“你說什麼？”
“請問大家在排隊做什麼？”
瑪琳重複了三遍，老太太才聽明白了：“哦，你的口音太難聽了。”
瑪琳知道自己的發音和傑圖加拉本地人有一點差彆，她隻能儘可能慢點吐字，讓人能聽清楚：“抱歉，我想要知道，大家在這裡排隊做什麼？。”
老太太用一種看傻子的目光看著瑪琳：“當然是每日禱告。”
瑪琳驚訝：“每日禱告也需要排隊的嗎？”
傑圖加拉的神殿果然很受歡迎，像奧德林的教堂除了節日，向來都很冷清，使得瑪琳從來想不到連每日禱告都可能需要排隊。
瑪琳並不想排隊，她是送信的人，可不是來禱告的，可是當她走到前麵去，排隊的人群憤怒地吼叫起來。
“你是從哪裡來的！這可是在女神的麵前，你以為你是貴族嗎？居然敢插隊，真是為你感到羞恥。”
瑪琳分辨：“對不起，我不是來禱告的，我這裡有一封信，不，是兩封信……”
但是憤怒的聲音淹沒了瑪琳脆弱的分辨。
這時，從神殿的門內走出來一個戴著兜帽的中年灰衣修女，她的眼睛非常銳利，嘴角有兩道非常深的、往下繃緊的皺紋，顯得她十分嚴肅，修女掃了一眼人群，說：“安靜。”
她的聲音並不高，但是人群立刻安靜了下來。
“你們怎麼能在女神的神殿前麵喧嘩。”
“卡貝娜修女，這個小乞丐，竟然想插隊。”
瑪琳立刻上前，說：“對不起，不是這樣的，我不是來禱告的，我這裡有信，是阿什牧師讓我送到神殿來。”
修女說：“如果我沒有記錯，阿什牧師是在奧德林任職。”
“是的，我是從奧德林來的。”
人群忽然短暫地安靜，有人深吸了一口氣，驚呼出來：“那個奧德林！”
像是鍋裡的水沸騰了，紛亂的議論聲湧到瑪琳的耳朵裡——
“是那個奧德林？”
“專出□□和小偷！”
“渣滓聚集的地方。”
“難怪會插隊，來自那種地方。”
“真是肮臟……”
“……”
瑪琳看向那個引起議論的修女，沒有錯過她一閃而過輕蔑的表情。
“請原諒我無法相信一個來自奧德林的……像你這樣的，還在女神的神殿麵前做出無禮行徑的這樣的一個人，假如你要禱告，女神仁慈，你可以去排隊，或許會有機會。”
瑪琳吐了一口氣，強露出一個笑容：“女神在上，女神知道我在陳訴事實。信上還有阿什牧師的印章，他要我親手交到瓦爾德牧師手裡。”
“真是遺憾，瓦爾德牧師兩年前就已經離開了傑圖加拉。”
“什麼？”這對於瑪琳來說無疑是晴天霹靂。
“是的，假如你確實是來送信給瓦爾德牧師的話，我相信你應該了解這一點，瓦爾德牧師已經離開兩年了。”修女對瑪琳的輕視更加篤定，畢竟瑪琳如果真是來送信給瓦爾德牧師的話，她怎麼會不知道瓦爾德牧師已經不在這裡了。
瑪琳苦笑：“可以告訴我瓦爾德牧師去了哪裡嗎？”
然而修女已經不耐煩了，並不願意回答，隻是說：“牧師要去哪裡隻會聽從女神的指引，。假如你想要禱告，就請排隊，不要打擾其他信徒。”
瑪琳隻能到隊尾。終於，一直等到傍晚，又饑又冷的瑪琳才有機會進到神殿裡麵。