() 到春季開學前，卡蘭都過著充實有趣的生活。
希歐維爾年初很忙, 來坡道彆墅的次數大大減少, 偶爾來一兩次也沒空做彆的。他去共和國參加了塞勒斯的葬禮, 順便探望了剛回學校的阿諾。
卡蘭覺得他一定被阿諾氣得不輕，因為他從共和國回來後, 整個周末都臉色陰沉。
臥室裡。
“如果你一直擺這個臉色給我看，我會以為孩子的病情又惡化了……”卡蘭一邊用毛巾擦頭發，一邊跟希歐維爾說。
“沒有。”希歐維爾冷淡地回答。
他心情真的很差，話也很少，卡蘭開始擔心今晚會很難熬。但希歐維爾好像沒有彆的心思，他坐在床邊，陷入沉思。
卡蘭終於忍受不了這個氣氛：“我下去吃點東西。”
“等等。”希歐維爾把她叫住了。
他把卡蘭拉到麵前，低聲道：“跪下。”
卡蘭眼裡閃過疑惑, 看見他褪去外裝的動作後, 又有點意識到他想要她做什麼。
她尷尬又憤怒地拒絕：“不要。”
希歐維爾動作微頓, 指了指床：“那在這裡。”
“不要。”卡蘭抗拒道。
“我不想聽見拒絕的話。”
她在希歐維爾試圖拉她的時候把他推開, 惱怒道：“我說了不要！太惡心了！你敢做我就敢咬掉, 你儘管試試！”
希歐維爾陰沉著臉，起身扣住她的肩膀, 將她抵在衣櫃上。卡蘭第一時間護住頭部, 她弓背微蜷，退縮的樣子顯而易見。
希歐維爾表情微微僵硬。
他立即鬆開了卡蘭。
卡蘭慢慢放下手，臉上怔忪恐慌的表情逐漸恢複平靜。
“去睡覺。”希歐維爾沒有說什麼，他重新披上外套, 準備離開。
他以為卡蘭已經忘了塞勒斯那件事。
但那顯然是不可能的。
她被陌生男人襲擊，差點被猥-褻甚至殺害。她為自保殺人，然後獨自和那具幾乎把血流儘的屍體呆了兩個小時。
這種事，尋常人一輩子都不會忘記。
她還有應激反應。
卡蘭摸了摸手臂，仍縮著肩，看起來很冷的樣子。
希歐維爾皺眉問她：“你要我留下嗎？”
“不要。”卡蘭悶聲回答，“你回去吧。”
她爬回床上，把被子拉過鼻尖。
希歐維爾把她的被子拉下來一點，然後關掉了床頭燈。
“回去。”卡蘭轉了個身。
希歐維爾坐在她床邊，沒有說話。
如果不是一直沒聽見關門聲，卡蘭甚至會以為他離開了。
“阿諾剃了個寸頭。”希歐維爾突然在一片寂靜中開口。
“什麼？”卡蘭疑惑道，“你快回去。”
“他居然剃了個寸頭。”希歐維爾聲音裡壓抑著難言的憤怒。
“我不懂……你就為這個生了兩天氣？”
希歐維爾瞬間把卡蘭扳過來，像獵豹般盯牢她：“就為這個？這可不是小事，這事關家族榮譽。”