聖誕節後的開工第一天,提姆發現哥譚出現了“用工荒”。
哥譚是個人員流動性很強的大城市，每到節日——尤其是聖誕節這樣闔家歡樂的重要節日——前，都會出現一批員工調動,但是節日後，他們又會招聘新員工。
當人力資源部告訴他，勞務市場求過於供時，他沒法相信：“怎麼？沒人來哥譚打工了嗎？”
何止沒人來韋恩集團打工,整個城市都陷入人力匱乏的窘境。
勞動力都被ECO組織薅得乾淨了，遠在遙遠的銀河係裡的外星球上，到處都是打工的米國人。
“提高員工待遇試試？”提姆說。
以前韋恩集團可是隨意裁員，現在，裁員前都要再三思量有沒有備選，還有什麼樣的備選。
而且哪怕是個清潔工,答案都幾乎是“沒有”。
這時，電話鈴聲響了，是布魯斯打來的。
他說：“哢哢在太空飆車,被星際法庭告了，她需要擅長辯護的律師。”
在片刻的呆滯後，提姆立刻熟練地進入狀態,說：“韋恩集團倒是有律師團,不過……等等，我記得哢哢有律師,彼得給她介紹過一個,幫她處理在侏羅紀公園惹來的麻煩……”
布魯斯也回憶起來,問：“你知道他的地址嗎？”
提姆翻了翻通訊本，如實回答。
在解決問題的最後，他還是沒忍住,難以置信地問：“太空飆車？”
“嗯。”
“她會開車？”
“據說是摩托車。”
“她在太空騎……哦不，飆摩托車？”
“嗯。”
“什麼摩托車……我是說，怎麼質量這麼好？”
“……提姆。”
“什麼？”
“好好工作，彆胡思亂想。”
“是的，長官。”
頓了頓，提姆又問：“亞當斯一家對此事有什麼反應？”
忽然，他靈光一閃，猜到了，既然布魯斯會打電話給他，可見戈梅斯他們肯定又有了什麼不靠譜的決策。
他問：“他們該不會想自己找律師吧？”
“更糟。”布魯斯的聲線怎麼聽都很低沉。
當布魯斯掛斷電話，戈梅斯抽著雪茄，正在說：“我為那孩子感到驕傲，在這麼小的年紀就監獄，實在是後生可畏。”
“我想說希望她不要驕傲自大。”法斯特羨慕地說，“但是她刷破了亞當斯家族進入監獄的記錄，這就沒什麼可說的了。”
“哦不，法斯特叔叔，”莫蒂西亞更正道，“你忘了，我們的遠房親戚雷克舅舅是在監獄裡出生的。”
法斯特想了想，說：“但這怎麼能抹殺哢哢的成就呢？雷克舅舅的起點線就高出常人一大截。”
莫蒂西亞露出心領神會的表情。
看著這一家子，布魯斯感到與他們毫無溝通成果可言，隻能指望卡喀亞的兩個監護人醒悟過來。
而事實證明，鴨子也確實比亞當斯家的人的思路更普通一些。
他糾結地扯著帽子，說：“但我不想讓哢哢有這樣驚人的成就，我隻想她能回家。她該被判多少年？二十年？三十年？等她出獄就是個大姑娘了！”
他撲倒在地，抓著愛德華的褲腳，眼淚像灑水壺裡漏出來的水一樣向兩邊噴，愛德華也黯然神傷。
這樣的擔憂就有些過度了，布魯斯說：“隻是交通違規……”
戈梅斯搶先對麥克鴨和愛德華說：“不用擔心，我們在天黑前就能把哢哢帶回來。”
“真的？”鴨子抽抽嗒嗒，懷疑地問。
“真的，我們當然不能讓她在裡麵呆幾十年，”戈梅斯說，“她會錯過亞當斯家的成年禮。”
“怎麼做？親愛的，”莫蒂西亞擔心地問。
戈梅斯抽了口雪茄，聳肩：“在餡餅裡塞一截鋼鋸就行了。”
麵對如此明目張膽的越獄計劃，布魯斯輕咳一聲，說：“太空的看守所不是這麼簡單的地方。我們需要律師。”
“那麼我為哢哢辯護，”戈梅斯說，“不用找其他律師了，我就是法律。我宣布將哢哢關進看守所的條規違背了憲法。”
布魯斯沒有再理會他，轉身將寫下的地址塞給麥克鴨：“你們最好親自去一趟紐約，找默多克律師。”
戈梅斯很迷惑，莫蒂西亞解釋：“親愛的，我想布魯斯先生的意思是，我們可以為哢哢組一個律師團，你和那位默多克。”
戈梅斯深以為然地點頭：“行吧，”
頓了頓，他補充，“但他不會比我更好了。”
馬特·默多克，生活在紐約地獄廚房的律師，還有一重不引人注目的身份：夜魔俠。
不過，他的老同學，好友，搭檔兼同事，一個名叫“弗吉”的人知道這些信息。
弗吉同時也是馬特的律所合夥人，過度攝入垃圾食品讓他的體型略顯肥胖。
今天，他剛過完聖誕節，來到律所，心滿意足地打開電視，收看晨間新聞。
“我以為你來這麼早是為了處理事務。”馬特坐在對麵的辦公桌後麵。
弗吉打開抽屜，拿出一包薯片，光明正大地摸魚：“寬容點，假日的快樂還殘留在我的體內。”
馬特是個盲人，再加上被強化了五感，他的感官比常人敏感萬分。
被拆開的薯片在他的鼻子聞來，就是散發著一種令他難以忍受的化學品的氣味。
在刺激之下，馬特抬起盲杖，打開弗吉的手，順勢將薯片掃進垃圾堆：“看電視還
行，這個就過了。”
“嘿，那是我的零食。”弗吉抗議。
馬特丟給他一個青蘋果，說：“你該吃些純天然食物，加工食品總有一天會要了你的命。”
弗吉搖了搖頭，憤憤地將目光移到電視上，然後，他看見一隻鴨子出現在屏幕上。
“兒童片？”弗吉不明白，他明明在收看新聞，這是什麼關於鴨子的新聞？
接著，那隻鴨子從屏幕中伸出腦袋。
弗吉抓著蘋果，目瞪口呆。
這顆鴨腦袋還會說話，大喊著：“律師，請幫幫我女兒！”
馬特什麼也看不見，隻是露出微笑，安撫道：“不要慌，慢慢說。”
他邊說話的同時，邊感到奇怪：怎麼沒聽見有人接近門口的聲音？
但是弗吉沒有慌亂，應該沒有危險，他習慣性地用鼻子聞著氣味，判斷來人的身份：
嗯？怎麼這麼重的鴨子味？莫非委托人如此客氣，還帶了家禽當見麵禮？農民？過於淳樸了！
出生在大城市，常年感受人情冷暖的律師幾乎要被淳樸的鄉民感動了。
然後他聽見這聲音急切地說：“我的女兒在太空飆車被抓了，你可以給她辯護嗎？嘎嘎！”
最後兩聲在急迫中發出的鴨叫尤為刺耳。
馬特：“……”嗯？
他不得不出聲問：“弗吉，怎麼回事？這個人是誰？”
弗吉毫無反應，仍在座位上目瞪口呆。
馬特抓起盲杖，又伸過去，打了一下弗吉的手。
弗吉被這一碰嚇得從椅子上翻了過去，恐慌地大喊：“鬼……鴨子的冤魂！我發誓，我很少吃鴨肉！”
麥克鴨隻能從臨時充當“傳送器”的電視裡走出來，花了一段時間消除誤會。
馬特緩緩地問：“外星法庭？”
他確實寫過一封信，對幫助他打敗金並的卡喀亞表示，他會提供一切合法的法律援助。
飆車需要律師也很正常……但是外太空？
怎麼都覺得有些“雖合法但這合理嗎？”。
他隻能說：“我很願意幫忙，但我不了解星際的法律條文，需要你們提供相關的資料。”
“不用擔心，”麥克鴨說，“我們為你準備了現成的合作者……咳，戈梅斯？”
他揮了揮翅膀，亞當斯夫婦也從屏幕中走了出來。
看到這對皮膚慘白的夫婦，剛剛站起來的弗吉，一個大跳又躲到馬特身後，更是緊緊地抓住朋友的肩膀，“兩個人類鬼魂！”
馬特則是忽然咳嗽起來，“抱歉，我對氣味很敏感，你們身上有一股泥土和嗯……墓園的味道。”
“哦，你真是太會說話了，”莫蒂西亞受用地說，“倒也不必如此恭維。”
馬特：“……”
畢竟是麵對女士，他隻能語塞。
莫蒂西亞繼續說：“先生們，請允許我隆重為你們介紹當代法律之光，人類司法的殉道者，戈梅斯·’律法‘·亞當斯。”
戈梅斯彎下腰，向她鞠躬致意。
馬特：“……”
雖然不知道具體是怎麼回事，但是不祥的預感增加了。
亞當斯家的家長們帶著馬特一起上了布魯斯提供的飛船，去太空接回卡喀亞。
駕駛員是布魯斯，因為他認為如果放任亞當斯家自己過去，恐怕這一家子都得入獄。
他們也邀請了弗吉，但弗吉拒絕得十分委婉，“讓我上天，還是等我死掉之後吧。”
當飛船進入太空，星期三和帕斯利從座位下麵鑽出來，齊聲說：“嗒噠！”
莫迪西亞很驚訝：“我的小烏鴉們，你們怎麼會在這兒？”
“我們不想錯過哢哢的光榮時刻。”星期三說，任由斷手爬上她的肩頭，“而且我們對星際監獄很有興趣。”
對亞當斯家的具體情況一無所知，但身為律師，馬特仍忍不住插話道：“你們知道你們的家人不是去領獎的吧？”
帕斯利很不服氣地說：“為什麼呢？他們應該給哢哢一枚獎章。”“或許我們可以給她一枚，”戈梅斯說，“她能獲得如此之高的成就，一定要有證明才行。”
法斯特舉起手：“我可以給她做一枚，我會可以把蟾蜍眼睛曬乾做微雕。孩子們，一起來嗎？”
看著星期三姐弟兩向法斯特跑過去，莫蒂西亞很欣慰地抱起雙臂：“多好的孩子。”
“我也要一枚。”戈梅斯攬住她的腰說，“獎勵我第二次參與辯護。”
剛剛和戈梅斯聊了一些法律，已經讓馬特感覺不妙。
可畢竟這是他的雇主，他隻能小心地問：“你第一次辯護的結果怎麼樣？”
戈梅斯興高采烈地說：“那是一場值得慶祝的結果，在我的據理力爭下，原告變成被告，又從五年變成死緩。”
“誰慶祝了？原來的被告嗎？”馬特吐槽，“你真的有律師資格證嗎？”
莫蒂西亞謙遜一笑，說：“馬特先生，你可能不相信，戈梅斯在上法學院的時候，被全班同學選為最不可能拿到‘律師資格證’的人。”
馬特愣了愣，說：“我信。”
“哦，你是一個有眼光的律師，托你的信任，我拿到了。”戈梅斯攤開手，自豪地說。
馬特回應道：“這我倒是不信。”
麥克鴨合起兩片翅膀說：“馬特先生，隻要有你和戈梅斯的幫忙，哢哢一定很快就能出來，對嗎？”
愛德華也期待地看著他們。
馬特掙紮片刻，回答：“能不能隻有我，沒有他？”
“多麼幽默的搭檔啊，”戈梅斯笑著抓住馬特的肩膀，搖了搖，接著說，“不要心灰意冷，我們能共同麵對風雨。”
馬特有些站不穩地說：“我隻擔心風雨都是你帶來的。”
莫蒂西亞見麥克情緒不對，說：“麥克叔叔，你為什麼這麼擔心？這都不像你了。”
麥克歎著氣：“你根本不知道官司有多難打，我寧可去挖礦，也不想和司法機關打交道。”
麥克鴨子對司法係統不抱任何希望，更不喜歡和他們打交道，根據他的經驗，沒有足夠的財力收買官員，彆想打好任何一場官司。
“會損失很多錢的。”一想到口袋裡的錢財將如流水般滾入各個貪官汙吏的錢包，麥克自然心如刀絞。
馬特沒想到事情會進行到對司法係統的質疑上，乾咳一聲說：“你這