凱瑟琳是傑森的母親,但她隻是養母，他的生母是希拉.海伍德，一個在埃塞俄比亞進行國際援助的醫生。
布魯斯其實知道傑森最近很不好過,他一直明白羅賓這個代號對傑森來說意味著什麼,但他卻剝奪了傑森夜巡的資格。
他眼睜睜的看著那個孩子掙紮和痛苦，但是布魯斯希望能夠讓傑森明白他們不是法官，身為一個義警,他們不能對罪犯下死手，而傑森已經用凶殘暴力使讓“羅賓”這個名號變得罪犯一聽就心驚膽戰了！
傑森的情緒控製是個大問題,以往他也常常情緒失控,布魯斯都是用這樣的方式讓傑森拾回冷靜，可是現在他們之間除了越來越激烈的爭吵還有沉默之外什麼也沒有。
唯獨這一次，傑森沒有主動讓步，他接受了普林斯頓的錄取通知書，並申請了獎學金,布魯斯能感覺得到,傑森已經做好了離開他的準備。
這沒什麼，真的，因為之前已經有過迪克單飛的例子了，布魯斯閒下來的時候甚至有想過傑森單飛以後的代號。
Bluejay（冠藍鴉）就不錯,但傑森小時候似乎有過將“小小海狸”作為代號的想法,那時候的傑森真的非常可愛。
不是說現在的傑森不可愛,但孩子一旦大了,進入青春叛逆期了,老蝠親的偏頭痛就又要犯了。
但是這一切對傑森來說都過於沉重了，布魯斯也是在事情發生後，才發現傑森陷入了一個多麼可怕的境地中。
所以這個隻有十五歲的孩子才做出獨自去埃塞俄比亞尋找生母的決定。
布魯斯有時候會想，或許傑森是他親手推開的。
最讓他無法原諒自己的是，當他發現傑森去了埃塞俄比亞的時候，卻為了一樁和小醜相關的軍|火|交易案件而沒有趕到傑森的身邊，讓傑森就那麼落到小醜的手裡，在最美好的年華被虐|殺。
而害死傑森的罪魁禍首——小醜還對此洋洋得意，將傑森被虐殺的錄像帶寄了過來。
迪克呆站在蝙蝠洞裡，看著傑森被小醜用撬棍打斷了所有的骨頭，傑森捂著小腹痛苦的蜷縮著，鮮血在他身|下蔓延開來。
而他的生母，希拉.海伍德，一個為了不被發現自己侵吞善款就毫不猶豫的將自己的孩子賣給小醜的女人，卻站在旁邊抽煙，與傑森相似的綠色眼睛裡隻有一片冷漠。
那時候的小翅膀該多麼痛苦啊……
與小醜合謀無異於與虎謀皮，小醜在將傑森的骨頭都打斷後，將希拉.海伍德捆了起來，將他們一起丟在那間布置了定時|炸|彈的房間裡揚長而去。
即使被生母背叛，本身也已經奄奄一息，傑森依然爬起來，設法解開了希拉.海伍德身上的繩子。
他問：“你恨我，是嗎？”
希拉沒有管他，隻是衝到門邊扭著門鎖，直到確認門無法打開，她才冷漠的回道：“是，我恨你，我那時候才是高中生，然後發現自己生了個怪物，你是我最大的汙點，我從不和彆人提起你，為什麼你要再找過來？”
聽到生母的回答，傑森安靜的垂下眼眸，嘴角緩緩勾起，有淚水緩緩流下。
傑森輕輕說道：“我很抱歉。”
他的眼淚幾乎要將觀看這一切的迪克也殺死。
布魯斯站在迪克的身後，再次看著這段錄像。
他想起了當他從廢墟中挖出傑森的時候，那孩子還有呼吸，咳著血，在看到父親時，眼中開始出現焦點。
傑森艱難的說道：“Da、Dad……sorry……”
最後，那個孩子在他的懷裡永遠的閉上了眼睛，徹底失去了心跳，身體變得冰冷。
可是傑森憑什麼說抱歉呢？他沒有錯，錯的是大人們，是背叛他的希拉.海伍德，是將他推到埃塞俄比亞的每個人，他一定是覺得孤立無援，才會去尋找那個未曾蒙麵的生母。
“還有一件事。”
布魯斯拿出屍檢報告，遞給迪克。
“他在死時已經懷孕6周，理查德.格雷森，告訴我，那個孩子的父親是誰。”
牛皮紙袋落在地上，迪克睜大了眼睛，幾乎要忘記如何呼吸。
按照時間來算，那個孩子是在世錦賽開始前懷上的，那時傑森跑去布魯德海文住了三天，而緊急避孕藥的成功率是百分之八十五。
那個孩子的父親是誰已經很明顯了不是嗎？
迪克用嘶啞的聲音說道：“是我。”
一擊重拳打在了他的臉上。
蝙蝠俠憤怒的吼道：“你怎麼敢！他還那麼小！”
迪克躺在地上，任由那些拳腳落在自己身上，這些都是他應得的，直到蝙蝠俠停住動作，迪克捂著臉大笑起來，漸漸地，那笑聲變成哽咽。