“米勒進出赫伯特家宅邸的次數可絕對不少，當年他還在給約翰當助手時，在這兒過夜也是常有的事；可以說，他比如今這棟宅子裡的很多工作人員都還要熟悉這裡的情況。
“當然了，距離他上次以‘客人’的身份來到這裡，已經隔了好幾年，再加上這次米勒是在實施有計劃的犯罪，所以他事先肯定也會再來摸一摸宅邸內外的情況……
“但無論如何，結合山姆在昨天下午獲得的一些信息後……對米勒來說，潛入這棟宅子也並不是什麼難事。
“就這樣，晚上十點左右，米勒趁著夜色，從一處沒有裝監控的區域翻牆進入了赫伯特莊園，隨即一路摸到了大宅的西側，從一樓一扇沒有鎖好的窗戶進了屋。
“這裡畢竟是民宅，而不是戒備森嚴的軍事設施，總共也就那麼幾個保安而已；到了晚上，清潔工和廚師們也都回到偏棟那邊去了，所以米勒進了大宅後也沒有人發現他。
“於是，米勒就這麼堂而皇之地來到了當時空無一人的、約翰的臥室，並在落地窗的窗簾後方藏了起來。
“另一方麵，山姆……則在阿爾弗雷德酒店的酒吧裡，和一位他剛剛結識的偵探聊著天，以便製造自己的不在場證明。
“到了十一點，約定的動手時間到了，山姆便進了酒吧的廁所，用手機撥通了約翰臥室裡的那部電話。
“那是一部老式電話，沒有分機、也無法設置呼叫轉移，而且其供電也是和大宅電力係統分開的；約翰把這部電話放在臥室裡，就是將其當做一種‘專線’來使用，這個電話的號碼，他也隻給了少數人。
“因此，當聽到電話響起，正在隔壁書房裡工作的約翰便起身來到了臥室，去接聽這個電話。
“就在這時……米勒動手了。
“他選的位置很好，窗簾距離那張擺放著電話的桌子僅有幾米距離，而且他出現的位置剛好是在約翰的後方。
“然而……意外還是發生了。
“米勒沒有想到，約翰這個比自己大了將近十歲的男人，在體力和反應速度上都還保持得不錯，在一番掙紮和搏鬥後，約翰一個側身回撞，整個人側頂在了米勒的身上，而米勒則是踩在地毯上、腳底一滑，後腦勺撞到了桌角。
“這一撞，大致承載了兩個成年男人的體重，對米勒的後腦造成了無可挽救的重創，使其當場死亡。
“與此同時，在電話另一頭聽到了搏鬥過程的山姆，也察覺到了不對勁兒，因為他最後聽到的喘息聲……並不是米勒的，而是本應已經死去的約翰的。
“數秒後，喘過氣來的約翰自然認出了行凶者是米勒，他很快就意識到了山姆在白天的突然造訪、與剛才的來電、米勒的偷襲之間的某種聯係，想到這兒……他便趕緊掛上了電話。
“之後的事情……各位，應該也都清楚了。”
左言話至此處，整件案子的經過，基本上已呈現在了眾人眼前。
房間裡的四人，也又一次陷入了沉默。