卡蘭甚至覺得他和下麵那些油畫一樣，是靜止而永恒的，不會產生任何變化。她覺得自己不該來這兒看書，因為那個男人經常出現。
再等會兒，等他徹底熟睡，她就趕緊溜走，再也不來了。
卡蘭一直屏息等著。
但是今天那個人睡得並不安穩。
他過幾分鐘就醒來一次，姿勢稍稍變動，似乎睡了，又似乎沒有。
卡蘭不敢這樣走出去。
她僵坐一整晚，第二天清早，等那個男人離開了書房，她才匆匆回到木屋。
天氣轉暖。
女仆長安排她做些室外的活兒，比如整理花房。比起這些事情，卡蘭還是更想念圖書館裡的精神食糧。
她找了點安神的乾花，泡好茶，在男主人出現之前，把花茶放在他的杯子裡，然後在書桌上點燃含有香精的蠟燭。
沒有女仆知道他失眠嗎？
她們怎麼從來不準備這些？
卡蘭有點疑惑，但是沒有多想。她盼著那個男人早點睡去，這樣她就能自由地探索書房。
希歐維爾覺得最近的書房有點變化。
他說不上來是哪裡。
椅子好像更柔軟了，靠背多了一層軟墊，正好枕著他最近不大舒服的頸椎。女仆們總能掐著時間給他擺上一杯熱騰騰的花茶，還在書桌上放好安神熏香。
離他手邊最近的那幾本書都是莫名其妙的戲劇。
他從來不看。
可能是收納整理時不小心錯放的。
他的椅背上偶爾掛著一塊舊毯子，手感柔軟舒適，聞起來不太像城堡裡統一清洗的味道。
好像有點花香？
希歐維爾搞不清楚。
他沒有多想。
本來他來書房過夜，就是為了不用多想。
他跟蒂林的矛盾越來越尖銳了。
他不想繼續激化矛盾，隻能主動回避她的怒火。
當然，他也不能因為這個夜不歸宿，這樣蒂林肯定接受不了。
所以他每天借口很忙，然後睡在書房裡。
這裡是他最後的避風港。
沒有民主黨，沒有兩個不省心的兒子，沒有陰陽怪氣的妻子，更沒有年邁的女王和虎視眈眈的白雪公。
希歐維爾抱緊毯子，滿足地安睡。
然後他感覺有人拉了一下他的毯子。
……
是被拉了一下嗎？
他不太確定。
他累得不想睜開眼。
卡蘭險些嚇死在他麵前。
她剛才見希歐維爾熟睡，就準備偷偷溜出去，結果被毯子絆了一下。幸好他睡得死，毫無反應。卡蘭連忙將地上那一小截毯子撿起，小心翼翼地堆在他腿上。
她躡手躡腳地離開。
是的。
希歐維爾可以確定，他的毯子被某個人扯了一下。
不僅如此，那個人還把毯子撿起來，蓋在了他的腿上。
他感覺到了。
那種輕柔又謹慎的觸碰，應該是非常纖細的手指，很可能是女人。也許是辛勤的女仆午夜起來工作，給他蓋了下毯子。
希歐維爾沒有多想。
但是在不久後的某一天，他又一次感覺到了不對。
他閉眼淺眠，聽見了細小的呼吸聲。
很小聲。
聽起來有點不安定。
但這絕對不是什麼風聲或者幻聽。
肯定是呼吸聲。
他不安地睜開眼，四下張望，什麼都沒有找到。困意漸漸襲來，他又趴回去睡下了。也不知道是不是因為有奇怪的白噪音作祟，他這次睡得很熟，呼吸也漸漸與另一個聲音同步，白天的所有疲倦都消失不見了，夢境黑甜純淨。
卡蘭不敢相信自己居然犯了這種錯誤。
她在書房裡睡著了。
就在那個書架後麵，離希歐維爾不到兩米遠的地方！
她居然睡著了！
她一覺醒來，天已經大亮，希歐維爾正好蘇醒，身上的毯子慢慢滑落。他在日光中看起來像天神一般，側顏疏離高遠，毫無悲憫。
卡蘭屏住呼吸，慢慢後退。
希歐維爾似乎往她這邊看了一眼，但是沒有走近。
他拿起手杖離開了。
卡蘭鬆了口氣，匆匆回到木屋。
在這天的早些時候，希歐維爾被一聲嗚咽驚醒了。
他站起來，循著聲音的方向，繞過書架，發現後麵蜷縮著一個黑發女孩。
他幾乎要忘了這個奴隸的存在。
她看起來仍然那麼臟亂，頭發像雜草，指甲也沒有好好修剪，蜷在地上就跟乞丐似的。她睡著了，但是被噩夢糾纏，表情驚恐又悲傷。
希歐維爾想用手杖把她戳醒。
他走近時，聞到了那塊舊毯子的味道。
和城堡裡的朽然氣息不同，有股岩縫中生長的生氣，還帶點非常淺淡的花香。
希歐維爾突然意識到什麼。
那杯花茶，那支熏香，那塊舊毯子，還有那塊特地縫過的枕墊……那一道與他重合的呼吸。
他的書房裡原來早就被另一人入侵了。
地上的奴隸在夢中發出一聲抽噎。
“閉嘴。”希歐維爾聲音低沉冷淡，“吵死了。”
這句話好像傳進了無法安睡者的耳中。
她很快平靜下來，呼吸漸趨綿長。
希歐維爾站了一會兒，也重新回到桌邊睡下。
這裡是他最後的避風港。
他不想思考其他。
所以，睡吧。