在梁萍琴和顧軍兩夫妻的資助下, 江聽得到了一筆豐厚的投資，很快就開始投身創業了。
他無比堅信自己會出人頭地。年僅十八歲的A市青年企業家，這種頭銜想一想都令人感到得意萬分。
礙於前兩次失敗, 他這次自主創業稍微謹慎了點，很快就掙了不少錢。拿著闊綽的分紅, 梁萍琴高興得幾乎要飛上天, 更加對兒子的聰明頭腦深信不疑。一咬牙又把名下的房子賣了, 投了三百萬下去。
顧軍也是如此, 拿到分紅後他緊繃的老臉也鬆懈了下來，立刻拿著錢去給小情人買了一款二十萬的名牌包。小情人一高興，甜言蜜語跟不要錢似的哄得顧軍心花怒放, 心想果然錢才是一個男人的底氣。
於是他也咬牙，把廠子裡的貨物和機器全賣了，一個半死不活的廠子而已，這些年早就被新興發展的互聯網經濟衝擊得七零八碎, 扶都扶不起來, 不如賣了繼續投資江聽，年輕人的氣魄和眼界，總歸是他們這些老一輩比不上的。
拿著又一筆豐厚投資, 江聽笑了, 心想這對夫妻果然很有錢, 私底下有不少資產還可勁兒瞞他。現在見他有投資價值，嘗到甜頭了，果然一個個都把老本兒掏出來了，江聽很是鄙夷這種典型馬後炮行為。
但不妨礙他收下錢。
他決定緊隨市場動向，多招幾個人，進一步將公司規模擴張。
*
雲桑處理完家裡的事情和遊戲上線等公務, 一周假期結束了，他便回到學校，前往曲教授辦公室。
到了地方，門牌號沒錯，他手指敲了敲門，清脆的聲音傳到曲教授耳裡，他拖長了聲音，剛想說：“進來。”
結果抬頭一看，門口站著一個麵容冷淡乖巧的少年。
曲教授雖戴著一副老花鏡，可也不會辨錯那張帥氣的臉，突然想起什麼，他一個手忙腳亂，趕緊移動鼠標把電腦畫麵切了。
怎麼回事，剛剛電腦上一閃而過的，好像是很眼熟的畫麵……雲桑挑了挑眉，可他仔細想想，德高望重的老教授不可能有網癮，也不可能玩他這個剛成年小子設計的遊戲，所以他應該是看錯了。
“教授，我是來道歉的，對不起上周五我不該逃課。”站在他麵前的雲桑嗓音清越如一股泠泠作響的泉水，話語間也很誠懇。
曲教授惜才愛才，心底裡早已經原諒了他，麵上還故作嚴肅地訓誡道：“A大學風素來開明，你若事出有因，完全可以向我申請，下次不可再犯。如若再次被我逮到在課堂上不告而彆，上萬字的宏觀經濟管理分析論文，你是逃不掉的。”
雲桑稱是。
這事情也就翻篇了。
雖然他心下奇怪，曲教授對他態度還算和顏悅色，也並沒有處罰他扣學分，跟學長姐嘴裡的“魔鬼曲一筆”完全判若兩人。
曲教授還不經意地提一件事，“聽說你的新遊戲準備推出海外版？”
雲桑愣了一下，沒想到自己的事業連A大教授都有所耳聞，他點了點頭：“學生打算明年二月在海外發行。”《荒島求生》在國內口碑爆表，更堅定了他將其推向海外的決心。
海外市場也是一片寶地，但遊戲政策與國內不同，內容審核和語言翻譯就足夠令人頭疼，彙率影響下的定價也得仔細斟酌。因為種種的海外推廣的成本宣傳支出，定價不可能比國內便宜，不然會被國內玩家罵遊戲廠家跪-舔媚外，但價格偏高了，海外玩家不一定會買賬。
所以海外發行不是一件容易的事，他得招攬更多專業人才。
不少業內人士背地裡也評價雲桑小小年紀野心太大、步子邁太快，國內遊戲市場都還沒占領全，就想衝擊一波海外市場，擔心宣傳本錢都收不回來。
很是理解雲桑的難處，曲教授沉吟了一會兒道：“你那裡如果缺人手，可以聯係這幾個A大畢業的師兄姐，他們有豐富的海外溝通經驗，哪怕屈才做一個小小的翻譯，也能做到台本翻譯的原汁原味。”
遊戲語言和人物台詞也很重要，如果翻譯太差勁，會讓玩家出戲，影響沉浸感和遊玩感官。
曲教授從事教育事業多年，桃李滿天下，他向雲桑推薦人，此舉算得上是雪中送炭。雲桑吃了一驚後，立馬道謝，捧著這些人才的聯係方式，如獲至寶，終於暴露出了一個年輕孩子應有的姿態。