其實早幾年的時候還有圖書館可以去搜集資料，但現在圖書館也沒法去了，就連這條路也斷了——然而，圖書館，而且是這個時代，沒有計算機輔助的圖書館，在這樣的圖書館查資料，其效率和資料的全麵性也沒有什麼保障。
毛思嘉清楚地知道黃宗海先生的生平，這其中還包括沒那麼公開的信息——這個時候要全麵了解黃宗海先生的工作成果，雖然麻煩了一些，但隻要肯下功夫，也總是能夠做到的。
可私人一些的事情就不是那麼簡單了，早年間的生平，甚至一些個人、時代的糾纏與徘徊。如果不是認識當事人，怎麼可能知道呢？
當然，這對於後世的人來說就不是問題了...名人事跡都被研究了一通。得幸虧黃宗海先生身為翻譯家沒那麼顯眼，不然的話，感情史恐怕也會被切片研究，最終得到一個似是而非，然而卻非常符合幾十年後人們審美的愛情故事。
然後...然後成為民國劇的取材之一。
“你真是非常了解我爸爸...如果我爸爸知道現在的年輕人這麼喜歡他，一定會非常得意的。”黃記者語氣有一些揶揄。事實上，黃宗海先生確實是個很風趣的人。年輕的時候就很喜歡認識女學生了，這是他的作家好友在作品裡提起過的。
是一種朋友間的打趣。
“那是當然，因為宗海先生是我崇拜的人，我一直想成為翻譯家——”說到這裡，毛思嘉才從滔滔不絕的激動中停下來，不好意思地笑了笑：“我是不是太說大話了？”
相比起毛思嘉的自我反省，黃記者才真正覺得沒招架住。現在翻譯外國文學作品的工作不說完全停滯，至少是相對停滯了。這個時候想要成為翻譯家？與其說是說大話，不如說是‘傻’吧。
“並不會...我家老爺子你這麼大的時候，還沒你外語會的多、說的好呢！”雖然有些‘傻’，但黃耀升想要維護這份‘傻氣’。
“我也要做翻譯家！”這是黃耀升小時候說的，他是一個始終視自己父親為榜樣的孩子，到現在為止父親依舊是生命裡不可逾越的高山。當時年紀小，會說出這樣的理想真是一點兒不奇怪！
不過，現在他當了記者，也永永遠遠放下了成為‘翻譯家’的理想。
他其實是一個極端孤獨的人，少年時代的生活太過美好了，美好的好像在夢裡。那個時候他什麼都有，有文雅溫和，同時還很關心愛護他的父母，兄弟姐妹也友愛和諧。甚至就連常常來家裡的親戚、父母的朋友也都是優秀而和藹的人。
當然，他也有理想，有許許多多其他的東西。
那個時候，他幾乎沒有煩惱。
而後，數年時光，曾經擁有的東西不斷失去——其實不能說他受到了什麼傷害，他本人其實過的很不錯...他現在是報社職員，有社會地位，生活對比同時代的中國人來說算優渥。
但是，有些事情不是那麼簡單的...生活就是‘如魚飲水，冷暖自知’。
看起來怎樣，和個人的感覺怎樣，很多時候就是兩碼事。
很多人的人生是麵向‘未來’的，所以能夠不斷去追尋，不管能不能追尋到，人生基調都是昂揚向上的。而他的人生呢，最美好的、最不能達到的永遠在過去，這連追尋都不能夠了...他讀過書，所以知道追尋過去曾經擁有，而在路途上已經失去的東西，大多隻能徒然。
大概就是這樣特殊的人生經曆，讓他相比起同齡人來說‘孤獨’很多。雖然在他的精心掩藏下，很少有人發現他的孤獨，隻當他是和所有人一樣的人。
“是嘛！”毛思嘉語氣是很不在意的樣子，但微微翹起的嘴角顯示了她真正的心情。雖然知道對方對自己有那方麵的好感，讓毛思嘉對對方的任何接觸都有一些格外的介懷。但自己的理想被認可，還是會忍不住高興的。
“你...你一定要堅持自己的理想。”黃耀升在離開的時候忍不住說，他甚至不知道這句話是對毛思嘉說的，還是對曾經的自己說的。
“當然會啦！”毛思嘉的回答一點兒猶豫都沒有。
這種斬釘截鐵的態度讓黃耀升愣了愣...他不知道毛思嘉的勇氣和堅定是哪裡來的，但這種態度本身就已經讓他沒辦法不注意了——對於自己沒有做到的事情，有一個人比自己更堅持、更接近，誰又能不去看呢？
他心裡有很多分析，比如說毛思嘉一定有一個很美好的家庭，一直保護著她，所以她才會有這樣的性格。又比如說，她一定是在很開明的氛圍下認識這個世界的，所以才能始終這麼積極...
不過，分析的再多也沒有什麼用，他對她不斷飆升，速度快到不正常的好感並不是參考這些東西得出來的——就像是一種本能，本能告訴他，他得想辦法和這個姑娘在一起，相伴一生才好！
接近她，就接近了曾經的理想，曾經那些美好的東西也會回來。
這個時候，之前他注意到的，這個姑娘的美貌、學識、眼界，這些反而不值一提了！
送走了黃記者，毛思嘉轉身準備進辦公樓，然而眼睛一錯，看到了熟悉的人影。
“繼東！”毛思嘉追上去：“真的是你啊！我還以為我又看錯了呢，之前在車站就好像看到了你...不過應該是看錯了。”
慢慢的，毛思嘉越說越慢，因為她注意到孫繼東的狀態不太對。
“所以你是來找我的...不然找衛南？”毛思嘉抿了抿嘴唇，下意識有點兒緊張。
忽然，腦子裡有一個念頭亮了起來...喂喂喂，表情這麼怪，該不會是看到剛剛自己和黃記者‘相談甚歡’了吧？
雖然毛思嘉覺得不能看到一對男女在一起說話就有太多聯想，她一直覺得電視劇裡類似的因此誤會的場景有夠不科學的——如果心裡有懷疑的話，為什麼不去問問當事人呢？為什麼一下就在自己心裡下了斷定呢？難道這麼一點點機會都不願意給自己喜歡的人？
這都不是信任不信任的問題了！完全不符合邏輯嘛！
後來一想，影視劇、如果不這麼處理，後續的情節要怎麼展開呢？如果人人都能麵對問題立刻去說清楚、解釋明白，也不會有那麼多百轉千回的劇情了吧？
但現在，她又有了新的想法...該不會她原本的想法太過直女，或者太過武斷了吧？說不定當時的情況是她這種過去根本沒有戀愛經驗的人不能理解的呢？真正陷入戀愛的人說不定就是會犯傻呢？
藝術源於生活啊！怎麼可以直接否定現實生活中有原型呢！而且生活其實很有可能高於藝術，因為藝術作品得講究邏輯性，而現實生活往往不講究。很多時候一個毫不起眼的小意外，甚至不需要什麼意外，就能讓事情走向一個不了解的人根本不能理解得到方向。
比如說，毛思嘉覺得去解釋清楚才是正常的。但現實是，很多時候人是沒辦法一直這麼‘正常’的。萬一心態崩了，根本不記得還有問清楚這個選擇了呢？彆覺得不可思議，事實上，人類迷惑行為從來不少。
比這更不能理解的行為多了去了！
這麼一想，毛思嘉就有些哭笑不得了。一方麵覺得這樣有點兒傻哦，另一方麵又覺得，什麼啊！居然這麼喜歡我...那為什麼不快點表白呢？
“你剛才看到了？”毛思嘉儘量讓自己的表情自然一點，不要露出哭笑不得的意思。她還是知道的，得維護對方的自尊心...怎麼想揭穿這種事都是很傷自尊心的吧。
“那是黃記者，黃耀升記者，來我們單位了解一些外國人的事兒，想要寫個文章。你知道的，記者不能得罪嘛...我們領導就特彆年輕一些的導遊和他對接。”毛思嘉沒提的是，黃耀升立刻選中了她！名義上是和幾個年輕導遊對接，實際上他隻找毛思嘉。
毛思嘉覺得這不重要，隻會讓孫繼東產生不必要的誤會，所以沒提。
孫繼東還是不說話，甚至和之前的感覺沒有什麼不同...是她的解釋不管用嗎？毛思嘉心裡暗自嘀咕。
同時還覺得有點兒難搞定，畢竟她不覺得這件事還有什麼解釋的必要。
隻能沒話找話：“你知道嗎？黃記者的父親是黃宗海先生，就是那個特彆有名的翻譯家！我借你的那一部《堂吉訶德》就是黃宗海先生翻譯的版本...我特彆喜歡黃宗海先生，剛剛和黃記者說了好多...他不會覺得我是個奇怪的人吧？”
毛思嘉又說了很多話，孫繼東還是一直沒反應...這下毛思嘉就真的有些尷尬了。停下說話的嘴，心裡有點兒生氣——這是乾什麼？什麼意思？
但還是覺得不能因為心裡生氣就走掉，想了想，得體量人家心情不好的時候。有的時候她心情不好、脾氣古怪，孫繼東是從來沒有一走了之的。
她伸出手，扯了扯孫繼東的衣袖。然而孫繼東轉身就跑了，她扯住袖子的手一下空了。：，，，