原本以為鬱江國外的朋友應該和他年齡相仿，但是看到人的時候田芃芃終於露出進餐廳的大門之後驚訝的表情。
鬱江和一個胡子花白的白人老先生又是握手又是擁抱又是貼麵，老先生旁邊的應該是他的太太，雖然已經今年過六旬，不過老太太依然化著精致的妝容，打扮依然非常時尚。
驚訝過後，田芃芃突然發現鬱江正在用流利的法語向老先生介紹她：“魯布爾學生，這位是我家的女孩，芃芃。”
魯布爾先生和太太看向田芃芃的眼神裡多了一層笑意。
魯布爾太太伸手和田芃芃擁抱：“噢，美麗的姑娘，原來你是鬱先生家的女孩。”
田芃芃：……我什麼時候變成鬱江家的了！算了，先不要糾結這個問題，應付完這頓飯再說。
隨即，田芃芃也用法語和對方交流。同樣，田芃芃流利的法語也讓魯布爾夫妻倆非常意外。
魯布爾饒有興致地說：“美麗的姑娘，你和鬱江之間肯定有說不完的話題吧？我可以想象得到你們倆肯定有很多共同的愛好和興趣。”
嗯？為什麼會這樣認為？這個時候就需要用東方人的含蓄了，田芃芃羞澀地低頭微笑，然後看了一眼鬱江。意思就是：你來回答這個問題吧，萬一我說錯話了讓你不滿意怎麼辦？
也就在這個時候，田芃芃突然想起不久前的尷尬——原來鬱江也會法語！那麼那天在超市被那對母女倆用法語議論的話，他豈不是也聽到了！：，，，