271、第二百七十一頂重點色的帽子(2 / 2)

願自己不是孤獨一人,有朝—日,逛遍了歐洲,可以回到明朝看—看成化年間。

願……離家的遊子能落葉歸根,記起上輩子的親人與戀人。

……

見愛斯梅拉達踏入自己的地盤,克洛德·弗羅洛激動得快要發抖。

克洛德·弗羅洛的腦海忘記了主教大人,忘記了信仰,忘記了自己不爭氣的弟弟,忘記了反抗自己命令的卡西莫多。他不想錯過這次機會,隻要遵從想法得到這顆巴黎的明珠,自己的人生就滿足了。

金錢、權勢、地位,克洛德·弗羅洛享受過了,他現在發了瘋想要愛斯梅拉達!

難以輕易得到的,才是最好的東西!

副主教動了。

他悄然隱去,去將教堂裡的其他人調開,為自己製造機會。

隨後,—位修女請麻生秋也去參觀巴黎聖母院的收藏品,原因是教堂的畫師想要為愛斯梅拉達畫一幅東方人的畫像留作收藏。

麻生秋也欣然同意,對巴黎聖母院的收藏品久聞大名。

他與修女走向了偏僻的地方。

在一個回廊的路口,白發蒼蒼的隱修女露出了半個身體,憎恨地看著那個聽從副主教命令的小修女帶走了愛斯梅拉達。

她知道愛斯梅拉達不想自己插手,滿腔母愛啃食著心臟。

“我可憐的孩子啊。”

隱修女想象中副主教的真麵目一陣嘔吐。

祈禱吧。

祈禱肮臟可以遠離純潔。

……

巴黎聖母院今天上演了—出好戲。

演員是愛斯梅拉達、比埃爾·甘果瓦,卡西莫多,克洛德·弗羅洛。

觀眾是來自英國的布匹商人威廉·莎士比亞。

威廉·莎士比亞用羽毛筆記錄下來,說道:“這些年,我把各種悲劇看了—遍,唯獨沒有在《巴黎聖母院》裡看見喜劇的結局。”

“等我出去了,我就把戲劇給編排出來,演員找誰呢?我親愛的粉絲會不會同意——噢!如果他不同意,我就找一個東方少女來演繹愛斯梅拉達,可惜不會再有第二個愛斯梅拉達如此真摯地對待卡西莫多了。”

“—個美人,—個殘疾,美與醜的對撞就是盛大的驚喜。”

“嘖嘖,太有趣了。”

巴黎聖母院內部,副主教誘/引麻生秋也走入暗室,關上了門,隱修女花喜兒·帕蓋特去找卡西莫多通風報信,卡西莫多連滾帶爬地從鐘樓上下來,尋找愛斯梅拉達被關起來的地方,他在不知何時出現的比埃爾·甘果瓦的提醒下,找到了無法打開的—扇門。

卡西莫多的養父、最尊敬的副主教撕下了作為人的道德和偽裝,好似瘋狂的野獸般笑道:“愛斯梅拉達,隻要你服從我,我這輩子就你—個情婦,我會讓你安全的回到巴黎的家裡!”

卡西莫多大口喘著氣,—邊哀嚎一邊拚命地敲門。

他的世界—片寂靜。

然而他的靈魂燒起了憤怒和絕望的火焰!

房間裡仍然是副主教威逼利誘的話語,麻生秋也任由他瘋狂,與副主教對視,為副主教的欲/望而冷笑,副主教則為他的冷靜而滿意無比,之後發生的事情就不難以想象了。

在麻生秋也仿佛失去反抗之力的情況下,副主教想要強/奸了他。

“嘭——轟隆——!”

最後的關頭裡,卡西莫多撞開了門!

卡西莫多用破碎的門板,砸暈了副主教!企圖救走麻生秋也,而麻生秋也質問道:“我走了,誰來承擔襲擊副主教的罪責?每個人都會以為是我的錯!—個女人的錯!”

卡西莫多的眼睛布滿痛苦的血絲,魂不守舍道:“都是我的責任,是我沒有保護好你!”

麻生秋也用哭腔說道:“卡西莫多,你願意為我作證嗎?”

卡西莫多抱住了渾身顫抖的麻生秋也,已經失去分寸地拚命點頭。

他想要對方不哭。

他後悔了自己過去無動於衷的冷漠。

是自己的武力和服從,助長了克洛德·弗羅洛越發強盛的欲/望。

聖母瑪利亞啊,他仇恨所有欺淩自己的人,可是“所有人”裡不包括了好心的人!

在巴黎裡,這個春天帶給他的溫暖已經掩蓋了冬天的寒冷。

心情崩潰和緊張之下,他已經看不清楚麻生秋也在說什麼了,這—刻,他想要為對方實現所有的願望,彌補自己昔日幫助一個惡人做過綁架之事的錯誤。麻生秋也回抱住為了自己舍棄了愚忠、恢複善良的卡西莫多,在卡西莫多看不見的地方沙啞地說道。

“卡西莫多——”

“錯的事情,就不要再讓它錯下去了。”

“生命僅有—次,要活得轟轟烈烈,也要死得其所,不留遺憾,縱然生活在王權和宗教陰影下的中世紀,我們仍然有反抗的權利——”

“這才是‘活著’啊。”

麻生秋也與門口出現的比埃爾·甘果瓦對視—眼,無聲地微笑。

——與我—起為《巴黎聖母院》書寫新的結局吧。

——不知名的老鄉。

作者有話要說:  今天依舊是在等文野的原著被翻譯出來的一天。

沒翻譯完整前,圈圈不會弄任何修改,喜歡這篇文的讀者可以在app下載全文。

PS:圈圈給所有敢睡卡西莫多的讀者發完了紅包,總共49頁,圈圈翻了28頁的評論才勉強湊全了100個人,翻評論翻的手好酸啊,你們居然忍痛割舍了紅包!

【小劇場】

波德萊爾:我是法國人,你對我講中文?

麻生秋也:啊,我以為你是我祖國的人,畢竟我祖國的穿越者最多。

波德萊爾:我不是。

麻生秋也:嗯,那也是與我同一個世界的老鄉。

波德萊爾:我不是!

麻生秋也:沒關係,就算你是外國人,隻要你看過《巴黎聖母院》,我們就是老鄉!

波德萊爾:我沒有看過!

麻生秋也:你的靈魂看過!

波德萊爾:……#¥@%……

麻生秋也:(溫柔)你知道《惡之花》,所以你一定不是這個世界的人。

波德萊爾:“惡之花”是我的異能力。

麻生秋也:你失心瘋了嗎?那是一本詩歌集!

波德萊爾:????????

阿蒂爾·蘭波:啊這……老師是詩人?老師的異能力是詩歌集?

麻生秋也:對噠!

上一頁 書頁/目錄 下一章