研究學者通過定位器分析出來的信息勉強安撫了林登失落的心情，但他仍然掛念著相處了數年的美洲豹們，時常會在夢裡同它們相遇。
直到一切忽然迎來轉機——
定位器顯示整個伊西穆卡娜家族和奧莉忽然都停下了腳步，似乎是進入了定居狀態，而且它們定居的地方就在河流旁邊，乘船過去的話或許可以遠遠看上幾眼。
林登大喜過望，立刻將這個消息分享給曾經的攝影組成員，此時他暫時放下了續篇的事，在能拍攝續篇之前，首先要用雙眼確認美洲豹的安危。
第一個飛到的是剛薩雷斯。
研究員還抱著他的筆記本，戴著那副熟悉的眼鏡，說是神采奕奕都沒法形容，整個人簡直高興得在發光，半點都沒有發了許多篇重要論文後該有的憔悴樣子。
第二個飛到的是彼得。
這位曾經被伊西穆卡娜和西瓦爾巴嚇到過的實習生現在已經正式入了行，甚至在籌集資金一部屬於自己的紀錄片，他來時西裝革履，似乎是剛從拉讚助的場合出來，等到上船時就換上了便裝，整個人都顯得放鬆不少。
第三個到達的是何塞。
他最近在學習老朋友，準備寫一本關於土著文化、動物圖騰和美洲豹的書，另外還想寫一本自己當向導這些年的自傳。
最後到達的是結伴而來的豪爾赫和桑德拉，他們兩個正在潘塔納爾濕地為美洲豹的生存權奔波，希望農場主不要再用套索和毒/藥殺死這些美麗的動物。
時隔整整一年，攝影組主要成員終於又一次看到了他們深愛著的故事主角。
當船隻抵達目的地時，美洲豹一家似乎正好在河邊玩耍，伊西穆卡娜，西瓦爾巴，伊休妲，阿坎昆，林登一一看過這四隻被他深深掛念著的美麗野獸，目光落定在它們背後那三隻跌跌撞撞的幼崽身上。
原來是這樣啊。
因為有了幼崽所以不得不重新進入定居生活嗎？
這些小貓看著才一丁點大，走著走著還會突然摔跤，然後因為在石灘上摔痛了嗚哇大叫，估計得養好長時間才能走上繼續遊蕩的道路吧。
林登忍不住笑了笑，又看向遠處。
在離伊西穆卡娜一家不到二十米的地方趴臥著全須全尾的雌豹奧莉，奧莉邊上也有兩隻幼崽，這兩隻看起來個頭也不怎麼大，估計是它當初脫離大部隊獨自活動就是去給自己挑選雄豹去了。
兩隻帶崽雌豹同處一室，這簡直是不可思議的景象。
船又往前開了一點。
河邊的美洲豹發現異動，從放鬆狀態轉換到警戒狀態。伊休妲、阿坎昆和奧莉都在咆哮，伊西穆卡娜原本也在咆哮，但在看清楚來人之後那聲音就變得柔和起來，豎起的頸毛也落了下來。在她身邊睡覺的西瓦爾巴猛地翻身坐直身體，金色眼睛瞪得滾圓。
五隻幼崽被長輩的咆哮聲嚇到，三隻撒腿往北跑，兩隻撒腿往南跑，竟然很是訓練有素地抱成了一團瑟瑟發抖。
看到這種景象，奧莉和伊休妲立刻走過去安撫幼崽，隻是這兩頭雌豹好像關係不怎麼樣，隨著距離越來越小，怒氣值就漲得越來越高。前者從鼻子裡噴出一大團氣，後者則齜著鋒利的牙刀。等它們走到對方跟前，安撫什麼的早就忘在了一邊，光顧著拿眼睛去瞪對方了。
半分鐘不到，兩位母親就打了起來。
底下一群幼崽麵對這種情況竟然也顯得很有經驗的樣子，小小年紀就懂得往其他長輩身邊逃。
三隻成年美洲豹剛才還舒舒服服地趴著躺著，沒想到一轉眼身上就掛滿了小貓。阿坎昆開始原地打滾，伊西穆卡娜則是抖了抖皮毛，掛在它們兩個身上的幼崽摔下來之後非常自然地跑去掛在了西瓦爾巴身上。
黑豹拿它們一點辦法也沒有，隻得貢獻出耳朵、胡須和尾巴，接下來三個小時一動不能動，變身成幼崽專屬的貓爬架和磨牙棒。
這天晚上林登沒有夢見缺少食物忍饑挨餓的美洲豹，沒有夢見掉進陷阱的美洲豹，也沒有夢見被大火吞噬的美洲豹。
他睡了一個久違的好覺，知道自己第二天起來就能看見它們安全地生活在雨林裡，自由自在，無憂無慮，和鱷魚角力，同野豬賽跑。