如果編碼不統一，解碼就會出現問題，比如上一世島國出產的遊戲《三國誌》，周至都還啼笑皆非地記得，遊戲中的那位“治世隻能臣，亂世隻奸雄”，名叫“變巨”來著。
解決的方法就是安裝轉碼軟件，不然就會出現如此荒誕的衝突。
UNICODE編碼協議一共十七個平麵，現在全世界用了一個，那就是一號平麵。
而中國在規劃裡要用三個。
一期用了零號平麵，二期準備用掉二號平麵，同時還要保留一個用於將來擴充的三號平麵。
剩下的全都還空著，人類文明到目前也沒有創造出那麼多的字符。
“他們的字庫是現成的。”周至說道：“而我們當年為了從GB字庫轉入瀚文字庫，也編設了一套規則，程序可以根據新舊規則的引入，自動完成舊庫到新庫的轉碼入庫工作，還能保證向下兼容。”
“這些我們都是實現了的，不存在什麼難度呀？”
“你的意思是說，他們隻需要將他們的字庫提供給我們，我們就能夠給他‘灌’進瀚文字庫裡？”
“理論上是這樣的，但是華夏漢語還是保持純潔性比較好。”辜開來立刻提出意見。
麥主任補充道：“他們的字碼又不多，兩個國家加起來都不到一萬，應該是在平麵上給他們各自劃出一個分區，用來單獨列裝比較好。”
“其實還有一個考慮。”周至說道：“這樣在微軟發行版本的時候也能省不少事兒，起碼日韓用戶在選擇語言的時候，不用選擇加載什麼‘中日韓統一表意文字’，隻選擇自己國家的文字就可以了，會節省很大的空間。”
“之前我也谘詢過專家，他們說的和你們說的大致一樣。”胡部長笑道，所以我們要想一想，他們如此堅持的目的，到底是什麼呢？”
“開發工具包！”辜開來立刻反應過來，專利工具四個字，他耳朵都被周至念出繭子來了。
麥主任也立刻說道：“圖形矢量化技術！圖形自動識彆技術！”
“有沒有可能……他們是饞我們的論壇架構和網絡通信軟件？”周至則想得更遠。
“你那兩個軟件我覺得就該從中心服務器上剔出去！”辜開來對周至弄出來的這兩個新軟件頗有些不滿：“玩物喪誌！”
四葉草信息技術有限公司最近推出了兩個好玩的產品，一個叫做論壇，一個叫做扣扣。
論壇是一種類似目錄樹和標簽頁的網絡信息發布形式，全稱叫做“BBS”，準確翻譯其實是“電子公告板”。
BBS其實是七幾年就誕生了的東西，不過到後來移到萬維網上之後，大家都習慣管它叫論壇。
而扣扣就是一款網絡通信軟件，還能夠實現分組，共享，傳輸文件等多種非常方便的功能。
上一世在國企裡邊周至負責技術，曾經利用單位富餘的帶寬搞了一個內部的論壇和通信軟件。