可阿爾就不一樣了。
看似稚嫩的身體裡有著身經百戰的成熟靈魂，他神色自如地擺出坦率的態度，一上來就很有禮貌地來了個自我介紹。
因為知道福爾曼先生是紅頭發的愛爾蘭移民，他就又故意用愛爾蘭口音說話，大概地說了說自己叫什麼名字，住在哪，今年多少歲，家裡幾口人，等簡單介紹清楚後，話鋒一轉就到了最重要的方麵：“我聽說能從您這裡借到錢，我想借五十塊，利息您可以給我按最高的算，期限一年。”
在這個過程中，他連一個磕絆都沒打，每一句話都說得四平八穩；態度也很從容，既不為自己的貧窮而自卑畏縮，也沒什麼憤世嫉俗，或者苦悶悲傷的負麵情緒，平平靜靜就把該說的事情都說得明明白白了。
本福爾曼先生真沒見過這樣借錢的，瞠視著他，一時說不出話來。
直到阿爾察覺到不對，詫異地抬起頭，用那雙仿佛會說話的綠眼睛疑惑地看著他，仿佛是在問：“有什麼不對嗎？”
當然不對啦！
本福爾曼先生幾乎想大喊。
你真的隻有十三歲，而不是三十歲嗎？
哪怕是個成年人跑來借錢，能表現的也不會比現在的你更好了！
但話到嘴邊，他又停住了。
同時，他的視線不由自主地停在了這孩子腳上那雙破爛的鞋子上，突然就冒出來一句：“你剛說你打哪來的？”
阿爾不太明白這個問題和自己說的要借錢有什麼關係。
但考慮到對方未來的債主身份，他還是回答了這個問題：“羅德街[注]。”
“怎麼過來的？”
“走過來的。”
“可那邊離這邊足足有二十公裡啊！”
“所以我走了六個多小時。”
“……不累嗎？”
“有一點兒，但如果能借到錢的話就不累。”
“可這為什麼啊，為什麼啊，你家沒大人了嗎？就讓你這麼一個，這麼一個……”
本福爾曼先生既震驚又感到難以理解，忍不住地追問著。
如果是彆人這麼追根究底地問個不停，哪怕表麵上不會流露什麼，阿爾心裡多少會有點兒惱。
但由於上輩子的那段病友情，他清楚地知道本福爾曼沒有惡意，便不計較地又把之前對麵包店店員說的那一套重複了一遍。
這回說得就是正常版本了。
因為麵包店的店員是底層小市民，喜好上難免偏愛一些誇張戲劇化的東西，想要喚起對方的同情心，隻能那麼說。
但本福爾曼先生就不一樣了，太誇張戲劇反而讓人覺得像假話。
所以，他就沒有那麼多煽情、招人掉眼淚的形容了，隻是平平淡淡地交代幾句，父親累死了，母親大著肚子什麼都做不了，弟弟妹妹還小，自己必須站出來養家糊口……
這不是阿爾天生狡猾，實在是上輩子的摸爬滾打早早教會了他同人打交道的種種小技巧。
更何況，他雖然知道怎麼說話更讓人滿意，但也守著自己的底線，比如，同一件事雖然有不同的說法，可歸根到底都是真的，並沒有撒謊騙人。
可僅僅是這樣，福爾曼先生就聽得呆住了。
“可憐的孩子。”他難過地喃喃說。
阿爾笑了笑，沒放在心上，也沒覺得自己多可憐。
可他越是這樣，越讓人替他難過，明明還那麼小，骨頭都沒長結實呢，就要背起一個分分鐘就能把他壓趴下的家……
這時候，一直在旁邊做針線活，本來不打算乾涉丈夫工作的福爾曼夫人難得地插嘴了。
那是個很爽利的女人，她一邊抹著眼淚，一邊重重地推了丈夫一下，嚷嚷說：“你這個吝嗇鬼！還廢什麼話啊，這孩子就借五十塊而已，快給他！隨便街上哪個臭要飯的找你討錢，你不是都會亂發善心地塞個幾塊給人家嗎？現在一個可憐孩子找你借錢，你還瞎磨蹭個什麼勁兒！”
“我，我也沒說不借啊。”
本福爾曼先生一邊爭辯著，一邊掏錢：“你們女人真是最最會胡攪蠻纏了，我前幾天借錢給人做生意，你罵我假大方，現在我還沒說什麼呢，又指責我吝嗇了……”
那是一回事嗎？
福爾曼夫人氣得狠命錘他！
本福爾曼先生就擺出任打任罵的老實樣子，也不還手。
等兩夫妻小小地鬨了一輪。
這位好心的先生才笑嗬嗬地走過去。
他彎下腰，把一百塊塞到阿爾小小的手掌心裡，用哄孩子的口氣說：“喏，拿去吧！這錢現在是你的了，想什麼時候還都行。”