【許多人都會問：「他」憑什麼統治古拉格？
若是被律賊們聽見,這些卑鄙的嗜血禽獸會以泛著紅光的仇恨視線死死盯著你。
若是被素卡們聽見，鬣狗般癲狂的告密者會將冒犯者的姓名傳遞至古拉格的每個角落。
冒犯者會被逼至由紅磚和雪泥鋪開的廣場。
在「他」來到這裡之前，這是監獄長享受行刑的露天舞台,在「他」來到這裡之後,這是我們瞞著「他」懺悔的集會之地。
沒人真正動手,我們如同隻剩下骨架和眼球的禿鷲,一言不發死守在周圍，直到那人的身影代替紅磚和雪泥，無人問津的廣場落下大雪，帶走一切熱量，讓他成為西伯利亞被封鎖邊界線的又一根冰樁。
這是最好的結局,因為若是被跟在「他」身邊的那兩個少年聽見這個問題……
那不是能寫在書裡的內容。
不如把這個問題緩和一些，這樣或許就能拿到答案——「他」是誰？
我，西西伯利亞平原抵禦異能戰爭全境戰線上將,將戰爭驅逐出西伯利亞聯邦的戰時總指揮官,達尼爾·費多羅維奇·伊萬諾夫,在此以靈魂起誓,所述之言絕無半分虛假。
SibLr（塔塔爾語：沉睡之地）沒有謊言。
*「他」是沉睡之地唯一擁有兩顆心的人,一顆心流血，一顆心寬容。
與戰場相離的西伯利亞從不安寧,*上帝和魔鬼在這裡搏鬥，那戰場便存在於人們心中。
曾有人問我為何要和律賊為伍,我怒斥：*我要把這人溺死在廁所裡！
我不恥於與任何惡劣的人為伍,不論是律賊、素卡、猴民……我不在乎。
令我感到羞恥的卻是這個問題本身。
我並非與律賊為伍。
我與萬世傳頌之王同行。
————達尼爾·費多羅維奇·伊萬諾夫上將《凜冬追憶》·選段】
***
“誒，清張老師？”
看著推開武裝偵探社大門的異瞳青年，翹著腿坐在桌子後的太宰治便利索地起身。
然後他被掛在脖子上的繃帶勒了回去，繃帶的另一邊死死困在桌子腿上,稍微一動彈就會使人陷入窒息的地步。
麵對這樣的太宰治，鬆本清張下意識小跑兩步上前，手忙腳亂地想要幫他解開快要讓人無法呼吸的的繃帶，結果越繞越亂，到最後不知怎麼的，居然把嘴巴和鼻子也纏繞了起來。
“不愧，不愧是清張老師……這樣的複合型死法也很……”聲音越來越小，到最後吐出來的全是已經快要離體的靈魂。
“啊啊啊啊醒一醒！我隻是來找亂步的，不想成為殺人犯啊！！有沒有人在，救命！無論誰都好，救救我！！！”
“清張老師晚上有空嗎？”聽到了鬆本清張的呼喚，一個金發的青年從另一邊的桌麵抬起頭，一開口卻並不是援助的話。
清張記得他似乎是叫做國木田獨步，乍一聽到邀約，有些愣神：“啊？”
“要是這家夥真的能死掉，您就是最大功臣，得參加我們的慶祝宴才行。”
“啊？？？！！！”
他記得國木田獨步似乎
是太宰治的搭檔來著……
你們武裝偵探社的同事情都是這麼扭曲的嗎？！
最後，同樣聽見求助的中島敦冒了頭，以迅雷不及掩耳之勢在櫃子裡找出拆書信的手工刀將繃帶劃開了。
“咳咳咳——敦君也太厲害了，我可是特意把所有尖銳的東西全部藏起來了呢，咳咳咳咳喉嚨好痛，這可就一點也不美妙了啊……”
國木田獨步：“活該。”
鬆本清張：“……”
鬆本清張：“那個……我是來找亂步的。”
“亂步先生去福岡解決那邊的委托了。”中島敦一邊給太宰治遞水，一邊向清張解釋，“不過亂步先生走之前留言，如果您來找他的話，讓我把東西給您。請稍等——太宰先生快鬆開手！”
“可惡，敦君都顯得這麼可靠的話，那我不就是偵探社最沒用的人了嗎！”太宰治憤憤道。
國木田獨步：“這句話應該錄下來當作你的起床鈴聲。”
“國木田君最近也牙尖嘴利了不少啊，隻針對我的刻薄就是職場暴力哦，我會向橫濱的工人協會告狀的！”
“橫濱哪來的工人協會，白癡。”
太宰栽倒在桌上：“暴力啊，這是徹頭徹尾的暴力啊～清張老師瞧見了吧，等工人協會成立的那一天，您一定要來當我的證人，抵製這家夥的粗暴行為！”
鬆本清張：“…………”
好在中島敦不一會兒就拿著什麼跑回來了，將東西完好無損地交到了清張手上。
那是一個很小的電子設備，外形酷似小型計算器，上麵有一個很小的九宮格鍵盤和長條的黑白墨水屏幕。
和翻譯器一起的還有一張紙條，上麵是江戶川亂步的字跡：「這是之前委托人為了答謝我贈送的翻譯器，下載了俄語包，可以離線使用。」
下麵一行是：「說，謝謝亂步大人！」
鬆本清張上次和亂步見麵的時候似乎隱約提過一句，說俄語的發音也太難了，大舌音到底要怎麼做完全搞不懂。
亂步隨口接話，是吃過俄語的虧吧。清張立刻閉嘴，覺得自己哪怕多說一點都會暴露很多東西。
沒想到他一直記著呢。
不愧是我的朋友啊，亂步！
將翻譯器揣進兜裡，清張向他們告辭了，臨走的時候還看見了剛好回來的社長先生，社
長也知道他應該是來找亂步的，稍微提了一下亂步不在的事。
“嗯嗯，中島君已經告訴我了。”
“他下個禮拜就會回來。”
“這樣嗎，多謝您。”
不假辭色的社長很乾脆朝他點頭，然後雙手插在袖口邁步去到了社長室。
亂步還真是身處一個很有意思又很令人安心的地方啊。清張想著，我居然認識這樣的人，這也是很神奇的事情。
清張本來是打算來找亂步聊一下此次的感想的。
畢竟這個朋友的神奇之處就在於，他可以不清楚前因後果，也暫時順著清張的主張不去過問，但還是能一針見血指出很多問題。
嗯，現在還要加一條，還會送自己很有價值的禮物！
暫時不考慮對方再見麵之後會不會獅子大開口討要回禮的事，至少在如今鬆本清張的心目中，朋友的形象比朋友的個頭還要高大。
下次當麵這樣誇他好了！
不過翻譯器的話……暫時是用不上的吧？他又不會突然去到一個隻說俄語的地方，再不行的話，國際通用語言英語也是足夠交流的。
但所謂墨菲定律，就是說不論事情變壞的可能有多小，但隻要他存在變壞的可能，它總會發生。
當嘗試著用新筆名睜開眼的瞬間，鬆本清張渾身血液都凝固了。