日本人還肯把這份文件發給馮市長官邸讓他們過一下明路,已經算是“尊敬”中國政府了。
但不管馮市長他們答應不答應，日本人那邊早就開始賣米了，百姓們已經知道可以從日本商會買米買糧食,等日本人提出良民證的時候,他們也更容易接受。
因為不接受就沒有糧食了，那辦一個看起來無傷大雅的證件,又有什麼問題呢？
馮市長很清楚這件事他沒有辦法阻攔。
因為他變不出糧食來。
就算他有糧食,也不是給百姓們吃，而是先送到那些可以保護他的軍隊手中。
所以馮市長甚至不覺得這個有討論的必要，直接就交給蘇純鈞，讓他回一封措辭合適的回函就可以了，綜旨是不能答應日本人。
也不能拒絕。
翻譯日本文件倒是沒花多少時間,回函卻浪費了祝二小姐不知多少腦細胞。她跟蘇純鈞兩人以代教授和祝家所有的藏書為底線，想方設法湊出了一篇還算說得過去的回函。
也就是湊了一篇廢話。
把廢話寫得冠冕堂皇，言語中要透出對日本人的尊敬與崇拜之意，更要表達出馮市長不屈的精神與願意以禮相待的熱情。
寫完這一篇，祝玉燕隻覺得腦袋空空。
她說了一句大實話：“我覺得政治就是怎麼說廢話。”
蘇純鈞：“政治是把廢話說得好聽的藝術。”
這次文件交換可以各用兩句話來做總結。
日本人：我要逐步統治中國人了,你必須答應。
馮市長府邸：我不敢有意見,隻要讓我臉上好看一點就行。
蘇純鈞第二天準時去上班，將兩份文件都交給馮市長。
蔡文華裝模作樣的拿過來看，再放下，笑著說：“小蘇這是自己寫的，還是請了師爺？我瞧著不像是你的字跡啊。”
蘇純鈞淡淡微笑：“我請二小姐替我翻字典，算是我二人同寫的。她的字一向比我好看,這一份是她重新騰抄的，我當時是已經連筆都捏不動了。”
蔡文華牙酸，歎氣：“唉,我是沒有小蘇這樣的好運氣，有這樣一個博學多才的賢內助。”
彆人不知道，馮市長是可以通讀日語與英語的，他還會一點葡萄牙語。不過平時他都是用通譯，自己從不說也不動手。現在他也隻是認真看了譯過的中文版本，日本版的掃了幾眼就放下了。
馮市長笑著說：“小蘇乾得不錯。文華啊，你拿去發給日本人吧。”
蔡文華拿兩份文件走了。
馮市長取下眼鏡，對蘇純鈞指了指麵前的沙發：“小蘇，坐。”
蘇純鈞坐下。
拍賣會的事在蘇純鈞坦白沒有門路之後，馮市長就再也不提了，但他不是死心了，因為最近馮夫人天天關著門在屋裡試穿洋裙，裁縫還是邵太太領進來的。
邵太太能這麼快就又回到這裡來，所有人都不太吃驚。