“咚，咚，咚……”
睡夢中，長樂聽到一段有節奏的響聲，濃密的睫毛顫了顫，眼睛慢慢睜開一道縫。
一束陽光灑在臉上，癢癢的。
長樂抓了抓被曬得些許發紅的左頸，喃喃道：“又上課了？”
“還沒。”
一頓，西澤接著說，“起床了，我找你有事。”
“啊？”
長樂強撐起眼皮，視野進一步擴大，也沒看見說話的人。
驀地，西澤前傾上半身，占據長樂的視野。
長樂眼前忽現一張大大的人臉，反應了半秒。
這不是皇太子嗎。
有何貴乾。
直起身，前後左右看看。
同學們大氣不喘一聲，視線正齊刷刷聚在長樂身上。
長樂：“……”
又回頭，問西澤：
“什麼事？”
西澤拿出一本紙質書放在桌上。
那書距離長樂的鼻尖有幾十厘米遠，但一股子黴味仍是衝進鼻腔，難聞。
星際時代竟然還有人使用發黴的紙質書。
這個人還是皇太子。
西澤：“這本書有些內容我不懂，想請教你。”
眾人：“？？？”
皇太子自小遊曆宇宙，會說幾百種語言。
還有他看不懂的書嗎？？
他都看不懂長樂能看懂嗎？？
偌大的教室裡靜得掉針可聞。
有人踮起腳尖，試圖看清楚到底是什麼書，讓皇太子親臨曆史係來請教長樂。
長樂餘光瞥了眼那本書。
書的封麵底色采用閃瞎眼的寶石藍色，書名幾個漢字使用明黃色，俏皮點綴在封麵上方。
黃配藍，簡單粗暴。
長樂莫名有種不好的預感。
她拿起書一看，這才看清封麵上的字——
《地球流行語大全》
（Diqiu Popur Phrase Daquan）
「佚名著」
長樂：“……”
西澤：“……”
見長樂嘴角抽了一下。
果然，有關地球的東西就是能引起長樂內心波動。
一定是這樣。
沒錯。
西澤接著說：“第53頁第6行那裡我不太懂。”
長樂幽幽看了西澤一眼。
深藍的眼睛誠誠懇懇。
沒有絲毫戲弄之意。
可謂是不恥下問。
長樂翻到第53頁。
數出第6行。
這一行開始，接下來兩三頁圖文並茂，例句翔實，全都在介紹一個詞的用法——
“臥槽”。
長樂：“……”
她才想大吼一聲臥槽好嗎？！
什麼玩意兒！
這麼嚴肅認真，還以為皇太子要問她什麼難題！
有毒啊皇太子！
長樂內心波濤洶湧。
視線久久無法離開“臥槽”兩個字。
……當然，麵上功夫要做到位。
依舊麵不改色心不跳。
她一本正經問：
“哪裡不懂。”
修長白皙的手指在書上劃過，西澤語氣頗為疑惑：
“這裡寫道，‘臥槽’這個詞根據聲調不同，含義也有很大差異，我想知道，為何會出現這種現象？‘臥槽’這個詞本意到底如何？”
長樂：“……”
皇太子你這個問題讓人很為難啊。
長樂吞了口口水。
在貧民窟居住時，聽過最“臟”的詞句全來自九炎，包括但不限於：
【老子】
【他媽的】
【你媽的】
【你這隻豬】
以及“屎尿屁”相關。
程度僅此而已。
臟話不會上升到爺爺奶奶一輩。
更彆說帶有姓-交暗示的臟話了。
“臥槽”來源於“我艸”，原意很臟。但作為“我艸”的變體，“臥槽”不具有攻擊性，且使用廣泛，詞意越來越乾淨。
俗稱洗白。
長樂輕輕咬了咬下唇。
道理都懂。
就是沒法這麼解釋。
圍觀同學私下相互詢問：
“你們誰知道臥槽是什麼意思？”
“沒聽說過……”
“難道是一種新的臥姿？”
“……那應該寫作槽臥。”
長樂聽不下去了。
微笑著看向西澤，問：“你認真的？”
西澤：“我在認真向你請教。”
長樂歎了口氣。
周圍人蠢蠢欲動，豎起耳朵。
片刻，見長樂食指輕輕點著書本上的“臥槽”兩字，淡定解釋道：
“‘槽’本指一種長方形狀的盛東西用的器具。帝國內不常見，但在我的母星，地球，飼養牲畜會用到馬槽，豬槽，裡麵盛有各種飼料。”
某女生插嘴：“我知道！也就是像碗一樣的東西，隻不過不是圓形，是長方形。”
長樂朝她投去讚賞的目光。
西澤若有所思道：“那麼‘臥槽’就是指‘臥在槽中’？”
長樂：“你真機靈。”
西澤愈發不解，連眉間微蹙的紋路都美得恰到好處，和透進窗戶的陽光交相輝映，就是和接下來的發言不太相合：