這天夜裡, 安瀾聽到了一支悲傷的歌。
嗡鳴聲自遙遠的地方而來，潮水般湧動，每流經一個象群, 就會多增添一層同情和哀思的重量, 當它最終經過小河灣時，風不能承載, 大地也無法撐持，隻能在這噙著眼淚的歎息裡震顫。
在過去數百個日夜的時間裡, 安瀾從未得以窺見過這屬於非洲象的最瑰麗也最神秘的一麵——卡拉和成年母象們從象歌中解讀信息、得到啟迪、分享數公裡外另一個家族的喜怒哀樂, 而她隻能根據長輩們的反應來揣測其中的內涵。
今天......一切都不同了。
就好像某條封閉的路被悄然打開, 幾不可聞的竊竊私語轉瞬間就變成了可以使胸腔共振的強音，也幸虧這段時間“大象頻道”播放的“節目”殊為單一，統統都是傷懷和慰問的話語，才不至於讓安瀾被信息海嘯打得暈頭轉向。
和往常一樣，卡拉第一個意識到了幼崽的成長。
年長母象邁著穩重的步伐走了過來，它先是低頭打量了安瀾一會兒, 隨後便從阿達尼亞身邊把她牽了出去, 象鼻勾著象鼻，耳廓觸碰腿彎，龐大和幼小的身軀緊緊地聯係在一起。
貼著外婆的身體，安瀾繼續凝神聆聽。
明明嗡鳴聲不是用鼻子發出、也不是由鼻子接收的, 可有那麼幾個瞬間, 她卻覺得自己看到了外婆的看見, 聽到了外婆的聽見，仿佛這技巧不是通過鍛煉獲取，而是通過領悟觸發，是埋藏在血脈深處到了歲數就可以激活的識得。
但是很快, 這種玄妙的感覺就消失無蹤。
卡拉放下卷起的象鼻，不再歌唱，其餘母象也回到了日常的行程當中，準備在河灣裡找個舒服的地方安眠。見孩子還不肯走，老母象先是吼了兩聲，旋即半是好笑半是慈愛地推了推她的脊背，催促她回到母親身邊。
說實話......安瀾一點睡意都沒有。
哪個頭回看到動畫片的小孩又會乖乖睡覺呢？
“大象頻道”對她來說是一個無比新奇的領域，因為彼此之前語言體係的接近，甚至比深海中鯨通過鯨歌傳達的“新聞報道”還要富有娛樂性，她隻恨不能立馬成為這個電台的忠實用戶。
第二天一大早，天才蒙蒙亮，安瀾就拽著睡不醒的埃托奧和多納特跑到紙莎草叢裡，偷偷問兩個小夥伴要“接入大象頻道”的經驗。
結果令人神傷：
三歲齡的埃托奧和四歲齡的多納特也隻不過是聽懂點諸如“有吃的”和“危險”之類的話，輪到自己發消息時就是些沒有具體指向的“情緒文字”，頂多讓長輩們知道現在在哪裡、有沒有害怕。
兩頭小象你一言我一語嘰嘰喳喳地“教學”了半天，沒一個講得明白不說，還差點把小妹妹帶進溝裡去，於是它們本著“太難做的事還不如放棄”這一象生哲學，立刻就把注意力轉移到了三隻正在為一坨糞球打架的蜣螂身上。
安瀾：“......”
這個不知“卷”為何物的世界！
最可惡的是，埃托奧給蜣螂當完“裁判”還試圖貼過來和她搭搭，安瀾忍了又忍，忍無可忍，最終把自己的表哥一屁/股擠進了河裡。
事實證明：關鍵時刻還是要靠“大人”。
都說祖母象和祖母鯨一樣，是一個家族最重要的財富，現年六十多歲的卡拉則是財富中的財富，光是它囤積在記憶長河裡的經驗和故事，稍微分出來一丁點，都夠養活好幾個保護區工作人員救助放歸的“重組家庭”。
安瀾半點羞恥心都沒有地再一次化身成了外婆的小尾巴，除了吃飯、喝水、睡覺，整天就是圍著老母象轉，時不時還去阿涅克亞那裡碰碰運氣。幾天過去，長輩們到底舍不得孩子難過，不得不正視她了對學習一門新技能的渴望。
卡拉再一次牽著她走在了風吹拂過的草徑上。
聆聽——這是外婆教給她的第一個經驗。
比較——正合適外婆教給她的第二個經驗。
大地是非洲象的母親，白鷺鳥是非洲象的朋友，而風則是非洲象的信使。從出生到死亡，這位伴信使總不缺席，它將最微弱的信息傳出，又將最遙遠的回複送達，但在這一來一回之間，它也會憊懶，也會調皮，屢屢增添扭曲的話語。當風無法成為被信任時，就該轉向大地。