得到安楠的一句稱讚，仿佛他這一生就得到了救贖，從此之後他失去了安楠，但他也得到了安楠……
安楠去世之後，秦鴻武經常做一個夢，夢中是安楠的背影，她一步一步走向遠方，飄揚的馬尾辮在腦後一甩一甩，被風吹起的裙擺如波紋飄漾……她越走越遠，直到再也看不見。
秦鴻武在這個時候往往會驚醒就再也睡不著，然後把安楠送給他的那本詩集拿出來，一頁一頁地翻看，然後一遍一遍地回想當初安楠送書給他時的場景，想起她笑容燦爛地看他，俏皮戲謔地指著詩句說摘花的他是猛虎嗅薔薇……
安楠去世的那一年，國家的翻譯文化終身成就獎頒給了她，是秦鴻武替她領獎的，這也是他第一次也是最後一次公開以安楠丈夫的身份出現，他把這次的頒獎禮和安楠獲得“北極光”傑出文學翻譯獎的典禮視頻剪輯在一起，這樣就好像他們是在一起領獎的，安楠生前他們沒有一張合影，這個視頻就算圓了他這點遺憾。
秦鴻武一直活了八十歲，臨終前他吩咐養子秦亦楠把他和安楠葬在一起，即使生不能同寢，但死能同穴他就滿足了，然後他懷裡抱著安楠當初送給他的那本詩集安然而逝。
秦亦楠是秦鴻武在安楠去世之後收養的孩子，他的生父是秦鴻武器重的一個手下，因為某一次任務犧牲了，秦鴻武就收養了他的孩子。
秦亦楠後來成了一個著名的作家，在接受某次采訪時，他回憶起自己為什麼走上寫作這條路，他說：
“小時候父親經常捧著一本書給我念詩，那是著名英國詩人西格裡夫·薩鬆的詩集。那本書是父親的妻子，也就是著名的翻譯家安楠送給他的禮物。
父親總是一遍遍不厭其煩地給我講他當初是怎麼摘了野花回來、怎麼送花給母親，母親笑得有多麼燦爛，又是如何把那本詩集送給他的……
每次念到那首《於我，過去、現在與未來》時，還驕傲又得意地告訴我，母親曾經說他就是那心有猛虎，細嗅薔薇的真實寫照……
我小時候不能理解那句詩的意思，長大後理解了，認識了這些文字的美麗，也明白了父親眼中滿含的深情與懷念，我常想，能深深地刻在人的心中，引起人的同感，成為情感寄托的存在，這些文字的魅力到底有多大啊，於是我也想寫出這樣的文字來……
其實父親一直希望我能子承母誌，成為一個出色的翻譯家，所以給我起了個‘秦亦楠’的名字，可惜我讓他失望了。
不過即使我與母親未曾謀麵，但她遺留下的一切都影響著我的成長，激勵著我上進……總算也沒辜負父親給我的‘亦楠’兩個字。
不過，被母親激勵的並不止我一個啊，父親所在的軍區大院裡出了好幾個頂尖的翻譯家，據說那些哥哥姐姐們都曾見過我母親，聽著我母親的事跡長大的，所以他們很崇拜我母親，於是也追隨她的腳步成為了翻譯家……”
采訪出來後，秦亦楠的粉絲們搜查了他父母的信息，發現他居然還是高乾出身，父親是某軍區的總司令秦鴻武，母親是著名的翻譯家安楠，而且他父親所在的軍區大院果然出了好幾個如今很出名的翻譯家，而這些翻譯家們曾經都說過對他們影響最大的人就是安楠……
於是對安楠更加好奇的粉絲們開始她的事情，等了解她之後，秦亦楠的粉絲也變成了安楠的粉絲……
安楠是不會知道她死後幾十年居然還有新粉絲的，而這些新粉絲還給她起了個稱號“最美翻譯家”。