時間線在結局後幾年。
阿諾視角。
《聖誕節的邂逅》
聖誕節的時候，阿諾帶著女朋友艾琳回荊棘鳥莊園了。
據拉斐爾說,這是阿諾今年交往的第五個女朋友,也是相處時間最長的一個。阿諾把她帶回家過聖誕,純粹是因為帶個女朋友回來，他父親不會那麼用力地催著結婚。
他們到家時，卡蘭正準備離開。
她聖誕節期間要去醫院給病人講座，外麵在下大雪,拉斐爾主動提出送她一程。
“你真的不要見一下阿諾的女朋友嗎？”
“不,我不想讓我們都尷尬。”
“那走吧,我送你，雪天開車很不安全。”
拉斐爾推開城堡的門。
迎麵而來是穿著牛仔外套的阿諾,和凍得滿臉通紅的年輕姑娘艾琳。
這個姑娘是共和國人，紅發,小雀斑,非常豐滿，看起來甜美又熱情。她穿一身厚厚的白色兔絨鬥篷,圍了條很長的藍色格子圍巾,應該是阿諾的。
艾琳看見兩個人從城堡裡走出來,震驚又憤怒地轉向阿諾：“我聽說修正案被推翻後，你們家族就沒有黑奴了，你在騙我嗎！？”
阿諾的表情非常尷尬。
拉斐爾平靜地看著艾琳：“你應該慶幸我父親不在這裡,女士。”
卡蘭隻是忍笑。
拉斐爾從卡蘭手裡接過她的包,然後攙著她走下濕漉漉的城堡台階。
阿諾把艾琳帶進溫暖的城堡。
“那是卡蘭……”他的表情不太自然,“呃,是我……”父親的女朋友？
“你哥哥的朋友？”艾琳驚恐地問，“天哪，我那話是不是太冒犯了，他們會生氣嗎？”
“拉斐爾顯然已經生氣了。不過卡蘭不會生氣，所以不要緊。”
阿諾給她倒了杯熱茶，將她沾了雪水的圍巾取下來。
“你要去洗個澡嗎？客房已經安排好了。”
“不不不，我是不是要去給卡蘭道歉？”
“不用，她不會介意的，你看她剛才的表情就知道了。”
艾琳一直惴惴不安。
她沒調整好時差，一覺醒來正好是半夜，當她走出客房，準備去廚房找東西吃時，又在客廳遇見了卡蘭。
“嘿……”艾琳走上前打招呼。
卡蘭坐在溫暖的壁爐邊，腿上蓋著絨毯，手裡捧了一本書。
在艾琳眼中，她是一位很高雅的女性，有種由內而外的知性光芒，黑色長發及腰，看起來光滑柔軟，有種奇妙又神秘的氣質。
艾琳覺得自己真是太蠢了，居然把她認成了仆人。
卡蘭抬起頭，揉了揉眼睛，過了幾秒才想起她是誰。
“你醒了！”她疲倦道，“要吃點東西嗎？吃晚餐的時候我想叫你，但是阿諾說讓你睡會兒……”
她自顧自地起身往廚房走。
艾琳緊張地跟在她後麵：“對不起，我之前……”
“你喜歡吃什麼？我的廚藝不太好，但冰箱裡應該還有些東西能熱一熱……等我找找。”
很明顯，卡蘭並不需要她的道歉。
艾琳更加尷尬了。
她坐在熱氣騰騰的乳酪蛋糕麵前，看著卡蘭往她的水杯裡扔一片檸檬。
“你跟阿諾是怎麼認識的？”卡蘭好奇地問。
“幾年前，他做社區服務的時候，照顧過我的奶奶……”
“你們幾年前就認識？”