淨雲搖了搖頭：“師父在忙。”
那小丫頭卻聽出了不對，皺眉道：“是不是沒見著人？師兄們最近是不是老攔著咱們，不讓咱們見師父啊？！”
“倒也不是不想讓師父見咱們，隻是……”淨雲頓了頓，低低歎了一聲：“不太想讓咱們學新東西吧。”
這話不免讓那小丫頭動了怒：“都是憑本事進的真知齋，為什麼攔著咱們學東西？”
憑什麼？就憑這兩年，真知齋的名氣越來越大，開始有人惦記今後的好處了。
當年真知齋初立，一癡不太想收俗家弟子，加之鑽研數算實在看不出有什麼奔頭，學的好的還不如去做個賬房、管事，因而拜入師門的人並不多，還有一多半是女子。畢竟女子善算計嘛，天生就對數字更為敏感，是研究這枯燥學科的好料子。
當年她就是小學數算極優，又不想去教書，這才拜入了師門，還得了個淨雲的法號。早些年也勤勤懇懇跟著師父學習，因為心思機敏，又罕少出錯，很得重用。
可惜好景不長，自從科舉開始考數算後，鑽研數算的男子就多了起來，又趕上翻譯書籍的浪潮，眼見真知齋越發受幫主重視，前來拜師的男子也多了起來。像翻譯這樣的精要活計，都被那些師兄師弟們攥在手中，還借著侍奉師父的便利，一心排擠她們。
沒法提早看到西洋書，也沒法跟師父親近，學習更多知識，她們幾個倒像是桌案上的算盤了，隻負責報數即可。
見那義憤填膺的小丫頭，淨雲低聲道：“咱們畢竟是女子，更擅長數算，他們心存防備也是尋常。為這起衝突，反倒是咱們壞了同門之誼，切不可莽撞。恩師門下，總不能一輩子就算這些破玩意吧？！”
見她動怒，淨雲反倒是笑了：“為什麼覺得這些是破玩意？這可都是恩師布置下來的，仔細看看，也不難猜出恩師在鑽研什麼。況且書始終是會譯出來的，於其整日巴望著學那些新鮮東西，還不如好好想想所學有什麼缺漏，一點點查漏補缺。誰說西洋的書就是最好的，那不也不是前人的所學所想，咱們又差什麼呢？”
她說話的聲音柔柔軟軟的，但是語氣出人意料的堅定，倒是讓那小丫頭心中的火氣消了幾分。看了看書案上那摞紙，她咬了咬牙：“就是，咱們也能找彆的東西研究，就像淨慧師姐，不是去給織造場改良織機去了？學以致用也是條出路！”
真知齋中，第一等的學問是純粹的數理，直指大道，須得一等一的天賦本領。次一等的，則是歸納總結，研究前人的學問，提煉出更加直白的道理。而最次的，是跟那些匠人們打交道，看看要怎麼把數算用在改良器具上，美其名曰“學以致用”。
她們這些女弟子，都不是師父那種天資絕倫之輩，倒有大半選擇了最後一種。唯有淨雲心氣高上一籌，想要走歸納這一條路，這才偷偷學了番文，指望博采眾長。可是齋中抱著此等心思的師兄師弟也不知有多少，她才更受人排擠。
不過這些，不足為外人道。淨雲隻是牢牢記著當年先生的那些話，她們這些女子天生就更擅長數算，才會比那些男孩兒考的更好，學的更快。這是她身為女子的依仗，憑什麼要認輸呢？
不再多言，淨雲鋪開了麵前的紙張，回憶著剛才翻看過的那幾張圖，飛快畫了出來。她不太明白那本幾何書裡講的什麼，但圖案總是能懂的，也能通過那些圖，猜測其中真意。
之後還得想些法子，多學點番文，雖說翻譯這等舞文弄墨的活兒，都是男子更為擅愛上書屋會，學好的。：，，.