翻譯(2 / 2)

“是不是彆的國家的?”

……

他們正議論著呢,一個提著行李的美國人突然朝著程豪過去了:“程!程!我非常喜歡你的比賽,能給我簽個名嗎?”

沒想到會在這裡遇到粉絲,程豪笑著給對方簽了名。

也就是這個時候,來接程豪的人都反應過來了,連忙圍了上去,一邊上去,一邊還小聲說話:“這程豪排場真大。”

“真氣派啊!”

“一看就不簡單!”

……

這些人都以為程豪是不會說中文的,議論的同時,還不忘推一把徐成央:“快,你跟他說歡迎他來。”

說著,他們自己也朝著程豪打招呼:“哈嘍,哈嘍。”

雖然現在的中學,都已經開始教英語了,但他們這個年紀的人,大多沒學過英語,他們這些搞體育的就更不用說了,連“哈嘍”都是現學的。

徐成央看到程豪的排場,就有點不太高興。

他剛跟人說這個程豪不過是個貧民窟長大的,賺不到什麼錢,這人就這樣子登場了,這不是打他的臉嗎?

不過他心裡雖然這麼想,麵上卻還是朝著程豪笑了笑,跟程豪打招呼:“你好……”

“我會中文,不用翻譯。”程豪道。

他上輩子說中文說了二十幾年,怎麼都不會忘記中文是怎麼說的:“我們直接中文交流就行。”

那些來接程豪的人都懵了,程豪這中文,說的比他們還要標準啊!

他們小時候讀書,還沒拚音呢,讀音一點都不標準,但程豪說話,彆說沒有口音了,他們聽著跟收音機裡的播音員說的沒差彆,字正腔圓的。

程豪其實沒有他們想的那麼厲害,至少前後鼻音之類,他不一定全部能分清。

但他身為一個九零後,普通話確實比這時候那些三四十歲的人要標準很多就是了。

“沒想到您還會說中文,太厲害了。”

“您的中文說得真標準!”

“您好您好!”

……

這些人紛紛跟程豪打招呼。

程豪和他們說起話來,一邊說,一邊往外走。

然而走到外麵,就遇到了讓人尷尬的事情。

這些來接程豪的人,考慮到了程豪身邊可能會帶著人,因而多準備了車子,結果程豪他們人特彆多,車子也就坐不下了!

“我去叫幾輛出租車。”那個拳擊教練連忙道。

“不用了,”林禹尋道,他當初跟著程豪學中文的時候,程豪總會不厭其煩地糾正他的讀音,再加上他記性好,堪稱過目不忘,這十年裡又常常跟程豪用中文交流,因而中文同樣說得非常標準:“我這邊也聯係了一些車子。”

這幾年,國外好多公司都來這邊發展了,其中就有林禹尋認識的人,他這次要過來,早就聯係了這些人,這些人還幫他安排好了車子住處什麼的。

他是打算跟著程豪的,原本不準備坐這些車子,但現在這邊車子不夠,聯係一下他們也無妨。

林禹尋話音剛落,他的助理立刻就聯係起來。

那些教練什麼的,看到那助理的手機,都有些羨慕,手機非常貴,話費更貴,他們並不是每個人都有的。

就連徐成央,這會兒也覺得渾身上下都不自在。

他一直覺得,程豪這麼個打拳的,就算有點名氣,肯定名氣也大不到哪裡去——他不就沒聽說過?所以多半就跟那些教練一樣,是一個窮玩體育的。

結果呢?這人看著就不簡單。

他是真的這麼厲害,還是打腫臉充胖子,就為了炫耀來了?

徐成央覺得,肯定是後者。

這個程豪,應該是想要衣錦還鄉,為了回國的時候麵上好看,才會刻意這麼準備了一番吧?

聽說他以前沒回過國,現在突然要車,能來什麼車啊!

徐成央正這麼想著,就看到幾輛豪車開了過來,停在了他們麵前。

徐成央:“……”

程豪和林禹尋上了其中一輛車,開車的也換成了他們的保鏢,但沒有去林禹尋認識的人給他們安排的住處,倒是去了這些來接程豪的人給他們安排的住處。

程豪本就是為了他們才回來的,有很多話想跟他們說。

作者有話要說:第二更~網,網,,...: