這份齊塔塔族的最後一個人留下的絕筆信內容並不算長。
畢竟是在黑暗之中，又是工具條件有限, 實在很難寫下過多的留言。
顯然寫這封絕筆信的齊塔塔族的末裔也深知這一點。
普通的人類在沒有水和食物的情況下能夠活三天。
實際上, 神誌在第三天的時候就已經陷入瘋狂, 不，倒不如說是陷入瘋狂反而是一件好事。
保持著理智漸漸死去反而是一件相當殘忍的事情。
實際上，雨川老師在第二天也從琪琪格哪裡得知, 齊塔塔族的末裔留下的屍骸的屍檢報告中指出，她是自殺的。
“她？”雨川老師拿著翻譯好的絕筆信交給琪琪格的時候，聽到她用了“她”這個第三人稱。
“是的。”琪琪格解釋道, “是個大概三十歲到四十歲的女性，骨骼上看的話，有生育過的痕跡。”
“女性啊。”雨川拿出了自己翻譯的絕筆信，“這裡麵沒有提到生育和孩子的話題。”
“是因為本身就是齊塔塔族末裔的緣故嗎？所以不提到自己孩子？是忘記了, 還是故意不提到的？”琪琪格一下子陷入了“學者模式”。
雨川老師沒有經曆過這種學者模式，她倒是見過安原修用這種“學者模式”滔滔不絕的說著一堆看上去很有用又很深奧的話題, 但實際上他陷入這種“學者模式”的時候，完全出於“拖延時間”的目的, 發揮了自己身為一個普通人類能夠付出的全部勇氣和自身能夠做到的極限。
“會不會。”雨川老師重新看了一遍自己翻譯的絕筆信, 這封信上的內容非常短, 但是內容卻非常的浮於表麵。
琪琪格拿著雨川老師的翻譯，輕聲的念了出來。
這是從直接了當的大白話翻譯的有點格調的話，那麼一下就是相對而言比較正式的書麵結構。
“事已至此, 基本無話可說。倒不如說作為最後一名齊塔塔族的族人, 要如何描述現在的狀況呢？作為一個民族的結束也太慘痛了一點, 但是也許這也不算太壞。或許將來的某一天，在這個世界上還會有人提到齊塔塔的族名，不過對我而言，這是非常可笑的奢望了。那麼，我的話就寫到這裡。”
琪琪格拿出了另外一張拓寫紙，這是昨晚發掘出來的內容。
“這是在地麵五十公分的地方發現的一行字。”琪琪格拿出了這張拓寫紙交給了雨川老師。
在琪琪格期待的目光注視下，雨川老師的大腦花了大概三秒鐘的時間整理了一下思緒。
然後，在琪琪格不敢置信的注視下，笑了起來。
“之後，我將他引至出口……”
雨川老師抱著琪琪格歡呼起來。
為了一個在數百年前就已經死掉了的人歡呼雀躍。
在挖掘現場的營地逗留，順便協助相關人員完成一些法律援助的米哉斯頓一臉震驚的看著這一幕。
“！”
冷靜可靠的職業獵人因為看到雨川老師的歡呼雀躍而大吃一驚，“真是意外。”
就連遇到各種惡性犯罪都能麵不改色的職業獵人，卻會看到一個戰五渣的少女歡呼雀躍而大驚失色。
一旁的普通大學教授看到米哉斯頓的反應，反而感到意外。
“這有什麼奇怪的地方嗎？”
“不，怎麼說呢。”米哉斯頓形容了一下，“就像是發現雨川老師也是個普通的人類的感覺。”
“哈啊？”這位大學教授不僅是米哉斯頓的朋友，也是獵人協會的外圍成員，偶爾也會接受一些獵人協會遞交的各種考古方麵的古代文字的翻譯工作。
學術氣息過於濃重，以至於對外界的劇烈變化毫無興趣。
在一個挖掘地點待上好幾年，結果回家一看老婆都去法院直接宣布單方麵離婚也是常有的事情。
比如這位教授就曾經接收到過類似的遭遇。
“怎麼說呢，總覺得雨川老師是一種非常冷靜又冷酷的看待世界的方式。雖然有對世界提供自己的幫助，但是那種感覺……”
這也是米哉斯頓覺得獵人協會的緋聞專員們勇氣可嘉的原因。
她們居然把緋聞傳到她的頭上。
“我和這個世界沒有關係。”教授先生一下子就說出了米哉斯頓沒法形容的感覺。
得到了身邊的職業獵人沉默以對之後，教授先生笑了起來。
“這種性格的人還是挺常見的。”
“誒？”
“不過時間有點久了。”教授先生解釋道，“帕格利王朝的不少貴族都是這種類型的。這挺不常見的，畢竟，一般來說，古代文明的貴族都非常的窮奢極欲……就是那種對世俗財富永無止境的追求。但是帕格利王朝的貴族卻是精神方麵的追求。”
“精神方麵的？”
米哉斯頓其實對帕格利王朝知之甚少，他也是受了金`富力士的委托才會和這個遺跡扯上關係。
“帕格利王朝的覆滅至今為止也是個謎。”這一點在考古學上是很正常的現象，一個曆史遺跡發掘上百年也很常見，畢竟要考慮到遺跡的損毀程度，發掘現場會對遺跡本身造成的破壞，以及各種文獻資料的翻譯都是拖慢發掘進度的主要原因。
教授繼續解釋道：“但是從目前為止的隨葬品裡可以發現，帕格利王朝是個追求精神方麵的滿足感，比如說，文學、音樂、文化這些方麵都有很高的文明度，但是與之相對的……”就是人牲。
將活生生的人類作為自己的隨葬品。
“其實這是非常矛盾的兩件事。”教授解釋道，“一般來說，文學方麵的發達其實是文明程度增加的表現，但是用人祭祀多數是在原始的部落文明後期到國家初期時的表現。這個過程有時候會長達數千年。”
所以帕格利王朝墳墓所揭露的那份自相矛盾感才會惹來那麼多的曆史學家，考古學家的矚目。
這或許就是帕格利王朝之謎裡麵最大的金蛋。
誰能打開這個金蛋，誰就能獲得學術界的殊榮。
“雨川老師，”琪琪格滿頭霧水，“這句話我大致上是聽懂了，但是這個……”
“那個出口是用帕格利王朝的文字寫的，不是齊塔塔族語。”雨川老師飛快的解釋道，“齊塔塔族語的‘出口’這個詞，和帕格利王朝的‘生’和‘存活’、‘活著’有類似的含義，這是互換詞，這個齊塔塔族的末裔，啊啊，這句話是對後來者的說明。齊塔塔族的末裔死在了墳墓裡麵，但是有齊塔塔族的人活了下來。換了帕格利王朝居民的身份，放棄了齊塔塔族的出身，活下來了。”
那句用齊塔塔族語寫下的話，最後的單詞是用帕格利語寫的。
“這個隻是個推斷不是嗎？”琪琪格的專業是帕格利語，雖然也有選修過齊塔塔族的語言，但是這個語言的難度實在太高，就連專業人士都頭暈目眩。
全賴齊塔塔族語有許多的“置換詞”。這些置換詞在不同的語句下擁有不同的含義，要聯係前後文才能準確翻譯。
更糟的是，齊塔塔族人特彆喜歡玩一語雙關的文字遊戲。
一段話中如果有好幾個置換詞，那麼這段話可以有許多種翻譯的方法。
如果沒有完整的全本，翻譯人員隻會陷入無止境的自我懷疑。
齊塔塔族人也太愛玩文字遊戲了。
不過這裡的末裔非常仁慈，玩得是一個非常簡單的置換詞遊戲。
她用齊塔塔語和帕格利語進行玩了一個文字遊戲。
“不過，我覺得這個也挺……”琪琪格小聲說道，“帕格利王朝的人很介意盜墓。他們很在意自己死後的墓葬安全性。盜墓賊的刑罰在帕格利王朝是僅次於叛國。”
“這是報複吧。”雨川老師拿著這兩張拓寫紙，長長的歎氣，“身為末裔，對自己麵對命運時無能為力的嘲諷？”
留在墳墓牆壁上的文字隻有盜墓賊才能看到。
期待有文化的盜墓賊看到這些文字。
期待在自己死後的某一天，帕格利王朝的墳墓被盜墓賊撬開。
讓他們這些人麵對最難以忍受的傷害。