相比起哥譚,紐約的夜晚要更熱鬨一些，至少在這裡,會有更多人敢於在夜晚出門。
傑森的夜晚都交給了哥譚,但他偶爾也會逛逛紐約的夜晚，超英愛管事的毛病不分地點。
快要到十字路口時，傑森接到一個電話，接通電話，清脆的聲音在耳邊響起。
“傑森,我已經到了，你在哪兒？”
傑森看著前方少女的背影,勾勾嘴角：“我也到了,你回頭看。”
一個紮著雙馬尾的女孩回頭,金發碧眼,有一張可愛的小臉,她對傑森招招手：“hi,今天是我先到。”
傑森走上前,和她對了個拳,叫出女孩的名字：“晚上好,明迪。”
明迪.麥克裡迪,兩年前曾是紐約的少年超英,夜晚會戴著紫色假發，提著武器用以暴製暴,以殺止殺的方式對抗黑道,代號是超殺女,擅使各種武器，在作為她搭檔、導師與父親的“大老爹”去世後回歸普通人的生活，目前在寄養家庭居住。
傑森和她相識在一周前，當時紐約就已經有點亂了，背後的原因是因為金並不甘於自己隻是“紐約最大黑幫頭領之一”，他準備把那個“之一”去掉，並帶著一個代號為靶眼的屬下，正在紐約的黑道掀起一陣腥風血雨。
那時候明迪正因為同班同學失蹤的事情，在晚上偷偷溜出家門做調查，在差點被卷入黑幫混戰時，被路過的傑森順手救走。
小姑娘才13歲，和傑森成為羅賓那會兒的年紀差不多，出於一種微妙的心態，傑森和明迪打了一架（不輕不重的揍了小姑娘一頓）後，接受了明迪成為他在紐約行動時的搭檔。
他指導明迪進修體術，教她遠程狙|擊，教她如何調查情報，為這個小女孩提供夜間活動的裝備、武器，就像蝙蝠俠曾為他做的那樣。
這感覺其實很奇怪，因為傑森是作為蝙蝠俠的助手踏上超英之路的，他在蝙蝠俠那裡學到了很多東西，而現在他居然也到了可以指導另一個孩子的程度。
明迪走在傑森身邊，看起來心情不太好，她輕聲說道：“你說蘇菲還活著嗎？”
蘇菲就是明迪在找的同學。
不等傑森回答，她自問自答道：“反正生要見人死要見屍，如果讓我找到那些綁架和傷害蘇菲的人，我一定會讓那群x養的付出代價，拉出他們的x塞他們的x裡……”
這姑娘脾氣也挺爆的。
傑森咳了一聲，提醒道：“女孩子注意一下。”
嗯，認識明迪後，他也大致理解為什麼布魯斯聽到他爆粗時會製止了，莫名有點理解老蝠親了呢。
明迪聳聳肩：“咱們都這麼熟了，不要在意這點小問題，我在彆人麵前都很注意的。”
貌似傑森以前也對布魯斯說過這句話啊。
他們一起在夜晚的曼哈頓街頭行走，華燈初上，有不少年輕人結伴與他們擦肩而過，無數人將享受紐約繁華的夜晚，傑森又收到紙條了。
明迪提醒傑森：“你還是戴個口罩吧，不然盯著你的人太多了。”
傑森吐糟：“盯著你看的人也有很多，你的矮個子比我還顯眼。”
明迪原地蹦了一下，她大聲抗議道：“我不矮！你在我這個年紀的時候絕對沒我高！”
這話傑森沒法反駁，他13歲那會兒因為早年營養不良的關係，去讀小學三年級都不違和。
說話間，傑森的眼角掃過某家有著落地窗的餐廳，視線停駐在某個美麗的女孩身上，她正和一個西裝革履的男士說笑。
那是珊妮……她看起來過得不錯，傑森有查過故友們的現狀，知道珊妮快要結婚了，坐她對麵的大概就是她的未婚夫。
他沒想到再次看到熟人會是在這樣的場景，而且傑森發現他並不能上前和珊妮打招呼，因為“傑森.陶德”已經死了，而珊妮隻是普通人，讓她知道傑森還活著絕非好事。
明迪順著他的目光看過去，扯了扯傑森的手，略帶擔憂的問道：“那是你女朋友？”
傑森怔了怔，回過神來，他搖頭：“不是，隻是熟人，我女朋友在中東呢。”
他們一路走到位於曼哈頓的地獄廚房，這裡是紐約最混亂的地帶，幾乎不遜於哥譚，無數黑幫、超級英雄、超級反派聚集在這裡，光傑森知道的就有超膽俠、
傑森一邊走，一邊給小助手分析情報。
他們調查過了蘇菲的人際交往情況，這個女孩家裡有媽媽、繼父，還有父母再婚後生的弟弟，但他們關係很好，不過蘇菲近期像是遇到了什麼苦惱，每天放學就走了，明迪和她算關係近的，也隻是知道她在外校認識了一個叫洛娜的姐姐，性格很酷。
而明迪原本打算從“洛娜姐姐”這條線下手，尋找蘇菲的蹤跡，卻在展開調查後才發現蘇菲的家人、其他的朋友都不知道“洛娜”的存在，更彆提找到人了。
傑森在知道這事後，直接就用電腦入|侵紐約監控係統（期間發現不少其他人入|侵係統的痕跡），調出蘇菲最近去過的地方，發現她和一個綠色頭發的女性很親近，所以他推測綠發女子極有可能就是“洛娜”。
聽到一半的明迪：“等等，你還是個黑|客？”
蝙蝠家全員皆會電腦技術，玩程序修主機樣樣來的。
傑森略過這個話題，繼續說道：“我又查了下那個綠頭發妞，發現她是個變種人，變種人向來對普通人戒備，我不知道她們怎麼認識和親密起來的，但我知道，她在消失前最後出現的地點，是地獄廚房。”
一個成年蝙蝠係超英的調查能力是非常強悍的，他們幾乎可以說是這個世界上最出色的一群偵探，傑森也是其中之一。
他又開始掰著手指和明迪數最近地獄廚房發生的大事。
“首先，金並和其他黑幫鬥得很激烈，所以我反而覺得他和這事沒關係，因為他想要成為這座城市的黑暗之王，明顯沒空找一個小姑娘的麻煩。”
“其次，有個自稱懲罰者的超級英雄，經常會來這裡和黑幫火拚，他對殺人沒什麼顧忌，下手非常狠。”
“最後，最近有一個自稱紫人的男人，帶著一個女人攻擊了一群警察，並且和她一起劫掠了好幾個黑幫的財富，順便一提，那個女人叫傑西卡.瓊斯，曾經在這裡開了一個假名偵探事務所，她是個偵探，也是超能力者。”
“就在兩周前，紫人和傑西卡.瓊斯開始和一夥涉及人口拐|賣的幫派有牽扯，他們不僅開始抓捕小孩子，還去過紐約下水道，和那些變異後外邊無法融入人群，能力又不強，隻能所在陰暗角落裡抱團取暖的變種人群體有過接觸，如果有人和蘇菲的失蹤有關的話，他們的嫌疑是最大的，我們今晚就去找他們的麻煩。”
傑森說完自己的推斷，明迪的眼睛已經變得亮晶晶的，她驚歎道：“這些都是你自己查到的？”