原來要分家產，當兒子的肯定會來。平安夜的前一兩天，冰蘭終於先後見到了大約翰先生一家，小約翰先生一家，兩家大小也有十幾口子。
冰蘭隻負責廚房，剩下的事情都給了查理，一個人忙活有些緊張，後來兩家的女人們下來幫忙才算能應付。平安夜老約翰讓冰蘭自由發揮，聖誕節就按傳統飲食。
對於烤火雞，冰蘭一直沒覺得是什麼美味，但聖誕節什麼都可以沒有，火雞是必須有的。
烤鵝、烤鴨是冰蘭按自己的意願做的，那味道絕對勝過那隻火雞。女人們更喜歡甜點，所以餅乾蛋糕布丁都是她們在做，也會跟冰蘭探討她做出來的中餐。
平時她們偶爾也去中餐館，對那些食物是很好奇的，她們沒讓冰蘭感覺不舒服，反而很隨意。平安夜一桌中西合並的平安夜大餐出來，冰蘭居然被邀請上桌。
人很多，將偌大個餐廳擠滿，老約翰顯然很開心，跟兒子說著什麼。昨天律師也來過了，結果看來是滿意的，大家彼此愉快。冰蘭隻是嘗了一口火雞，肉偏乾，味道不足，再嘗一口烤鵝，簡直就是天壤之彆。眾人大多是嘗了一口火雞，轉戰烤鵝、烤鴨和其他食物。
幾個孩子小輩真心誇讚著，“我喜歡中國食物！”叫迪克的年青男孩毫不掩飾對冰蘭的喜歡，喜歡就從食物開始了。
中餐在這裡看似很受歡迎，兩位夫人決定明日的聖誕餐依舊中西合並，並擬出菜單，菜單很快全體通過。
吃甜品的時候冰蘭身邊多了那個男孩，“你是中國來的？”
“是”
“我祖父曾經做過中國人的戰俘，他說中國人很善良，我很想去中國看看，你什麼時候回家？”
做戰俘很光榮嗎？冰蘭沒看到彆人臉色不好，暗道美國人還真的很坦誠。“我畢業後或許回去”
“你學什麼？在哪兒上學？”
好嘛！一會兒迪克就把冰蘭的家底問清了，還建議她去霍頓打工實習，他現在就在那裡做服務生，而他學的恰是酒店管理，今年大三，還沒畢業。冰蘭暗自吐槽，你說的你爺爺都說了！一個晚上冰蘭耳根快要磨出繭子來了。
聖誕節過後，冰蘭才與小約翰先生正式談工作的事，工作就從客房部的庫房做起，每周先上兩天，假期另行安排…….
冰蘭跟著小約翰先生家的車走了，而且坐上了迪克的汽車，那是他用自己賺到的錢買的，一輛二手的雪弗蘭。一路上冰蘭的耳根再次被荼毒，她決定再也不坐這貨的車了。
入住屬於自己的小公寓，去霍頓酒店熟悉工作。霍頓酒店屬於中等規格酒店，一座六層，頗有年代感的紅磚建築。裡麵卻是現代化設施，據說是近幾年裝修過，風格是一種高尚簡約，低調的華麗。
客房部的庫房設在一層的角落，裡麵是一排排架子和櫃子，一進去隻能用乾淨整齊，有序來形容。跟著熟悉了兩天便是開學日，一早出來就看到迪克開著那輛二手車在等她。冰蘭一推自己的自行車：“很抱歉，我還是喜歡自行車！”
“明天我也騎自行車！”
冰蘭決定如果這人再敢糾纏她就把他收拾一頓！她承認她不喜歡不成熟的男人，這樣的大男孩還進不了她的眼。
冰蘭在報到的人群裡果然看到了丁美珍，丁美珍朝她揮揮手，“原來你也來了！一年沒看到你了”
“沒想到你也來這裡了，什麼專業？”冰蘭明知故問。
“酒店管理，你呢？”
“我們是同一專業，真是好巧！”
“你住哪兒？”
“跟彆人和租的公寓，你呢？”
“一樣，放學要不要一起吃頓飯？”
冰蘭還真沒興趣，“不好意思，我放學要去找兼職”
“你想找什麼工作？”……冰蘭再次被荼毒，她覺得流年不利，怎麼遇到兩個呱噪的。直到上課。冰蘭的耳根才清靜了，下課沒等丁美珍找她，抱著自己的東西竄去圖書館。
康奈爾的酒店管理不是最好的，她要儘快畢業去更高級的學校繼續讀研究生，博士生。
冰蘭一紮進圖書館就不出來了，迪克找了幾次都沒找到心心念的姑娘。丁美珍沒看到冰蘭，奇怪？跑得倒是挺快！她要回去了，隻得放棄了對冰蘭的探究。
晚上十點多冰蘭才從圖書館出來，回家吃飯睡覺，一早不到七點又到了學校，這讓想與她一起上學的迪克再次撲空。直到周末冰蘭才出現在霍頓酒店的客房部庫房。這兩天她先跟名叫南茜的墨西哥女人熟悉工作。
“親愛的，你應該有個英文名字！”南茜道，因為她覺得冰蘭兩個字很不好發音。
冰蘭想想也是，“安娜”
“非常好聽，安娜！我們馬上工作。”庫房不清閒，光是準備的備用物品就多達上百種，還有十幾種常用消耗品。客人走了，房間裡的一應東西需要拿去清洗更換，消耗品跟著補齊。損耗品報單支領，出庫登記，清查庫存等等。好在她對庫房這套熟悉，很快上手。動作快，交接清除，賬目一目了然，南茜大大的驚喜，華人是天才嗎？：，，.