織田作之助回以銳利的視線：“一大早聚集偵探社成員、在我取回錄影之後故意拖延時間、利用孩子們將我從原定路線調走，這個也是計劃的一部分嗎？”
太宰臉上的微笑像是化作碎片一塊塊裂開，他在這樣的追問下將眼神垂到另一邊，從喉嚨裡擠出聲音說，“那個是。為了見到另一個人……為了這個世界……”
“夠了。”織田作之助稍顯粗暴地打斷了他，“稍後我會將情況彙報給社長，這種情況不謹慎處理可不行，畢竟港口黑手黨的首領有兩個、並且其中還有一個臥底到了偵探社什麼的……把這則情報賣出去的話恐怕會有千億美元的入賬吧。”
他說著將視線轉去了另一邊，他看著另一個“津島修治”。這個人同錄影帶的畫麵裡沒有什麼區彆，同另一個“津島修治”也沒有什麼區彆，隻是更安靜、更疲累、更了無生機一點。察覺到織田作之助的注視這男人便靜靜抬起了眼睛：這一刻織田作之助突然覺得，這兩人與其說是同一個人的鏡子兩端，不如說是分彆行走在黃昏與黑夜裡而形貌一致的影子。
他秉持著前任殺手的慎重，揮去了無關緊要的聯想，隻調整到最高程度的警戒，預備好迎接酒吧裡黑手黨的重重埋伏，冷靜地問：
“那麼。港口黑手黨的首領大人要見我這種小人物，是為了什麼目的？”
“為了、什麼……嗎。”首領太宰以空虛的聲音重複道。他好像沉浸在一個終於被打破的夢裡，洶湧而來的倦怠有一瞬間衝垮了這個男人高高堆疊的防線；可下一秒這位首領又自顧自地搖了搖頭。他清醒了，他又修築好了心底的圍牆，他仍然是“太宰治”而堅不可摧。再一秒過去，首領太宰輕柔地回答：
“是為了說再見的哦，織田作。”
“並不想同你這種人說‘再見’。”
織田作之助銳利地反駁：
“我問你——針對孩子們派去的黑手黨，是你下的命令嗎？”
該回答什麼呢？該回答什麼呢？
說“遊擊隊接到的命令是保護孩子”嗎？說“這一步棋其實是為了試探那兩個持刀少年的立場”嗎？說“我做這一切都是為了你和這個世界”嗎？
太宰什麼都沒說。
他隻是笑了笑，蒼白的臉孔抬起來，全無抗拒地對上黑洞洞槍口。無形之中有什麼線繩終於崩斷了，它本來就磨斷到隻剩最後一根線頭，哦，原來這就是他困縛於頸上的鮮紅吊索。他甘願赴死又沒有什麼遺憾，頂多對於織田作始終未能補完的那本書的結局感到一絲不甘；他早就該死了，太宰想，讓織田作泄個憤也沒什麼不好的，反正誰都不會知道真相，大家都不會有什麼負擔。還剩什麼沒做完呢？哦、對，還有敦君和芥川君，還要把‘書’托付給那兩個人……可是另一個主世界的“太宰治”不是也在這裡嗎？沒有任何一個太宰治會放任這個世界不管的，所以剩下的爛攤子交給這個家夥也行吧。
死。要麼就死吧。太宰沒什麼怨言，隻是稍微有點驚訝：原來他還有點痛。……為什麼？是因為織田作打算在Lupin酒吧裡開槍嗎？
真是對不起了。太宰在心底無邊無際地想，老板，血跡可是很難擦的哦？尤其是他這種烏黑肮臟的血呢。
太宰便開了口。
“是我。”首領太宰說。
“不要！”武偵太宰喊道。
他窒息般胸膛大幅度起伏了一下，才痛苦地從牙縫裡擠出聲音說，“不要。……彆，不要開槍，織田作。”
他還想說一些“在我的世界裡我們可是朋友呢……”之類的話。他說不出口。終究這些語句融化在他的喉嚨裡，比毒藥更烈，令他用力一咬舌尖才喘過氣來。
太宰隔著另一把槍的槍口，悲哀地望著這個世界存活的友人與另一個自己。
空氣裡，唯獨爵士樂仍在靜靜地流淌。
無歌詞的女聲哼唱著離彆。……總是離彆。人類無法逃脫的命運般的離彆。
“……如果你信我的話，”武偵太宰啞著嗓子說，“不。如果不相信我，請想一想社長和亂步先生。我是通過臨時考核之後，特彆準入的偵探社社員。”
太宰重複著保證道。
“不會有事的。不管怎麼樣，所有人都不會有事的。我和那個家夥都絕對不會讓這種事情發生。所以……”
“所以。至少在這裡，能夠彆開槍嗎？”
“……”
織田作之助思考了一下，向下移動雙槍的槍口，稍微解除了武裝。
首領太宰便忍不住靜靜微笑了一下。
“謝謝。”
聽見這句話的同時織田作之助與港口黑手黨的首領對視了一秒，而後他麵色大變！
回應這句道謝的，是突如其來的槍聲——
織田作之助，開槍了。：，，.