“不，其實仍然是之前的事，有個好消息要告訴你。”布萊恩說，“除了三個毒販在我正當防衛時不慎死亡外，其他人都還活著，隨時能上法庭做口供。不過我不想見警察，如果你把牙買加警察叫過來了，能不能提前跟我說一聲？”
朱莉吃了一驚：“你說什麼？你沒有殺死他們全部？？”
布萊恩脖子夾著手機，雙手往牛排上抹大蒜：“我沒有，雖然他們在我動手之前想要殺我，但我設法手下留情了。”
站在廚房門口旁聽的布魯斯：……
什麼居家殺神特工。
電話對麵的MI6員工難以置信地說道：
“聽上去一點都不像你！對不起，但你真的很有名。我聽說過了半個月前發生在倫敦的事，那不是謠言，對吧？有人說真實情況半點都沒誇張，你單槍匹馬解決了一屋子的雇傭兵，屍體蓋在地毯上連落腳的地方都沒留下，現場有個過來收屍CIA差點被嚇尿——”
“誇張了，女士。”布萊恩打斷她，“人家隻是向我敬了個禮。”
儘管CIA和MI6關係一向不好，互相貶低實屬正常，然而布萊恩畢竟有個IMF小隊的好友。
朱莉笑道：“你是個傳奇。我一直想和你見一麵，沒想到你剛好會來牙買加度假，雖然你的行為給我添了很多麻煩，但我還是很激動。容我再確認一次，那些毒販沒死——我指的是有呼吸、有心跳。”
布萊恩已經不想深究自己的形象問題了，疲憊地附和：“沒錯，是完全符合人類定義的活著。”
牛排隻要再放點香料就能出鍋，他兩隻手騰不出空，便側過頭問布魯斯，“親愛的，你能幫我拿一下托盤裡的迷迭香嗎？”
朱莉：“什麼迷迭香？你在乾什麼？”
“不好意思，我在叫我身邊的人，我在做飯。”
朱莉被他搞糊塗了：“你不是還在毒販的彆墅裡？”
“是的，我借用了他們的廚房。”
“……誰在你旁邊？你的女伴？”
“男伴。”布萊恩看了布魯斯一眼，“抱歉，你還有彆的事嗎？今天過得格外繁忙，我要去吃飯了。”
朱莉嘴巴開合了好幾次，最終說道：“沒事了，待會見。”
“再見。”
布萊恩掛掉電話。
布魯斯說：“她可能會想，你手下留情是因為正在同我約會。”
布萊恩不以為然：“誰約會時和毒販起衝突，還在屍體旁邊吃飯？”
他招呼布魯斯：“來嘗嘗我的牛排。我看到抽屜裡有蠟燭，待會可以點上兩個。”
布魯斯幫他把牛排端上桌，一回頭，看到布萊恩單手拿著蠟燭，又不知從哪翻出來一個唱片機。
……還說不是約會呢？
他覺得彆人口中的布萊恩和自己看到的布萊恩猶如身處兩個世界：“所以你真的一個人解決了一房間的雇傭兵？那是多大的房間？”
“你最好彆打聽。”布萊恩用打火機點燃蠟燭，小心地擺在桌布上，接著擰開一瓶氣泡水、倒進布魯斯麵前的杯裡，“有些人覺得了不起，但我無意拿這個來炫耀。”！