哥譚市的繁華地帶又是另一番景象,酒吧和舞廳從長街的這頭排列到另一頭，巨大的宣傳海報周圍張燈結彩，光汙染把夜空照得泛著魚肚白。布萊恩走下車,差點習慣性地去另一邊幫布魯斯開門,結果布魯斯似乎也是這麼想的——他幾乎是在布萊恩下車的同時站到車外轉過身。
倆人隔著車身麵麵相覷。
恰好道路前方的停車位也剛停下一輛車，後座的男人還不等車輛停穩就迫不及待地竄到另一麵幫女伴拉開車門，動作誇張語氣也誇張地說道：“請。”
“哦親愛的詹姆斯你真的好有紳士風度……”
“當然,我一直都是這樣的……”
男人努力鼓起肌肉,像挺起胸膛的湯姆貓一樣挽著女伴走進餐廳，臨走前還奇怪地掃了一眼僵在那的布魯斯和布萊恩,好像在奇怪他們兩個占著車位到底是不是要來吃飯。
布萊恩想了想,說道：“親愛的布魯斯……”
布魯斯起了一身雞皮疙瘩：“停。我不會配合你的。”
“你都不知道我要說什麼，真沒有紳士風度。”
“我把發揚紳士風度的機會讓給你了，親愛的布萊恩。”
“那來吧。”布萊恩挺胸抬頭向他伸出手，明明是差不多的姿勢卻神奇地比剛才的湯姆貓正常多了,甚至有幾分優雅，“我們去征服這家餐廳。”
“……”
布魯斯明顯很無語。
他走到布萊恩身邊，把自己的手搭在布萊恩手上，眼看接下來應該是手挽手並肩前行這種親密中透出一絲清純、清純中又有一點曖昧的畫麵，布魯斯卻忽然將布萊恩的手臂放到了自己另一側的肩膀上。
布萊恩：？
布魯斯緊接著舉起自己的胳膊攬住布萊恩的肩膀，維持這個勾肩搭背的姿勢說：“走吧,哥們，我們去征服這家餐廳。”
布萊恩：“……”
有病吧！你這是哪門子的花花公子！
蝙蝠俠手勁極大，布萊恩猝不及防被他拽得一個踉蹌,跌撞著往前走去。他很快跟上布魯斯的步伐，卻依然沒有辦法立刻把自己的手臂從布魯斯的頸後抽出來，隻好側過頭與‘好哥們’咬耳朵：
“放開我,我的西裝要被你弄皺了。”
布魯斯向每個看過來的路人報以自然的微笑，中途小聲對布萊恩說：“彆管你那西裝了，衣服就是用來遭受折磨的。”
布萊恩和他暗中較勁，但兩人的前進方向卻神奇地維持著一條直線而沒有拐來拐去：“我再警告你一次，布魯斯，鬆手。我聽到拍照聲了，軍情六處馬上要給你發來吼叫信，因為你玷汙了現任007特工的形象。”
“我和你打賭，拍照的人是阿爾弗雷德。”
布萊恩猛地回過頭，正巧看到管家維持著若無其事的樣子放下手機。
“看。”布魯斯說，“你欠我十美元。”
“我給你一百，寶貝。”布萊恩微笑著磨牙，“隻要你
能不要纏我纏得這麼緊。”
布魯斯鬆開手，布萊恩一下抽回胳膊、沒好氣地拍打著衣服上的褶皺。
服務生走了過來，把他們領到靠著窗戶和綠植的一處非常有氛圍感的雙人桌前，布萊恩總算把自己傾斜的領結擺正了，問道：“你們這裡有情侶套餐嗎？”
服務生愣了一下，布魯斯翻著菜單頭也不抬地說：“沒關係，不用在意，我們不點，他是替他男友問的。”
“我們剛吵了一架，他現在心情不好。”布萊恩背對著布魯斯給服務生使眼色，走遠了一點壓低聲音說，“我要這幾道菜，還有甜點和酒，再來一杯口味正常的奶昔……店裡有鮮花嗎？”
服務生露出為難的表情，布萊恩抽出一遝鈔票塞到他手裡：“幫我買一束玫瑰送過來，謝謝，剩下的錢是你的小費。”
然後他坐回布魯斯對麵，說道：“我點完了，饑餓差點殺死我。”
“……抱歉。”布魯斯神情複雜地說，“我本來應該招待你，但前兩天剛好有些突發情況。”
“和你的‘業餘愛好’有關？”
“是。”布魯斯歎息一聲，“一個生化工廠儲存的病毒被人偷走了，還有個單親媽媽被發現死在街頭，她的孩子今年才三歲。”
布萊恩一時不知說什麼好：“節哀。”
“蝙蝠俠處理了小偷和殺人犯，但他們造成的傷害卻無法逆轉。”布魯斯心不在焉地擺弄著盤子裡的餐巾，“幸好詹姆斯·戈登要當上警察局局長了，有他麾下的警局和蝙蝠俠這兩方在，有預謀的犯罪行為應該會有所收斂。”
“那很值得慶祝。”布萊恩說，“你應該吃點好的，今天正是個享受和放鬆的機會。”
布魯斯如夢初醒：“我是不是說得太多了？我猜你對這些不感興趣。”
“你怎麼會這麼想我？”布萊恩故作驚訝地說，“我在你眼中難道是個沒有社會責任感的人嗎？”