第二十五章：朋友,你聽說過滾雪球嗎？
“你無法確定自己對他來說是不是一個好父親。”娜娜莉·蘭佩路基輕輕點了點頭,“是什麼讓你這麼覺得？”
發生了什麼？
布魯斯·韋恩又想起了他先前與迪克·格雷森的那次爭吵。羅賓落入了雙麵人的雙重險境,他沒能救下人質,還遭到了雙麵人的虐打。當蝙蝠俠把羅賓從雙麵人的棍棒下救出之後，他們爆發了有史以來最激烈的爭吵。
說的再準確一點，是蝙蝠俠單方麵的激烈訓斥。
“在自己的孩子剛從一個危險分子手中死裡逃生的時候,把他狠狠罵了一頓，這可算不上是一個好父親該有的作為,對吧？”
布魯斯麵上的苦澀與嘲諷之意更重——依然是對著自己的。
承認吧，布魯斯。他對自己冷笑。你今天會來這裡，是因為你確實需要和人聊聊這個。和一個心理醫生。
“迪克前些日子遇到了一些危險。你知道,我們這種人在哥譚難免會遇到這種事情。”他儘量簡單而模糊地交代了一下這個,“他受了傷,看起來很嚴重……所以我……”
所以蝙蝠俠勃然大怒，無法控製地訓斥了羅賓,訓斥了他的莽撞,他的擅自行動，他自作主張對上雙麵人……他的怒火像是一座爆發的火山,幾乎把他自己都嚇到了。
然後憤怒的蝙蝠俠禁止了羅賓一周的夜巡,除非他完全好起來。
“我知道我不該那麼做。在那種時候迪克最不需要的就是來自我的訓斥。”布魯斯抬手掩住自己的臉，“但我無法控製我自己。”
沒有人能夠想象他那一刻的恐懼。當昏迷的迪克出現在他麵前的時候,恐懼、憤怒、慌亂、懊悔、悲傷、焦躁……種種情緒一齊湧了上來。一時之間，他的腦子裡幾乎隻剩下了負麵念頭。
“我知道那不是迪克的錯。他才隻有14歲，他還是個小孩子……那不是他的錯。”
不管是他的莽撞,他的擅自行動，他的自作主張……那都不是迪克·格雷森的錯。任何一個14歲的青少年都會犯下那樣的過錯，他們還沒有成熟到可以違背那些本能與衝動。
“我也知道在同齡的孩子裡，迪克已經做的非常完美，非常好了。我沒有辦法……我也不可能找到比他更優秀、更能處理好這種情況的孩子。”
迪克是非常優秀的羅賓，任何人都必須承認這一點。馬戲團出身的黃金男孩有著非同一般的靈活身手，還有著敏銳的洞察力、聰慧的大腦、正直的善良……還有一顆勇敢的心。羅賓不止一次從危機中拯救了蝙蝠俠，迪克也不止一次從黑暗中拯救了布魯斯。
他們是最棒的拍檔。布魯斯還沒有遇到過比他更優秀、更適合羅賓這個職位的男孩。雖然由於年齡差距他們無法成為法律上的父子，但對於布魯斯來說，迪克就像——不，迪克就是他的兒子。迪克是他的驕傲，是他的小破壞王。
一隻手搭在了他的手背上，布魯斯抬起頭來，看到的卻是女孩略顯關切的臉。
“你認為他知道這些嗎？”她輕聲道，“你憤怒的不是他讓自己身陷險境，而是你沒能保護好他這件事，你有讓你的孩子知道嗎？”
“……”
布魯斯·韋恩一時居然無言以對。
他本想說迪克當然知道。迪克怎麼可能不知道。他總是那麼擅長體貼他人的心情，他近乎本能地知道彆人的感受，那是他的天賦……
但布魯斯忽然說不出這句話了。
迪克還是個十四歲的孩子。他想起了這一點。
一個十四歲的孩子遭遇了綁架、毒打還有眼睜睜地看著想救的人在他麵前被殺之後，得到的不是來自父親的安慰，不是來自搭檔的擁抱，而是責罵與訓斥和一周的禁足……他怎麼可能會知道這些？既然年長的那個都沒有親口說出來過？
“……我還真是個糟糕的父親，對吧？”他對著自己的心理醫生露出了一個苦笑。
盲眼的女孩緩緩握住了他的手，像是一種無言的鼓勵。布魯斯遲疑了一下，無聲地放鬆了自己繃緊的手指，讓她握得更緊。
“你沒有對他說那些話，因為你不想讓他知道你在害怕。”她輕聲說，“父母害怕失去珍愛的孩子是很正常的事情，為什麼你害怕讓他知道這一點？”
“因為那本來就是我的錯。”布魯斯自己都為這句脫口而出的話感到驚訝，“是我把他扯進了我的生活裡。”
——是他把一個未成年的孩子扯進了蝙蝠俠黑暗而危險的生活之中。
布魯斯·韋恩猛地停住了。
太過了。
他想。
他今天對著這個人說得實在太多了。已經不隻是布魯斯·韋恩的生活，他甚至向她揭露了一部分更隱秘的——更危險的、更本質的——屬於蝙蝠俠的那一小部分內心世界。
他不該對她說這些，不該告訴一個他甚至還沒有完全了解的人——一個姓布列塔尼亞的女人——這些過分私密的自我。他原本隻打算向一個心理專家谘詢一下青少年的心理健康問題，詢問和養子的相處之道，他沒有打算說這麼多——這麼多關於布魯斯·韋恩的真實想法。
如果不是猛地收回手去實在太生硬，布魯斯幾乎要立馬把手抽回來了。
即使如此，他的手還是僵硬了。而很顯然，從娜娜莉的表情上來看，她也覺察到了他的僵硬。
她像是在安慰他一樣，輕輕在他手背上壓了一下，而後便鬆開了自己的手。布魯斯幾乎是立刻將自己的手收了回去，快得連他都覺得有些失禮，這讓他不自覺地對她說了一句“抱歉”。
“我是說……”他像是掩飾一樣笑起來，“謝謝你的安慰，蘭佩路基醫生。我感覺好多了。”
“這沒什麼。”她微笑著搖了搖頭，又拿起了鋼筆，“你為你把他扯進你的生活而感到抱歉，為什麼？”
因為一個孩子不該每天晚上在哥譚的夜空中蕩來蕩去，因為一個孩子不該和哥譚最瘋狂的罪犯們為敵，因為一個孩子不該被打成那個樣子——
布魯斯·韋恩閉了閉眼。
雙麵人喊羅賓，人質男孩。②
雙麵人在對羅賓揮下球棍的時候說了什麼？
“不是我殺了你，是蝙蝠殺了你。”③
從某個方麵來說，布魯斯知道他說的是對的。
在他把一個孩子帶進蝙蝠俠瘋狂的夜間活動時，他就該知道，如果這個孩子出了什麼事，那就都是他的錯。
但這些話並不能告訴眼前這個人，即使她是他的心理醫生也一樣。