李天鳴用魔法對上麻倉葉王的火靈，也是因為火焰的精靈暗合西方的文化。
麻倉葉王五百年前的那次轉世輪回，從東亞文化圈之外的某個小民族的手上奪走了火靈。
火靈本來就不是日本本土的式神，但可當作純粹的火焰來用。
火克陰邪之物，天生克製黃泉女鬼。
而因為體係不兼容，黃泉女神沒有解決火靈的辦法。
雖說詩織夫人不知道黃泉女鬼的那起事件，可是江雪左文字描述了李天鳴用冰封住火焰之矛，以及在空中淩空繪製魔法陣，製造颶風吹誇牆壁的事情，很明顯，前者是在驗證，後者則表明姿態。
李天鳴前麵用冰係的魔法，是為了驗證這個火焰長矛歸屬哪一個體係，後一件事情做得如此張揚，則是直接向對方表明“我知道你的套路了。”
像是李天鳴這樣“師夷製夷”，“中體西用”靈活變通學貫東西的天才，現代的靈能界裡根本找不到第二人。
然而動畫片上卻播出了一段劇情。
那是腰側掛著太刀的【夜鬥】，遇上了紅發的荷蘭商人。
這位商人在前麵曾經和織田信長打過交道，也見過【夜鬥】。
出乎【夜鬥】預料的是，與神明有過一麵之緣的人，會很快遺忘自己曾經見過神明的事實，然而這位荷蘭商人，卻驚喜的和【夜鬥】打了招呼。
【夜鬥】循聲看去，這位荷蘭商人問道：“哦，武士先生，你的刀叫什麼名字？”
【夜鬥】皺起了眉。
然後，這位商人繼續說道：“我看你們這兒的武士身上的刀都有名字，你那把刀叫什麼名字？”
此時，【夜鬥】剛剛殺了織田信長，本能寺之變剛剛結束，明智光秀即將命不久矣，羽柴秀吉即將一步登天，從區區足輕（士兵）一躍登上天下人的寶座。
豐臣幕府，近在咫尺。
“哦，這刀，”動畫裡，【夜鬥】的男主聲優說道，“名為‘斬魔’。”
“斬殺魔物？”荷蘭商人還想說什麼，他的部下匆匆趕來，對著他說了一句“織田信長死了”，聽到這個消息，荷蘭商人驚得不敢置信，“你們國家的‘第六天魔王’死了？”
【夜鬥】笑了起來。
“嗯，是斬殺魔王的意思。”
荷蘭商人像是聯想到了什麼，一臉驚恐的看著夜鬥，嚇得說不出話來。
“斬殺魔王的刀……”
“有了。”看了這段動畫劇情的詩織夫人有了靈感，她立刻高興的對江雪說道，“我有辦法了。”
她給自己兒子打了電話，本想問他要沈韻的電話號碼，但是親兒子卻說“我把電話給她。”
詩織夫人有些驚訝，又相當欣慰於自己的兒子這麼多年總算是開竅了。
“詩織太太。”
沈韻很奇怪為什麼詩織夫人大晚上的要找自己。
“小韻。”詩織夫人的聲音聽上去相當的平穩，“我有一件事情想拜托你。”
“啊，什麼事？”
“赤司曾經給過我一口太刀，叫做江雪左文字。”雖然沒有開免提，但是詩織夫人的聲音在安靜的客廳裡聽著卻十分清晰，“他呢，是《戰國浪漫譚》的忠實粉絲。”
聽到這裡，沈韻什麼表情都沒有。
（哦，又是一個刀劍付喪神啊。）
（這是第幾個來了？）
“所以啊，我想給他一個驚喜，隻能來麻煩你了。”
“什麼驚喜？”
“請你給他念一下，《戰國浪漫譚》最新一卷的最後一段話。”
“行是行，不過我寫了什麼來著……”
“我給你發郵件。”
詩織夫人說完就掛了電話。
沈韻還在回想自己寫了什麼，就收到了郵件。
那是詩織夫人拍下書頁。
那一頁的最後一句話非常的短。
沈韻還在疑惑的時候，詩織夫人已經給江雪打去了電話。
“等一下言音老師會打電話過來，江雪你接到了電話，就開免提，把聲音放到最大。”
雖然不明所以，但是江雪依然點頭說好。
詩織夫人又發過來了電話號碼。
沈韻回撥了號碼，沒響兩下，電話就通了。
“我是江雪左文字。”
“啊，我是言音。那個，《戰國浪漫譚》……”
“請您稍等，”江雪左文字摁下了免提，“請您說吧。”
沈韻將自己剛看的那一行字念了出來。
“此刀，名為——斬魔。”
全場回響著沈韻所念的內容。
【夜鬥】抬起了自己手上的太刀。
無銘的太刀出現了新的銘文。
銘文上書“斬魔”二字。
“乃，斬殺魔物、又斬殺魔王之刀。”
【夜鬥】聽著自己的創造者所念的文字，看著自己發生了變化的太刀，輕鬆的笑了起來。
“我的創造者真是個好隊友。”
禍津神高舉手上太刀，從空中一躍而下。
一刀斬下三頭狼的三顆頭顱。
這次，借用了西洋神話中地獄三頭犬的形象設計而成的魔物，頃刻之間，便亡於“斬魔”刀下。