第82章
沒有花香沒有樹高,我是一棵無人知道的小草。從不寂寞從不煩惱，你看我的夥伴遍及天涯海角。
————————————————————————————————————
李凱麗正在外語大學讀大二，專業是翻譯。
學校前些年才開設了翻譯專業,學生並不算太多，師資卻很不錯，畢業之後找工作也相對輕鬆。因為學生人數少,即便還在學校裡,師兄師姐也會跟著導師接一下校內校外會議的活兒，有的時候人手不夠,偶爾也會叫他們這些大一大二的新生去打雜，給個辛苦費。
李凱麗性格開朗人緣上佳，長得又很周正。上個學期她跟著大她三歲，已經在讀研究生的同門師兄邊師兄做了一場進出口貿易的研討會,累積了不少經驗。這學期從開學到現在，她幾乎每周末都在校外接翻譯的活乾。
每年四月中旬就是一年一度的童書節。如今經濟不景氣,最舍得花錢的消費者一定是孩子的父母。這些年，童書節的規模一年比一年宏大,尤其是外語類書籍,從去年開始主辦方會請國外繪本的原作者和家長們麵對麵交流分享。
有交流會，就需要翻譯。李凱麗同校翻譯專業的學生,都在童書節上幫忙。
童書節上，同門邊師兄忙得焦頭爛額，從早上九點一個會接一個會地開，連水都沒顧得上喝一口。
午飯前,邊師兄無奈地對李凱麗說：“下一場你來頂一下吧。今天會場人實在太多了,主辦方要分流人群，就在一層展廳臨時加了個分享會,把明天的會挪到今天來開。其他人這會兒都過不來，不如你來試試？”
“要是做得好，師兄回頭請你吃飯。”邊師兄鼓勵地笑笑。
李凱麗還是個大二的學生，經驗有限，臨時要接下這麼艱巨的任務，多少有點緊張。
可她隻猶豫了兩秒，就笑著衝邊師兄點頭：“沒問題。”
不入虎穴焉得虎子，養兵千日用兵一時。
她辛辛苦苦學了十幾年英語，連戀愛都沒談過一場，不就是為了能讓才華展現給大家的時刻？邊師兄把自己的會議任務分了出來，給了她這麼好的機會，如果不趕緊抓住，那就太傻了！
李凱麗有點緊張，可是比緊張更多的是激動。
她沒有吃午飯，卻一點也感覺不到肚子餓，安安靜靜坐在會場旁邊的玻璃隔間，頭上戴好同聲傳譯的耳機，拿著稿子迅速地瀏覽做筆記。
同聲傳譯極耗腦力，每個翻譯最多十五分鐘就要輪換。李凱麗和邊師兄搭檔，每個人翻譯十五分鐘之後會再交換稿子，以防太累而出錯。
午後的會場人聲鼎沸，熙熙攘攘的人流在展廳之間挪動，間或夾雜孩子們的哭鬨或者尖叫。
他們的會議廳並不算大，為了方便出入敞開著門，即使戴著耳機也能聽到模模糊糊的紛擾的噪聲，讓她莫名其妙地回憶起昨晚為了弟弟舉辦的生日會。
李凱麗有些
恍惚，思緒不知為何飄向了遠方。
四月的天氣，已經有些熱了。會場裡麵熱氣蒸騰，隱約夾雜了油墨的香氣，讓她感覺似曾相識的熟悉，仿佛雨後的草坪上，一陣陣清新的香氣。
她飄忽的思緒突然被邊師兄打斷。
“凱麗，該你了！”
邊師兄剛剛翻譯完一段，摘下耳機擦了下額頭，累得靠在椅子上閉眼休息。
李凱麗回過神來，抿了一口水，立刻將自己的麥克風打開，集中精力，努力傾聽台上嘉賓的發言。
她的手指在白色的發言稿上緩緩挪動，在嘉賓每說一段話的停頓，用溫柔的聲音小心翼翼地翻譯準備好的話語。
她全神貫注，大腦努力在兩種語言之間遊走，不敢有片刻的分神，生怕出錯丟臉，給邊師兄惹了麻煩。
可是不知道為什麼…
李凱麗越是努力想要集中精神，那放在麵前的白色稿紙上的黑色字跡卻越來越模糊，模糊得讓她幾乎辨認不清楚。會場裡奇怪的油墨香味越來越濃厚，仿佛置身於一個巨大的香爐，霧氣蒙蒙。
“…孩子的想象力是沒有極限的。天上一朵最普通的白雲，在他們的眼中可能是一隻巨大的恐龍，或者要吞掉小紅帽的大灰狼，甚至是鬼怪…”
她努力翻譯著，越說越慢，聲音越來越猶豫，眼皮也越來越沉重，整個世界仿佛都在打轉。
恐龍，鬼怪，大灰狼…
她的眼睛裡進了汗水，越擦越模糊。
那張白色的稿紙仿佛也變幻成了這些奇形怪狀的怪物。
怎麼會這樣？
李凱麗的心臟砰砰直跳，緊張得連舌頭都開始打結。
“…要保護孩子的純真，就像維係最真摯的感情。它們是一去不複返的不可再生資源…”
李凱麗繼續翻譯，拚命集中精神，手指用儘全力掐住大腿，傳來一陣鑽心的疼痛。可是她的腦袋卻仍然那麼沉重，仿佛下一秒就支撐不住，會砸到桌子上。
突然，有個急切的聲音將她從昏昏沉沉中叫醒。
“凱麗！凱麗！你怎麼了！”邊師兄冰涼的手倏地拍上她的後頸，傳來陣陣清涼。
李凱麗這才如夢初醒，慌慌張張抬頭，一眼撞見師兄又是緊張又是驚愕的神情。
“邊師兄，我怎麼了？”李凱麗滿臉漲紅，小聲問，“剛才出錯了嗎？”
“我來吧！你快休息休息！”邊師兄沒有說什麼，隻是將她頭上的耳機卸下來，打開了
自己的麥克風，重新開始翻譯。
剛才還有些嘈雜的會場，在邊師兄有條不紊的翻譯聲中漸漸恢複了安靜。
李凱麗自己也在邊師兄溫柔又專業的聲音中鎮定下來，卻發現時不時就會有些好奇的人將目光投向她坐的桌子，那些目光裡有嘲笑有不解，也有揶揄和懷疑，就是沒有對一個專業翻譯的讚歎。
“天哪…”李凱麗撫著額頭，“我剛剛犯了什麼錯麼？為什麼我一點也記不起來？”
—
———————————————————————————————————
即使邊師兄沒有說過一句指責的話，李凱麗還是覺得羞愧難當。
“邊師兄，對不起，我也不知道自己那會兒是怎麼了。”她的聲音都帶了哭腔，強忍著淚意彆開臉，把頭埋在膝蓋裡。
邊師兄的聲音依舊溫柔，輕輕拍了拍她的肩膀：“…翻譯也是人，人都會犯錯的。你一直做得都很好，應該隻是太緊張了吧。”
“是不是為了下周的考試準備得太累？”邊師兄打量著她，“你的臉色看起來不太好，這幾天是不是沒有睡好？”
下周一有堂小測驗，會計入期末的總成績，邊師兄會來監考和批卷，他知道李凱麗一向很重視考試。
李凱麗原本準備得還挺充分，此時聽他這樣問，卻有些把握不準地說：“…我也不知道是不是考試的原因。應該還好啊。”
“這個事說起來還得怪我，”邊師兄覷著她沮喪的神色，繼續溫言安慰，“要不是我突然安排這麼個任務，你也不會這麼緊張。何況現在是下午，犯困也是很常見的。”
這話說得純粹是為了安慰她。李凱麗心裡門兒清。邊師兄給了她機會，她卻徹底搞砸了。
她又很想要哭了，隻能抬起頭望著天花板強忍著，努力憋住急促的呼吸。
“凱麗，肚子餓麼？”邊師兄有些無措，努力地尋找著話題。
李凱麗搖搖頭。
邊師兄便想了想，伸手輕輕接過了李凱麗背在肩上的包，說：“…那陪我出去走走吧，我送你回家。路上，咱們好好聊聊。”
————————————————————————————————————
和白天裡格外悶熱的會場不同，夜晚的街道十分清涼。
李凱麗和邊師兄並肩走在路上，清爽的風吹拂在他們的臉上，霎時吹走了白天的憤懣不快。
“冷麼？”邊師兄關心地問。
李凱麗搖搖頭。
“…我還是不肯相信，竟然會犯這麼大的錯誤。”她自嘲地笑笑。
也許是因為離開了會場，邊師兄的語氣也變輕鬆了很多。
“你彆太放在心上。其實我倒是覺得…唔，這個錯誤還挺可愛的。”他磕磕絆絆地說，“誰能想到啊？一個同聲傳譯，翻著翻著竟然開始唱起歌。你不覺得，還挺搞笑的麼？”
李凱麗苦笑：“如果翻譯的那個人不是你自己，那當然還挺可笑
的…”
不僅可笑，而且荒誕。
按照邊師兄的說法，李凱麗中午在一句話接著一句話翻譯的時候，竟然毫無預兆地唱起了歌來。當時的會場一片死寂，所有人睜大了雙眼震驚地看著坐在小隔間裡的李凱麗，她卻旁若無人，繼續對著麥克風唱著歌。
“…嘉賓也被嚇了一跳，人家剛剛好好說完一句話，就等著你給翻譯呢，結果你莫名其妙開始唱歌。”邊師兄的話裡已經帶了笑意，“嘉賓嚇得手腳都不知道
放哪裡，莫名其妙地看著你，還問了半天這是不是什麼主辦方的驚喜。結果他說的話，你又不翻譯，光顧著自己唱歌，急得嘉賓臉都紅了…”
“我也嚇了一跳…”邊師兄點頭，“拍了你半天，才把你拍醒。就連我拍你那會兒，你還在唱歌呢。”
李凱麗再次哀歎，恨不能找個地洞鑽進去：“…我是不是唱得特彆難聽？”
她五音不全六音不準，從小到大連去KTV和同學玩，都不敢輕易拿起話筒。
師兄笑了笑：“…是不怎麼好聽。”
他學著她的聲音，開始哼她在會場唱的歌：“…沒有花香沒有樹高，我是一棵無人知道的小草，從不寂寞從不煩惱…”
“這麼可愛一個小姑娘，怎麼唱這麼一首歌？你唱得那叫一個哀怨啊，不知情的人還以為你被男朋友拋棄了呢。”邊師兄調侃，輕描淡寫地講述她的錯誤，努力讓她開心起來。
李凱麗仍鬱悶地垂頭：“我連男朋友都沒有，想被拋棄也沒辦法啊…”
邊師兄頓住了腳，臉上露出了淡淡的微笑：“嗯，我知道。”
他非常清楚地知道她不僅沒有男朋友，連戀愛都沒有談過一次這件事。
李凱麗卻沒有注意到邊師兄的神情，還是自顧自地往前走，哀歎著：“…我到底是出了什麼毛病啊…”
天空突然落起了雨。毛毛細雨像漂浮的柳絮，輕柔地撫在他們的身上。
“冷嗎？”邊師兄又問了一遍，小小地往李凱麗的身邊靠近了點。
“不冷。”她也注意到了邊師兄的動作，心裡咯噔響了一下。
“下雨了，想不想去哪裡坐坐避避雨？喝杯咖啡怎麼樣？”他的聲音比任何時候都顯得溫柔，手臂似有似無地靠過來，隨著走路時的擺動，輕輕地蹭著她的胳膊。
李凱麗不著聲色地退了半步，拉開了和邊師兄之間的距離。
“邊師兄，我今天真的有點累了，就想趕緊回家。”她的聲音忐忑。
邊師兄的神情卻沒有半點波瀾，微笑著說：“好。”
他們慢慢走到了巷口。李凱麗在路燈下停下腳步，轉身對邊師兄說：“…師兄，今天真的謝謝你，就送到這裡吧。”
邊師兄抬頭看了眼前方又黑又窄的巷子，裡麵橫七豎八立著幾個腳手架，看起來正在施工。
他修長的眉頭輕輕皺了下：“都走了這麼遠了，不差這幾步，還是送你回家，我才能放心。”
“前麵就是我的家，就
送到這裡吧。”李凱麗堅持道，從邊師兄的手裡拿過自己的包。
她也不知道自己為什麼突然倔了起來，明明離她的家還有一小段距離，可是不知道為什麼，李凱麗本能地不想讓邊師兄知道她的家在哪裡。
邊師兄輕歎：“凱麗，這個巷子看起來挺危險的，還是我陪你穿過去吧。等我送你過去，保證會轉身回家，不會再說什麼。”
李凱麗猶豫了一下。
邊師兄還想再說什麼，偏偏這個時
候，他們身旁的路燈，突然發出“啪”的爆裂聲。
那透明的路燈燈罩不知道為什麼突然掉了下來，砸在地上裂開數片，將他們兩個人都嚇了一跳。
“沒事吧？”邊師兄下意識擋在她身前，轉身關心地問道。
李凱麗輕輕舒一口氣，搖了搖頭，目光卻落在跌在地上的燈罩上。燈罩不是玻璃，而是透明塑料做的，即便是落在地上也不會傷人。
“真是奇怪，怎麼路燈的燈罩會掉下來呢…”邊師兄還在嘀咕，李凱麗卻趁著他注意力分散的時候，迅速往前跑了兩步。
“邊師兄，快點回家吧！我也走啦，下周一見吧！”李凱麗回過頭，衝著師兄笑著擺了擺手，又飛快地轉過身，穿過巷子跑遠了。
連給他追上的機會都沒有呢，她像隻落荒而逃的兔子。
邊師兄怔怔站在路燈下，緩緩地歎了一口氣。
“凱麗啊，真的...這麼討厭我嗎？”
——————————————————————————————————————
晚上回到家裡，弟弟李凱華已經睡了。
客廳裡還亮著燈，爸媽坐在沙發上看電視。李凱麗隨手把包撂在地上，一言不發地往沙發上一倒，默默地看著電視屏幕，沒有說話。
她到底是怎麼了呢，她也不知道。
她在會場上犯了那麼大的錯，出了那麼大的醜，讓她和邊師兄都丟儘了人，可是邊師兄卻連一句指責都沒有，每一句話都在安慰她。
李凱麗就是再傻再懵懂，也不會傻到以為這隻是“師兄對師妹的照顧”。
從大一新生注冊入學，被邊師兄帶著逛校園的那一天開始，邊師兄就一直對她很好。耐心又溫柔，尊重又體貼，沒有過越雷池的舉動，隻是在越來越多的相處中，點點滴滴，將他對她的關心和照顧一點點顯露。
對於一個女孩子來說，最好的追求不就是這樣麼？
何況邊師兄身材修長相貌端正，人品上進家境良好，實在是不可多得的好男友，係裡不知多少女孩子都喜歡他。
這樣一個優秀的男人，花了一年多的時間，默默地對她好，即使她隱晦地拒絕他好幾次，也沒有放棄。
她到底還要求些什麼呢？為什麼她就是沒有辦法接受邊師兄的好，開開心心地和邊師兄在一起呢？
“我是出了什麼毛病麼？每個二十歲的女孩都想談戀愛，我為什麼不想談戀愛呢？”李凱麗在沙發上打了個滾，望著
旁邊坐著的正在看電視的媽媽，哀怨地問道。
“媽，你有沒有過一種感覺？這個世界上總有一個人在等著你，如果不是這個特彆的人，你就一輩子也不會談戀愛？”
李凱華媽媽哼了一聲：“我有一種感覺，那就是——你傻了吧你？都二十歲了，還做什麼花季雨季的夢呢？”
“有花堪折直須折，有人追你偷著樂。想那麼多靈魂伴侶乾什麼？問問清楚家裡乾啥的，長得咋樣，跟咱家是不是門當戶對，婆
婆難不難搞。要是都合適，談就行了。什麼人在等著你？你從哪知道有這麼一個人啊？萬一就是沒有，或者八十歲才出現，那你咋辦？一輩子不結婚嗎？”
媽媽連珠炮一樣又說了一串話，聽在耳中，讓李凱麗很煩很憤怒。
她一骨碌從沙發上爬起來，跑回了自己的房間，躺在了床上。
“我不想談戀愛…”她趴著，把臉埋在枕頭上，“也不想再出錯了，無論是何方神明，求求你們拜托了。”