活躍在水源附近的三色犬群遭到了不留情的驅逐，一些被贍養著的老年個體沒有挺過這一遭，和其他病弱的、殘疾的個體一起成了獅口下的亡魂；
即使是胡狼這種到處都吃得開的“戰地記者”也沒有討到好處，因為看到地主雄獅趴臥著就過於自信，誤以為對方心情不錯，沒想到對方一秒暴起，直接鎖喉，到死都沒想明白是怎麼死的。
站在獅子的角度，這種力量展示是必要的，母獅們需要知道波茨三兄弟有能力保衛領地、排除威脅、削弱競爭、供養家庭，才敢和它們繁育後代，不必擔心領地短期內再次易主，以至於得再去承受一回被殺幼的錐心之痛。
可站在競爭者的角度......一批強有力且攻擊欲旺盛的地主雄獅比魔鬼還要魔鬼，輕易就會打破原本維持著的各大掠食者種群之間的平衡。
至少斑鬣狗女王就很不高興。
事實上，說不高興簡直是本世紀最大的輕描淡寫——裡德和凱恩坐在車上隔著擋風玻璃都能看到阿米尼芙炸起來的鬃毛和尾巴，也就是斑鬣狗沒法發出獅子花豹那樣的咆哮聲，要不然這會兒草場上應該到處都是引擎發動的狂嘯了。
在調整完隊形之後，它立刻策動了一波猛攻。
雄獅對上單隻斑鬣狗有著壓倒性的體型和戰力優勢，即使單槍匹馬衝入敵陣，看著好像岌岌可危，但隻要有參與包圍的斑鬣狗犯個小錯、被抓到機會，下一秒鐘就有可能遭受致命傷害，更何況還有兩頭地主雄獅正在趕來的路上。
鬣狗女王於是謹慎地把主戰力分到了三個方向。
在襲擊者雄獅撲向站在側前方的尼婭娜時，站在後方的壞女孩和阿米尼芙做了一個非常精彩的調度配合，齊齊上前咬住了獅子的脊背。這一下把脊背上的皮拉得老長，紅色的溪流瞬間就湧了出來，顯然是咬了個結結實實。
雄獅吃痛，怒吼一聲，倏然調過頭來。
兩隻建立戰果的雌獸立即後退，動作一個賽一個得快，生怕被那揮舞著的人頭大小的前爪“摟”個正著，再也看不到明天早上的太陽。趁著這個時機，尼婭娜又壯著膽子發動了襲擊。
此時正是遊客離開營地進入園區的時候，經驗豐富的向導們循著獅吼和斑鬣狗的嘯叫聲一路往衝突發生地開，越來越多的觀光車在不遠處停泊。
等到另外兩頭雄獅跑到時（前後才過去不到一分鐘），最先撲出來的這一頭伯茨雄獅已經沒有了剛剛突入敵群的威風凜凜，反而變得傷痕累累。但它也找到機會給靠得太近的幸運星來了一下，好在壞女孩就在身邊，當即攻擊了獅子的麵部，這才迫使它鬆開嘴巴前去驅逐騷擾者。
大草原上的兩群冤家就這樣形成了對峙局麵。
期間，女王又嘗試組織了一次攻擊，想要把那隻被獅子折斷後背、不斷哀嚎著的高位者解救出來，但很快就不得不因為更多母獅的抵達而戰術性撤離，
倒在地上的雌性斑鬣狗就這樣目送著氏族離去。
坐在車上的攝影師和遊客們看了都覺得不忍，真正失去了一個老相識、一名老戰友，甚至還可以算是一位老前輩的女王安瀾隻會覺得更加傷懷。
事情發生得太快了，快到讓她們來不及做出反應。
從整體角度來看，氏族經受的損失好像並不算大——被雄獅伏擊，隻折損了一名成員，還給襲擊者造成了報複性傷害；但從個體角度來看，損失太沉重了，沉重到有些難以接受。
斷尾斑鬣狗是因為進食順序遭難的。
當時獵物附近隻有女王和少數幾名高位者，雄獅無法確定哪一隻是女王，才果斷選擇襲擊最近的一隻，這也正說明了斷尾在氏族中的核心地位。
數年來，它統帥的聯盟是整個南部氏族中最穩定的聯盟，也是最強大的聯盟之一，血緣紐帶把斷尾的後裔們牢牢地維係在一起，讓它們以同一個節奏呼吸，朝同一個方向迎敵，三代女王交替，每一個王朝都有它們的姓名。
但這艘大船不能沒有舵手，這張大網也不能失去中心。
斷尾斑鬣狗死去之後，地位最高的就變成了它最小的女兒，今年三歲的、剛剛成年的、還不能獨當一麵的小斷尾。在聯盟裡隨便拉出一個成年血親都能對它形成壓製的情況下，這位名義上的首領隻會步履維艱。
安瀾祈禱小斷尾繼承了母親的智慧。
她最不想要看到的，就是這樣一個輝煌的家族分崩離析。