“莊園是很封閉的。”阿諾又搶走雜誌，把作業拍在卡蘭桌上。
拉斐爾把他的作業扔掉“雖然這裡經常舉行宴會，有形形色色的人來往，但本質上還是封閉的。父親不喜歡媒體過分探究我們的生活。”
阿諾又把作業撿回來“而且我們的生活實在太奢靡了，不適合作為正麵宣傳。”
“”卡蘭覺得他很誠實。
拉斐爾再一次把作業扔掉，這時候阿諾終於火了。
他掀桌跟拉斐爾吵起來。
卡蘭趁機離開房間，到外麵透氣。
那晚之後，希歐維爾時不時會來舊船過夜。
有次他陪她進行定期檢查，還問醫生“性行為方麵有什麼需要注意的嗎”
醫生嚇得當場失語，哆哆嗦嗦出兩個詞“注意節製”。
最近，襲擊者的事情被解決好了。
下周一拉斐爾就能回去上學，卡蘭可以跟著去。
阿諾九月份將在聯邦共和國最好的大學就讀。
那時候他也17歲了。
他已經接受了自己要前往異國他鄉的事實。
他甚至希望自己能提前幾個月去，這樣就不用跟拉斐爾一起過十七歲生日。
“卡蘭卡蘭快過來”
卡蘭剛想到阿諾，就聽見他在房裡嘶叫。
她連忙跑回去，看見拉斐爾反剪住阿諾的雙手，把他的頭按在書桌上，用最大部頭的那本不列顛辭典壓住。
“救救我”阿諾發出開水壺一樣的尖叫。
拉斐爾將他放開。
阿諾嚎叫著揉肩“我要告訴母親”
“她去姨媽家了。”拉斐爾冷淡地說，“你這個沒斷奶的小鬼。”
阿諾暴跳如雷“我跟你一樣大”
“我跟你一樣大。”拉斐爾冷笑著學他說話。
阿諾被嘲得麵色通紅。
卡蘭連忙把拉斐爾拉走了。
拉斐爾跟她回舊船，一路都在看手機。
卡蘭想跟他談談瑞貝卡的事情，她在考慮要不要去研究所。
“所以，母親被你氣走了”拉斐爾冷不丁地問道。
“大概吧”卡蘭不知道。
她沒有跟蒂琳夫人正麵交流過。
她不知道睡一個已婚男人和睡一個種族主義者哪個更惡心。
希歐維爾驚人的美貌和細致溫柔的技巧總能讓人暫時忘卻這些，事後回憶起來卡蘭反而更加激烈地感到不適。
“算了，彆想了。”拉斐爾注意到她抑鬱的神色。
他在這個家庭生活了十六年。
他知道卡蘭沒法反抗父親。
就連阿諾那樣叛逆的混小子也隻能聽他的話，老實滾去國外讀書。
更彆提卡蘭了。
她身體又不好。
至於母親這邊拉斐爾很喜歡她，也希望她過上幸福無憂的生活。
他覺得她跟父親分開會過得更快樂。
現在他們隻是在相互折磨而已。
“卡蘭”拉斐爾見卡蘭不回話，又重新找了個話題，“話劇社團的同學想借玫瑰花園排演仲夏夜之夢，你周末要來看看嗎就當是消遣了”網,網,,...：