“這好有趣……不知道是教授從哪裡找來的。”慕樂說，“翻譯出來以後是文言文和古詩啊。”
布克飄在慕樂身邊：“……是嗎？是地球上的書本裡麵的嗎？”
作為寄生書本的妖靈，他光是知道這些詞句該怎麼翻譯成慕樂的語言，卻不知道這些詞句的由來。
布克推測，這是因為惑星內存在著記錄了“中文”的書籍，卻沒有記錄這些詩詞的書籍。
慕樂快樂地點點頭，隻覺得很有趣。
不知道是哪個有才的人類在惑星留下來的。
星際語雖然跟中文的語法很相似，卻不完全相同，文言文和詩詞直接翻譯過來，就像一個英語很差的學生在寫英文翻譯。
這種感覺，大概就是……把“春眠不覺曉”翻譯成“spring，not，sleep”，流傳千萬年以後，後人拿著古籍，推測很久很久以前，他們的祖先是不是有什麼春天不允許睡覺的習俗。
……不睡覺就算了，下一句還是“到處聽鳥叫”。
就很玄妙。
這些估計是教授原本整理過一遍的，他把它們再拿給慕樂，讓她按照完整的文章和破碎的句子分散開，
很多詩句在流傳的過程中變得缺頭少尾，順序錯亂。
原本就很玄妙的語義就這麼變得更加奇妙了。
慕樂邊看邊猜，很快把完整的文章提取出來。
然後就是那些破破爛爛的詩句，拿起來重新排列組合，補衣服似的縫縫補補，整理一遍。
在天黑以後，顧明淵帶她回家之前。
慕樂成功地把這份文件整理出來，交到了教授的手裡。
教授都懵了。
雖然整理文獻已經是最簡單的工作——但這些玄妙的古籍，沒接觸過的人，起碼要花三天才能理出一點頭緒。
這小孩分分鐘就做完了？
教授不得不更加嚴肅地對待起這件事
情。
他從慕樂手裡接收了文件，正要對先前的輕視表示歉意，就聽見小姑娘脆生生地問他：“教授，我可以把這些文獻拿去進行解讀和注釋嗎？”
教授：“………………？”--
慕樂如今的星際語已經非常嫻熟。可能是因為書讀得多了，也可能是因為研究報告之類的東西也看過不少——總之，她現在對於各種專業詞彙和書麵用語的了解，也上升了一個等級。</這個時候再看前人留下的文字……
就有一種，已經過了外語專八的翻譯級選手，轉過頭來看見了填的破破爛爛的英語四級翻譯題的感覺。
非常想動手修改一下，給它們填上正確答案。
教授的表情有點茫然：“啊？啊……你想的話，可以試試？”
慕樂：“謝謝教授！”
教授：“……不……不用謝？”
為什麼這個女娃兒幫他做工作還要謝謝他？？
教授茫然地把目光轉移到顧明淵身上，似乎想從他這裡得到什麼回答。
但他看見，顧明淵就這麼垂眼看著身邊的姑娘，眼睛裡滿是縱容和寵溺的笑意。
教授：……
一個做研究乾脆利落，一個分文件又好又快，兩個都這麼又強又禮貌，還……還秀恩愛？
很多年前，教授還年輕，還在做學霸的時候，也曾被同學們問過：“你哪兒來的這麼多時間啊？”
如今，他倒是很想把這個問題拿出來問一問眼前的兩個人。
……或許這就是年輕人的世界吧。
年輕真好。
……
年輕人回到家裡已經很晚，他們各自洗漱，準備休息。
慕樂卻興奮得完全睡不著。
透過那些被成為“古文化”的遺留資料，慕樂感覺自己仿佛在透過惑星的曆史，觸摸自己熟悉的文化。
甚至感覺，像是跨過千萬年的時光，和有趣的前人對話。
——這大概就是曆史的魅力吧。
慕樂完全忘記了，自己前兩天剛被顧明淵懷疑過“躲在被子裡玩手機”這件事情。
今天這麼正式提上日程了。
慕樂花了半個小時，絞儘腦汁給自己挑出來的一首詩做了注釋。
她覺得自己的注釋非常完美，越看越滿意，忍不住點開好友列表裡麵，今天剛加上的、教授的對話框，
把這一份文件傳送過去。
非常興奮地問他：[教授教授！你看這個樣子可以嗎？]
三分鐘後，教授回消息了。
教授：[可以可以，做得真不錯。這麼晚了，你跟顧明淵還在一起加班嗎？辛苦了啊。]
慕樂：“……嗯？”
她剛讀完教授的消息，就聽見門口傳來了敲門的聲音。
“樂樂。”顧明淵站在門口，嗓音低沉，“睡了嗎？”
慕樂：“……”
她下意識地光速關燈準備裝死。
顧明淵：“我進來了。”
慕樂：“……！！”
顧明淵推門進來，剛好看見慕樂坐在床上，麵前懸浮著一塊光屏，散發著幽藍色的光芒。
光屏上是管家係統的操控界麵。
她正在關燈。
慕樂手指一抖，把燈又給打開了。
顧明淵站在門口看著她，臉上還有些笑意：“這麼緊張做什麼？”
“…………就。”慕樂吞了吞唾沫，“下意識的。”
大部分人類小孩都是這麼過來的。
就算是寄宿在親戚家裡的她，半夜看書的時候，也是一聽到動靜就會立馬關燈裝死。
這是刻在人類基因裡的本能反應！
“你如果睡不著，可以跟我說。”顧明淵點開光腦，把屋子裡的光線調暗了一點點，“偶爾晚一點睡也沒什麼。”
他朝著慕樂走來，坐在她的床邊，耐心溫和的樣子像個應付失眠的專家。
慕樂躲在被子裡，伸出半張臉：“可是，你也沒有睡。”
顧明淵：“……”
慕樂覺得眼下的場景，就很像一對說完晚安的情侶——最後相遇在了王者峽穀裡。
作者有話要說：顧明淵（內心）：我的寶貝是不是失眠了？擔心.jpg
慕樂：你騙我！你說完晚安也沒睡啊！
顧明淵：…………
#我覺得這個問題一起睡就可以完美解決（？）</p