“你是老板？”顧細驚訝，“我以為你是來打暑期工的。”
肖明揚頓時揚起下巴，宛如開尾的孔雀，得意道：“我自己開的。”
“厲害啊，”顧細豎起大拇指，“小老板有眼光。”
“一般一般，世界第三，”肖明揚渾身舒坦，一揮手道，“姐，你放心，加裝一道牆的錢我出得起，待會兒就安排。”
顧細一臉欣賞：“果然是老板！”
顧細的彩虹屁也不算是瞎吹，網吧在這年頭的確很吃香。對方這個年紀，能看出計算機在大眾生活中占據愈發重要的作用，而且做起生意，在同齡人中肯定走在前頭。
她手指輕輕敲了幾下桌麵，腦中冒出一個想法。
在網上找點自由度高的工作，似乎也不錯？
不過，在此之前，她還得鋪墊一下。要不然，她一個從前沒接觸過電腦的人，無師自通，太不合理。
“老板，”顧細傾身，“我兒子在你這兒上網，不如，我也來你這兒上網？”
“你教我玩電腦，行嗎？”
肖明揚差點把剛喝的飲料噴出去：“咳咳，姐，姐姐，你可彆逗我。”
“我沒逗你，我學會電腦，就和孩子有共同話題了，”顧細循循善誘，“再說了，我得得跟上時代的發展，為建設現代化貢獻我的一份力量。”
肖明揚：“……”
後麵這個理由說得這麼大義凜然，他能拒絕嗎？
“行，我教。”他嘟嘟囔囔地感慨，“我第一次見到思想這麼新潮開放的家長，要是當時我媽像姐這樣開明，我這會兒說不定都去矽穀了。”
顧細笑笑沒接話。畢竟她一個連電腦都不會的人，怎麼會知道矽穀呢？
“這是開機，你移動鼠標就能點進去，噠噠敲兩下……”
顧細扮演起沒見過電腦的學生，時不時“哇”兩聲，問兩個問題。
正學得興起，網吧的電話突然響了起來。
“喂。”
肖明揚用眼神示意她接著摸索，顧細樂得如此，當即擺弄起來。
掛了電話，顧細特彆善解人意地說到：“肖老板，如果有事，不用管我。我給你上網費還有學費，這會兒順便可以替你看店。”
肖明揚的確有事。
“姐，我怎麼能收你學費呢？就是隨便教教，”他揮揮手，“上網費也免了，我僅有的一個員工今天放假，您替我看店就幫了我大忙。我先教你客人來了怎麼弄啊，放心，我很快回來。”
顧細學得有模有樣，肖明揚不由誇張道：“姐，你簡直是學電腦的天才，絕對沒問題。”
顧細好笑，趕人，“行了，你快去吧，早去早回。”
做網管最大的好處是，她可以坐擁VIP席位，不用擔心周圍有人可以看到她的屏幕。
等肖明揚一走，她放在鍵盤上的手指立即劈裡啪啦動了起來。
她最熟悉的當然是娛樂圈，但正因如此，她這次不想從事相關行業。她想試試其他方向，這些經曆可以豐富她的表演、作品和人生閱曆。這才是她最需要的。
瀏覽了好一會兒，右下角的彈窗突然蹦出“我國外貿持續發展，上半年XXX”的新聞。
顧細立馬有了靈感，她可以找找翻譯論壇。
她的英語、泡菜語都很不錯，以前和這兩個國家的演員合作時特地精學過。兼職筆譯自由度高，她有時間有技術，剛好符合她現在的情況。
很快，她摸到了一個大的翻譯論壇，剛好，有個“緊急”標識的帖子冒出來。
顧細瀏覽了一下，上麵貼出來的試譯內容是化妝品相關，她以前用過的化妝品不知有多少，恰巧清楚這些成分的專有名詞。
事不宜遲，她三五下把郵件發了過去。
她沒有相關的學曆證明，隻能用這個時間差，讓對方看到她的實力，這樣才有更大的機會拿下這個單子。她的自我介紹也是避重就輕，隻說了自己擅長的語種，其他的都沒說，通不通過，隻能看對方的標準了。
市中心某高層建築。
一個穿著精致的時尚麗人踩著高跟鞋走進辦公室，打開電腦。
“咦？”Lisa疑惑。自己隻不過去交了個文件，前後不過兩分鐘，就有了一封新的試譯郵件進來？
“彆是惡作劇隨便發的吧？”公司最近業務多，人不夠用，她這才需要去翻譯論壇找兼職譯者，但門檻還是要有的。
但看完後，她不由眼前一亮。
這些成分竟然都是對的，而且翻譯的流暢度也很好，對方應該接受過很好的英語教育，要不然就是出過國。
可是，上麵的自我介紹都沒寫這些乾貨。
她連忙發郵件過去詢問，對方回得很快。
－請問，這些很重要嗎？
對方隻發了這麼一句話過來，的確，在絕對的實力麵前，這些都是虛的。
Lisa能感覺到對方的自信。
這個時候也有其他的兩封郵件進來了，但看過第一封後，Lisa就深刻體會到“除卻巫山不是雲”的滋味。
經理經過，看到Lisa這副表情，進來詢問：“怎麼了，項目翻譯出問題了？”
Lisa搖頭：“您過來看。”
經理一看發件人的名字，樂了：“X女士？這人挺好玩的啊。”
他看了一下翻譯內容，不理解Lisa煩惱的店在哪裡：“這不是挺好的？”
Lisa：“可是這位X女士沒有寫相關的學曆和工作經驗。”
經理：“那換個人就好了，我看其他兩封也可以。”
Lisa：“那您再看X女士的發件時間。”
經理後知後覺反應過來，他親眼看Lisa發論壇，自然知道時間，“X女士這麼快……”
Lisa點頭，糾結道：“這絕對是個人才。”
所以，問題來了，他們要不要用這位X女士？