喬治安娜是個做事細致的姑娘, 沒多久就從凱倫小姐那裡打聽到需要的信息。
她匆匆地來找洛霜，“伊瑟拉，我真的沒想到, 凱倫她居然擅長翻譯，而且她還精通法語，俄語, 意大利語, 你說她是不是可以當一個翻譯？可是翻譯都需要出門的吧, 她是一個姑娘, 沒人願意雇傭她的。”
說完, 喬治安娜又喪氣起來。
洛霜笑著詢問，“你有她翻譯的作品嗎？拿過來我看看, 對了，你們又是如何發現她擅長翻譯的？”
“是這樣的，”喬治安娜解釋道, “巴奈特先生之前不是做翻譯的工作嘛，會出門幫人現場翻譯，也會接翻譯的任務帶回家做。凱倫有時間見他忙不過來，就會幫忙, 雇主那邊都沒有發現呢。”
“真的嗎，那她翻譯過什麼作品？”洛霜道。
喬治安娜把手裡的一張紙遞給她, “這是我讓凱倫翻譯的十四行詩, 伊瑟拉你看，是不是格外優美？”
洛霜細細品讀了一番，確實，詩歌是最不好翻譯的，很容易失去原作的意味, 落於俗套。
凱倫小姐翻譯的這個，卻有著彆樣的味道，談不上回味無窮，但看起來有幾分靈氣。
洛霜放下手裡的紙，去翻之前收到的報紙，在其中一個版麵，找到一則廣告，隻給喬治安娜道，“這上麵有招聘翻譯的廣告，邀請人翻譯一本意大利流行的，那本我記得圖書室有，你找出來，讓凱倫小姐試著翻譯後，寄到這家報社去。”
喬治安娜看看報紙的時間，不確定的道，“可這已經是一個月前的事了，應該已經找好了人吧？”
“或許，”洛霜沒有給予確切的答案，“但值得一試，首先，這上麵標注的價格並不是市價，而是比市價低一點點。找到合適翻譯的可能性降低了，因為成熟的翻譯有自己的身價，而不成熟的，隻能靠質量取勝。其次，我看過那本，是一本描述愛情的，語言細膩優美，讀起來讓人覺得舒服。凱倫小姐的翻譯給我同樣的感覺，如果她能保持住原作的風格，成功率再一次提高。最後，或許人家已經找好了翻譯，不需要了。但這也是一次機會，讓人家看看凱倫小姐的能力，如果對方認可，說不定會有下次合作的可能。而且即便失敗了，也不過是浪費一些紙筆和精力，這不算什麼。讓凱倫小姐試試吧，對了，讓她借巴奈特先生的名義寫信。”
“好的，”喬治安娜聽完，重重地點頭。
從那天開始，就很少看到凱倫小姐在下午出門，她顯然是把洛霜的話聽進去了，潛心研究起翻譯的工作來。
巴奈特先生從艾米麗那裡聽說了表妹要做的事，完全沒有責怪的意思，甚至還跑去鼓勵了幾句。
凱倫小姐聽完，雙眼發亮，神情中充滿了希望。
人在絕望中抓住希望，就會奮不顧身地儘全力去爭取，凱倫小姐就是這樣的人，為了翻譯好那本意大利，她幾乎把時間泡在彭伯裡的圖書室。
好在達西家族的藏書豐厚，能滿足她的一切需求。
僅僅花了一個月的時間，凱倫小姐就把那本翻譯完了，雖然原作也隻有二十幾萬字，不算太長，但這是她第一次係統地翻譯一本書，如果不是下了苦功夫，是做不到這種程度的。
並且，凱倫小姐聽懂了洛霜話裡的機會，她認為，一個月過去，人家肯定已經找好了翻譯，這次是不可能了。
但是沒關係，她能借此讓報社知道，她是有翻譯能力的。
所以在完成英語版本後，她又翻譯了法語和俄語的版本。
厚厚的一封信寄出去，凱倫小姐眼中含著忐忑和期待，看著遠去的馬車，心裡默默祈禱著。
看著表妹這副虔誠的樣子，巴奈特先生露出笑容，掏出一封信，“親愛的凱倫，你看這是什麼？”
凱倫小姐一愣，見到那熟悉的地址，“是委托表哥的翻譯嗎？”
“是委托給你的，凱倫。”巴奈特先生道，“我給以前合作的商家寄了信，詢問他們是否需要筆譯，我依然可以為他們服務，不過介於我牧師的工作，我能接手的任務有限。不過，我有一位才華過人的表弟，他能代替我接翻譯的工作。請他們給表弟一個機會，其中有一位商人覺得我信任可靠，就接受了這份推薦。這是一份商品說明書，凱倫，我親愛的表弟，我相信你能在一周內翻譯好的，對嗎？”
凱倫眼神愣愣的，看著巴奈特先生回不過神來，還是喬治安娜悄悄地推她一下，才讓她瞬間反應過來，急忙激動的道，“我可以的，表哥。我現在就去工作。”
說完飛快地跑走了，背影都透著雀躍和歡喜。
看著她消失的身影，巴奈特的嘴角也露出真摯的笑容，對著一邊的艾米麗道，“你說的是對的，無論我對她多好，她都是不安的。與其如此，我不如給她找一份能養活自己的工作，這樣她才能更安心地住下來。謝謝你，艾米麗，如果不是你，我都不知道凱倫有這麼重的心結。”
“這不算什麼，”艾米麗露出微笑，“我也是得到了伊瑟拉善意的幫助，自從我能靠賺錢養活自己後，我感覺整個人生都不一樣了，有了更多的意義和色彩。我相信凱倫也是的，她會越來越自信地，泛發出更加耀眼的神采。”
“哦，艾米麗，”巴奈特露出心疼的神色，他知道艾米麗的身世，明白她以前過得辛苦，現在也在努力賺錢，為自己的未來奮鬥，這樣的艾米麗讓他充滿了迷戀。
看著艾米麗微微泛紅的臉，巴奈特一個衝動，就把求婚的話說出來了口，“親愛的艾米麗·瓊斯，我是如此地喜歡你，我想要擁你入懷，想和你過接下來的每一天。艾米麗，嫁給我吧，讓我照顧你，我會對你好的。”
說著說著，巴奈特就失去了一開始的勇氣，結結巴巴起來，最後不知道說什麼，就隻能翻來覆去地強調，會對艾米麗好。
艾米麗捂著臉，心裡甜蜜，想到能和巴奈特先生在一起，她心裡也非常高興，不由地點點頭。
巴奈特驚喜地瞪大眼，不敢置信艾米麗真的答應了，衝上去狠狠抱住她。
兩人訂婚的消息，一下午就傳遍了整個彭伯裡，所有人看到他們，都送上了真心的祝福。
達西先生還認真關切起未來牧師的婚事，“你們的婚禮將在哪裡舉行，婚後要去蜜月旅行嗎？”
這件事兩個新人已經商量好了，他們打算就在德比郡的教堂舉行婚禮，由上一任牧師主持。
婚後兩人將會旅遊半個月，半月後，正好是巴奈特先生接任牧師的時候。
而那時，也差不多是倫敦店鋪開張的時間，到時候洛霜要去倫敦坐鎮，達西先生和喬治安娜肯定也會去，那麼她就待在德比郡，一邊管理工坊那邊的進度，一邊設計新的產品。
教堂和牧師宅離得都不遠，步行兩個小時，坐馬車的話，僅僅需要半個小時，所以即便艾米麗不住在彭伯裡莊園了也沒關係。
達西點點頭，認同他們的安排，並派了雷諾茨太太幫忙操持婚事。
巴奈特的牧師之位是達西推薦的，現在他又幫忙操持婚事，這是非常看重的行為，有了這一出，教區的人都會服巴奈特的。
巴奈特先生沒有拒絕，感謝了達西的好意，在雷諾茨太太的幫助下，認真籌備起來。
之後的日子，巴奈特家和瓊斯家的人都過來了，巴奈特先生在家並不受寵，比不上兄長，他也沒得到任何遺產。
但相對地，巴奈特太太也沒有權利對他的婚事指手畫腳，雖然她不滿意艾米麗隻是一個鄉紳的妹妹，還沒什麼家產，但巴奈特先生不願意聽她的，她也無可奈何。
而小瓊斯先生這邊，妹妹要嫁出去了，他鬆了口氣。
並且妹夫還沒開口要嫁妝，他就更高興了，順理成章忽略了父親臨死之前，讓他給妹妹一千英鎊作為嫁妝的事。
這事他以為艾米麗不知道，但實際上，艾米麗一清二楚。
隻不過，艾米麗微笑和洛霜說，“我怕他會因為不想付出嫁妝，而不允許我和巴奈特的婚事。雖然不想把他想得那麼卑劣，但是我明白的，大嫂肯定會這麼勸他，而他並不是多堅持的人。”
說不堅持還是抬舉小瓊斯先生，他本身就舍不得那一千英鎊，隻不過不好意思說出來而已。一旦他的妻子說出來，逼著他去辦，他也是毫不猶豫的。
“就當花錢消災吧，”洛霜安慰道，“一千英鎊也不多，你以後能賺一萬個一千英鎊。”
艾米麗紅著眼，嘴角卻露出微笑，“沒錯，我能賺更多。巴奈特也支持我，願意讓我為自己喜歡的事業奮鬥，而不是把我關在家裡操持家務，這就很好了。”
洛霜拍拍她，“新婚快樂，艾米麗。”
艾米麗臉上綻放出花一般的笑容，幸福而耀眼。
這是第一次，艾米麗如此地光彩奪目，完全把自己美貌的優勢發揮出來了。
緩緩走過來的巴奈特先生都看愣了，這是他的新娘，“艾米麗，你真美。”
“你也很帥，巴奈特。”
兩人相視而笑，緩緩步入教堂，一起走到牧師的麵前宣誓。
姻的殿堂。
洛霜坐著威克斯小姐，你很羨慕嗎？我還以為你是一位脫離了這種低級趣味的女人呢。”
“婚姻是低級趣味，我相信福爾摩斯先生一定不會成婚咯？”洛霜嘴角好笑，目視前方，嘴裡卻說著諷刺福爾摩斯的話。
“哈，情感會影響理智，我不能讓任何東西影響我理智的思考。”福爾摩斯道。
“是的是的，但首先，你得有情感啊，福爾摩斯先生，我不認為聰明的你，會愛上一個女人，或者男人？”洛霜道。
“你說得沒錯，我對女人從不感興趣，男人也不。”福爾摩斯不理會洛霜的調侃，反而認真強調道。
“我倒是覺得，你對我還挺感興趣的。”要不怎麼三番四次的找自己聊天，這可不是福爾摩斯的作風。
“你是個聰明的女人，”福爾摩斯肯定的道，“如果不是名花有主的話，我或許會考慮娶你。如果你來當我助手的話，會比達西先生更適合破案。”
福爾摩斯對洛霜沒有絲毫男女之情，他隻是難得碰到一個能跟得上他思維的人，如果能弄來當助手，那將會更加有趣。
洛霜轉頭，認真打量福爾摩斯淺綠色瞳孔，突地笑了一下，“我記下了，福爾摩斯，我一定會一字不差的複述給我的戀人，你對我求婚的全過程。”
她幸災樂禍的笑容，讓福爾摩斯一愣，隨即狂妄的道，“你難道認為你的戀人會比我更聰明？”
洛霜神秘的笑笑，“未來很精彩哦，福爾摩斯先生。”
福爾摩斯定定地看著她，隨即露出笑容，還是那種自信飛揚的笑，“我等著，希望他有你以為的那樣靠譜。”
哈，衛其軒或許性格上難以言喻，但智慧上是真的靠譜。
洛霜轉頭，手指愉快地在扶手上敲打，伴隨著樂聲，為新人送去祝福。
誓言完成後，婚禮就算是正是完成了，教堂裡傳來歡呼和祝福的聲音。
洛霜看著新人被簇擁著離開教堂，坐上裝飾著花朵的馬車，奔向他們的蜜月之行。
艾米麗轉身，對著洛霜狠狠地揮手，眼裡滿含感激。
洛霜也揮手，知道馬車消失在地平線上。
福爾摩斯一直站在她身邊，“在這樣幸福的日子裡，你還要聽陰雨天的殺人案嗎，威克斯小姐。”
“所以福爾摩斯先生是特意來給我講故事的嗎？”洛霜轉身。
“哈，我當然沒這麼閒，”福爾摩斯怎麼可能做這麼無聊的事，“我是接到了瓊斯小姐的邀請，來參加她的婚禮。”
這下子洛霜是真的驚訝了，沒想到艾米麗居然會邀請福爾摩斯。
這些天因為艾米麗要忙著婚禮的事，洛霜難免多承擔了一些設計的工作，就沒多關注婚禮嘉賓的事。
“當然，瓊斯小姐她怕我，但很顯然，她從你這裡知道我，然後認定了我是一位可靠的紳士。一個陷入幸福的傻女人，總是希望得到全天下的祝福，你不必如此驚訝。”福爾摩斯勉強解釋了一句。
“不不不，我驚訝的不是艾米麗會邀請你，畢竟從我嘴裡，她知道你是一個多麼孤僻又嘴毒的男士，大概一位你這輩子都沒機會參加婚約吧，所以同情你才給你發請帖的。我知道的，艾米麗一向如此善解人意。”洛霜皮笑肉不笑地反駁，“我意外的是你，福爾摩斯先生居然會接受邀請，參加一位女士的婚禮！”
“那是因為陰雨天殺人案已經告破，倫敦沒有了有趣的案子，參加婚禮雖然無聊，但也不至於那麼無聊。”福爾摩斯不甘示弱，當即懟回去。
“嘖嘖，艾米麗好心邀請某位先生，結果某人居然說她的婚禮無聊，真是刻薄的紳士呢，一點紳士風度都沒有。”
“某人還是好閨蜜呢，居然借著她的婚禮來損人，這也不是淑女的做派。”
兩人劍拔弩張的氣氛，讓踱步過來，打算邀請福爾摩斯去彭伯裡居住的達西停下腳步。
福爾摩斯是清晨從倫敦出發的，趕在婚禮半途中抵到教堂，現在還沒有住處。
不過他顯然也沒有住下來的意思，“我可不想在鄉下消什麼暑，那太無聊了達西，所以你不用邀請我了，我現在就要回倫敦了。”
“大偵探先生，現在都秋天了，還消暑，雖然天氣依舊熱，但這個時節，是沒人會當作夏天看待的。”洛霜嘲笑道。
“所以你們這麼快就要回倫敦參加社交季了是嗎？”福爾摩斯反嘲笑回來。
達西翻了個白眼，你們吵架就吵架，帶上他乾什麼？
不過他還是耐心超好地強調道，“我們現在去倫敦，是為了工作，並不是為了所謂的社交。”
“哦當然當然，你們是為了開店，一家專門服務女性，賣一些亮閃閃的東西。”福爾摩斯嘴角微揚，展示了一下他絕佳的推理能力。
達西深呼吸，“福爾摩斯先生果然聰明，那麼今晚是否在鄙府住下？”
“如果有威克斯小姐弄出的那些東方美食的話。”福爾摩斯傲嬌道。
達西扶額，“你連這個都知道！”
“哈，”福爾摩斯得意，“一個簡單的推理而已。”
達西轉身就走，表示並不想知道福爾摩斯推理的過程。
洛霜豎起大拇指，“一位真正的紳士被你氣瘋了，福爾摩斯先生。”
“難道不是因為你之前一直挑戰他的底線，威克斯小姐？”福爾摩斯反問。
兩人對視一眼，決定拋開這個話題，跟上前麵的大部隊。
當晚的晚餐非常豐富，讓福爾摩斯這個不注重食欲的人，都吃得心滿意足。
第二天一早，所有人收拾好，踏上了去往倫敦的行程。
這一次，是歡聚後的分彆。
首先，回倫敦後，賓利先生將帶著姐妹和赫斯特先生回老宅，並在那裡為路易莎和赫斯特先生舉行婚禮。
到時候，達西先生會去參加，但洛霜和喬治安娜就不一定了，看情況再決定。
其次，被艾米麗兩人的甜蜜刺激到了，卡洛琳小姐居然答應了菲茨威廉先生的求婚，兩人訂婚了。