裴湘微微頷首。
她並沒有說假話,之前確實因為蓋茨比和傑克長得非常像而主動上前打過招呼,但是在對方否認了親戚關係後,就沒有再深入接觸了。今天倘若不是遇到了黛茜·費伊,她都差點兒忘了那次的偶遇。
“原來他在牛津。”黛茜喃喃自語。
又過了一會兒,黛茜發現再問不出更多的和蓋茨比有關的消息了,就同裴湘四人道了彆,然後和自己的朋友貝克小姐一起匆匆離開了。
黛茜·費伊離開後,四人不約而同地安靜了下來。
半晌,露絲輕聲問道:“後天的婚禮,還會如期舉行嗎?”
傑克遲疑道:“她已經知道蓋茨比的下落了,會不會去找他,或者取消婚事等他回來?看她剛剛的表現,她愛的是誰一目了然。”
霍克利皺了皺眉頭,淡聲道:“那個蓋茨比很窮。”
頓時,三個人六道目光齊齊落在突然開口的霍克利身上。
片刻後,裴湘率先詢問:“卡爾,你也認識蓋茨比先生?還很了解他?”
霍克利聲音含糊地“唔”了一聲,而後有些避重就輕地解釋道:
“不算認識吧。那天我看到你和蓋茨比說話,無意中瞥見他的長相,就忍不住猜測蓋茨比非常有可能是傑克的血緣親人。作為傑克的朋友,我之後就稍稍調查了一下。”
傑克聽到霍克利承認自己是他的朋友,又為了自己特意調查過蓋茨比,頓時燦爛一笑。
而露絲則輕嗤一聲,不客氣地拆穿道:
“你肯定是因為安妮主動上前和那個蓋茨比說話,然後又因為蓋茨比先生長得特彆英俊,嗯我猜,說不定安妮還稱讚過蓋茨比先生的風度之類的,所以才去調查的。”
“露絲小姐當記者倒是可惜了,應該去寫,”霍克利挑了挑眉,涼聲道,“我現在開始懷疑你寫的那些報道的可信性了。當然,報道安妮的那篇除外。”
“你!”
眼見著露絲和霍克利又要吵起來,裴湘和傑克連忙一人拉著一個安撫,同時,傑克機靈地岔開話題道:
“那我們回去後,要把今晚遇見費伊小姐的經過告訴布坎南嗎?”
露絲此時比較同情黛茜·費伊,聽到傑克的問題後,立刻回答道:
“費伊小姐隻是認錯了人而已,她擔心一位參加戰爭的朋友的安危,這很正常。所以,我們當然可以和布坎南提一提今晚的偶遇,這沒什麼大不了的。
“可那些感情方麵的糾葛——從頭到尾都是我們猜測的,並且沒有任何證據,更有可能是我們誤會了,實在沒必要說出來添油加醋,免得給一對即將結婚的男女增加猜忌和不快。”
聽到露絲的答案,傑克立刻點了點頭。其實,他也是這麼想的,之所以會特意問出來,就是為了轉移露絲的注意力。
於是,他很自然地接話道:
“確實不應該八卦一些沒有證據的感情問題。好吧,露絲,時間不早了,我們回去吧。對了,剛剛來的時候,我發現那邊有個挺彆致的花園,露絲,我們繞路過去看看吧。唉,安妮,卡爾,你們要一起嗎?”
裴湘斜覷了卡爾一眼,微微搖了搖頭,表示要原路返回。
於是,結伴而行的四個人就分成了兩組,各自行動。
等露絲和傑克離開後,裴湘挽起丈夫的胳膊,淺笑道:
“好了,親愛的霍克利先生,你的計策很成功,順利‘趕跑’了露絲和傑克。現在,就剩下我們兩個一起散步了。”
剛剛霍克利突然出聲說“蓋茨比很窮”時,裴湘就覺得有些奇怪,心裡隱約意識到身邊這位先生大概是彆有目的,絕對不是簡單地參與討論。果然,幾句話的功夫,就造成了四人的“分道揚鑣”。
而霍克利在單獨麵對妻子的時候,根本不掩飾自己的心思,更沒有被拆穿的窘迫,反而滿意地彎了彎唇,語氣愉快地說道:
“他們兩個的話太多了,有些破壞月色下的這份靜謐美好,還是我們兩個人單獨在一起好。”
“那我接下來是不是應該不出聲呀,省得打擾了你的夜遊雅興。”裴湘故意打趣問道。
霍克利一本正經地答道:“我試驗過,四個人同行太吵,兩個人交談就正好。”
“可我有些不想說話了,卡爾。”
“是累了嗎?我背你回去,好不好?”
“不好,還是走走吧,”裴湘嫣然一笑,挽著丈夫胳膊的動作改成了握著他的手,“卡爾,你是因為蓋茨比先生和傑克長得太過相似,然後又突然讓我遇到了,因而擔心他是哪方麵特意安排的情報人員嗎?”
“嗯,有一部分這方麵的原因,”霍克利溫聲道,“不論是為了我們自身的安全,還是為了我們目前掌握的那些技術資料,都需要加倍謹慎。”
“那另一部分呢?”裴湘晃了晃丈夫的手,笑容慧黠,有些明知故問地問道。
“另一部分——”霍克利坦然承認道:“因為我嫉妒。安妮,你誇獎過蓋茨比的笑容非常好看,很有親和力。所以,我展開調查的理由就更充分了。”
“可結果證明,蓋茨比先生是無辜的,他隻是碰巧和傑克長得相似而已。”
“是的,所以我封存了有關蓋茨比的背景資料,卻沒想到今天有了用處。我想,以後就該輪到布坎南來煩惱蓋茨比的事了。”
裴湘眼波微轉,好奇問道:
“你這樣說,是認為這場婚事會順利進行下去?認為即使黛茜還喜歡著蓋茨比,她也會嫁給布坎南?”
“這我可說不準,也沒興趣了解費伊小姐的性情脾氣。”
霍克利的語氣有些慵懶,卻很有談興,大概是因為這片朦朦朧朧的月光下,隻有他和心愛的妻子攜手同行。
“即使婚事取消了,依照布坎南的粗魯脾氣,也絕對不會善罷甘休的。而且,以我對布坎南的了解,他應該能夠看出來費伊小姐心裡還有另一個男人的影子。但他一向高傲自大,除了當初追求你失敗了以外,還沒怎麼碰過釘子。所以,他大概會覺得迎娶費伊小姐比較有挑戰性吧,也相信他的妻子很快就會忘記前情人而愛上他的。”
裴湘若有所思地點了點頭。
直覺告訴她,在不久的將來,布坎南、蓋茨比和黛茜這三個人,肯定會發生更加深刻而複雜的糾葛的。就是不知道到了那時候,她和卡爾會是旁觀者,還是會因緣際會地參與其中……
“不過,不論未來會發生什麼,我和霍克利先生肯定會始終站在一起的。這一生很長,前路也許繁花似錦,也許風雪茫茫,隻希望我們能夠執手白頭,永遠像喜歡自己一樣喜歡著對方。”
八六(),,書架與同步</p>:,,.