薩裡郡的坎伯利, 有著倫敦沒有的優美風景。
蔚藍色的天空點綴著朵朵漂浮的白雲, 不見霧蒙蒙。
儘管陽光燦爛, 不過春天的氣息仍舊充足清新, 令人心曠神怡。
林蒙有感覺到耳目一新，安心地在這兒度假, 而說和她一起來度假的福爾摩斯，他其實是受到了坎伯利當地警局盧卡斯探長的邀請, 來幫忙破獲一樁謀殺案。
福爾摩斯對這樁案件倒有點興趣, 他有和林蒙說了下前情。
林蒙不是太願意動腦，就隻是聽著，沒有要和福爾摩斯一起去現場偵查的意向。
福爾摩斯隻好自己去了。
林蒙自己則去了他們住的莊園附近踏青，走了沒多遠, 就找了快綠地，曬了小半天的太陽。等到下午福爾摩斯回來，他們在附近散了會兒步，他期間又講起了他正在偵破的案件, 還說一半留一半, 引得林蒙跟著他的推理去進一步思考。
等到第二天上午, 福爾摩斯又要出門時, 林蒙從書中抬起頭來：“你要出門？”
福爾摩斯看了她一眼, 假惺惺道：“如果你有什麼想要我從城內捎帶回來的，我很樂意幫忙。”
林蒙：“……”
福爾摩斯慢吞吞地補充道：“另外我還缺一個助手，不知道伍德小姐可不可以勝任？”
林蒙立刻把書放下：“再可以不過了。”
這起謀殺案總體來說比較簡單，凶手不願意償還賭債, 而殺死了他的債主。關鍵點在於凶手在作案後，穿著債主的衣服，讓一個行人被動做了偽證，進而在死者死亡時間上誤導了警方。
在和福爾摩斯偵破完這麼個案件後，林蒙精神振奮了不少，再在次日，和莊園中的仆從們一起去附近的沼澤地，狩獵過一次野鴨後，林蒙感覺呼吸順暢了許多，精力漸漸回來了。
這麼遊玩了幾天，林蒙徹底活了過來。
精神再度充沛後，思維也跟著靈活起來，在一次受附近莊園主人的邀請，去看賽馬比賽時，林蒙就想到了賽車，她當時就將這個想法記了下來，等回頭還圍著她這次開過來的汽車轉悠，想著該把賽車設計成什麼模樣。
林蒙正在寫寫畫畫時，福爾摩斯拿著一份報紙過來。
“我想你會想要看一看這份報紙的，伍德。”
林蒙：“哦？”
林蒙把那份《每日記事》從福爾摩斯手中接過來，她快速翻閱了一通。起初，林蒙還以為福爾摩斯是看到了什麼新聞，讓他感覺到可以收錄下來。所以林蒙有留意到一則新聞，說是殯儀館所有人報警，聲稱昨夜有陌生人闖進了殯儀館，但殯儀館既沒有少什麼財物，也沒有出現屍體被偷走的情況，這讓警員們摸不著頭腦。
林蒙還想著難道夜闖殯儀館的是個戀屍癖，她就看到了另一則新聞。
嚴格來說，那是一則訃告。
訃告中主人公為艾文娜·霍金斯，她得結核病過世，她的繼子亨利·伍德將在明日於一處墓園為她舉行葬禮。
艾文娜·霍金斯不是彆人，正是林蒙這輩子的親生母親。
林蒙沒多大的感覺，不過等到第二天，林蒙還是有去參加了艾文娜的葬禮。
這天天氣不好，早晨還下了一場中雨。
等到葬禮開始舉行時，天氣還是陰著的，偶爾還幾滴雨。
福爾摩斯陪著林蒙過來的，他們倆沒有近前去，隻是站在外圍遠遠地看著。
棺材從馬車上被四個人抬下來，要抬往之前就挖好的墓坑。
林蒙原本還沒什麼表情，可很快她就皺了皺眉，她偏頭看向福爾摩斯：“棺材重得不尋常。”
福爾摩斯也是這麼認為的，他和林蒙靠近了仔細觀察，發現棺材的裝訂處有不專業的劃痕。林蒙不期然地想到了那則殯儀館新聞，嫌疑人沒從殯儀館偷走什麼，那會不會是嫌疑人往殯儀館藏了什麼？
林蒙估算了下多出來的重量，認為多了一具屍體的可能性不小。
福爾摩斯稍微離開了一會兒，等他回來，他就和林蒙說承辦這次葬禮的，確實是那家被夜闖的殯儀館。
兩人交換了個眼神，確定他們想到了一處去了，然而這都是他們的推測，都不足以讓坎伯利警局拿出搜查證。
林蒙心想：‘就當是我償還你的生恩。’
林蒙和福爾摩斯低語了兩句，就在眾人要填土時，走上前去。
林蒙本來的膚色就白，還是那種不太健康的白，如今穿著喪服，更顯得她略微孱弱。她走到亨利·伍德對麵，試探著地喊道：“亨利·伍德，伯頓·伍德的長子，對嗎？”
“你是？”亨利·伍德不等林蒙回答，忽然福至心靈地失聲道：“你是不是莉莉？”
“我是。”林蒙接下來就講了她離家之後的經曆，當然不是她真正的經曆，而是說她在做過一段時間的家庭教師後，正準備回家時，忽然遭遇了一場事故，這場事故導致她腦部受創，讓她過了數年渾渾噩噩，不計前塵往事的日子，直到今年她終於能夠回想起多年前的事，想起她原來不算多溫馨的家庭。於是，她就拜托了倫敦的谘詢偵探歇洛克·福爾摩斯先生，在他的幫助下，她終於從伯明翰找到了薩裡郡，可沒想到她沒能見到艾文娜最後一麵。
“我能不能見她最後一麵？拜托了。”
亨利·伍德本來是半信半疑的，不過林蒙描述的細節，卻是對得上號的，所以到後來亨利·伍德就相信了林蒙。他還說難怪這麼多年，林蒙都杳無音訊。
於是，亨利·伍德就同意打開棺材，讓林蒙看一下艾文娜的遺容。
亨利·伍德的妻子安妮·伍德還蠻錯愕的，她是聽丈夫偶爾提起過這個小妹妹，可她都沒怎麼聽艾文娜說起過這個女兒。安妮·伍德聽艾文娜說過最多的，還是黛西，哪怕黛西謀殺了她的丈夫。安妮·伍德還曾懷疑過黛西，是不是其實是艾文娜和波頓·伍德親生的，隻是為了掩飾他們婚外情的事實，所以才那麼對外聲稱的。
不過黛西·伍德的女兒娜塔莉，和艾文娜並沒有相像的地方，安妮·伍德就漸漸打消了這個念頭。
如今再看眼前的這個自稱是莉莉·伍德的女子，安妮·伍德又瞧了瞧一旁的尼爾·斯特林，她發現他們倆還真有點像，尤其是耳朵，可為什麼艾文娜對這個親生女兒閉口不談？難道莉莉·伍德其實不是自己丈夫的父親親生的？
安妮·伍德發散著思維，忽然聽到一陣驚呼聲。
安妮·伍德連忙循聲去看，一看也忍不住捂住了嘴，然後反應過來，又連忙讓自己孩子轉過身去。
原來艾文娜的棺材中，不止一具屍體。還有一具屍體被像是衣服那樣，折折疊疊地塞進了棺材中。
這下有了屍體，那麼就可以去通知警方了。
在警方過來之前，來參加葬禮的賓客們都遠遠地躲開了。亨利·伍德惱怒不已地去質問殯儀館工作人員，等他一回頭時，就瞧見他的小妹莉莉·伍德，戴著手套，和那個大名鼎鼎的歇洛克·福爾摩斯，一起蹲在棺材前，翻弄著那具多出來的屍體。
她的神情平靜，眼睛明亮又銳利，完全沒有了剛才的悲傷痛苦之色。
哪怕棺材中還有艾文娜。
亨利·伍德有那麼點恍然大悟，他終於意識到他剛才覺得不太對勁的地方了。在他對父親還活著時期的記憶中，他一直都知道繼母溺愛黛西，反而對他們的小妹妹沒有多加照顧，所以她們母女感情一直平平。亨利·伍德還曾想過，這個小妹妹多年來杳無音訊，怕是因為當年艾文娜的偏愛而意難平，可現在仔細想想，她從來就沒有表現過對黛西的嫉妒，反而在黛西在她麵前故意炫耀時，她哪怕還是個小孩子，卻還是異常的冷靜，沒有什麼情緒波動，讓黛西都覺得十分無趣。
亨利·伍德越想越覺得她剛剛的悲痛，都是演出來的。
現在的她，才是真正的她。
如果她當真是莉莉的話。
沒多久，邀請福爾摩斯來坎伯利的盧卡斯探長就待著兩個警員趕到了。
福爾摩斯看了林蒙一眼，林蒙衝他點了點頭。
福爾摩斯便放心地跟著案件走了，留下林蒙去應對神情複雜的亨利·伍德。
林蒙沒有再偽裝悲痛女兒，她扯下手上的羊皮手套，指了指不遠處的小道，示意亨利·伍德和她去那邊談一談。
亨利·伍德急切道：“你是莉莉，對吧？”
林蒙：“我是。”