如果時間能重來，托馬斯.沃爾西絕不會阻止安妮.博林與亨利.珀西的戀愛，甚至會逼著托馬斯.博林去履行他女兒與愛爾蘭貴族——詹姆斯·巴特勒的婚約，好讓這隻從法國遊回來的美女蛇早早地離開國王的宮廷，去遠離英格蘭的地方禍害彆人。
隻可惜世上沒有後悔藥，而禱告的力量也不足以讓托馬斯.沃爾西穿越時空，所以在這種相當嘔血的情況下，他也隻能為凱瑟琳王後嚴防死守住不斷逼近的安妮.博林，然後讓托馬斯.克倫威爾去留意凱瑟琳王後的繼任。
畢竟在生下威廉.都鐸後，凱瑟琳王後的身體是一日不如一日。即便是有瑪麗公主細心的照顧與虔誠的禱告，宮廷醫生們也斷言凱瑟琳王後活不過三四年，所以托馬斯.沃爾西得儘快為英格蘭的未來而做打算。
雖然在身份與血統上，亨利八世的王後理應是某位公主或是有自治權的大公爵之女。但是感情這事說不準，誰知道亨利八世會不會像他的外祖父那樣，願意為了一個小騎士的寡婦去引發戰爭。
況且托馬斯.沃爾西在白廳宮裡的耳目彙報說亨利八世就等著凱瑟琳王後一死，便將安妮.博林扶上後位。而真到了那一刻，托馬斯.沃爾西也隻能祈求威廉.都鐸足夠命硬，並且西班牙的查理五世願意替英格蘭的表弟表妹撐腰，否則在亨利八世的縱容下，托馬斯.沃爾西無法想象安妮.博林會做出什麼事來。
倒數第二個出場的凱瑟琳王後是在瑪麗公主的攙扶下進場的。這位在裡士滿宮養病的王後近些年蒼老了不少，同張揚嬌媚的安妮.博林站在一起，更是顯得滿臉病態，容色衰敗。但即便如此，宮裡宮外還是無比熱愛凱瑟琳王後，然後將其轉化為對安妮.博林的鄙視。
對此，亨利八世並不在意，甚至警告安妮.博林不要為此惹事，否則他就讓博林家族嘗嘗國王的怒火。
“聖誕快樂，我的父親。”在凱瑟琳王後與亨利八世寒暄後，威廉.都鐸在薩福克公爵夫人的牽引下，用拉丁語為其送上祝福。
“聖誕快樂，我親愛的兒子。”同樣用拉丁語回答的亨利八世露出慈父的微笑
，將自己唯一的婚生子抱在膝蓋上，然後用希臘語問道：“我聽說帕爾格雷夫爵士在為你講解所羅門王的箴言。”
“是的，父親。”威廉.都鐸用英語回答道：“帕爾格雷夫爵士希望我將所羅門王的箴言完整地翻譯成希臘文和法文，隻可惜我還不能像您一樣去靈活運用拉丁語係的動詞，也無法很好地讀寫二者。”
對於威廉.都鐸的回答，亨利八世並不感到失望，反而有些自豪。因為威廉.都鐸隻有四歲，他能在這個年紀裡聽懂拉丁語和希臘語就是一件很了不起的事，至於像運用母語一樣地運用二者，那便是強求了。
“我家有一本法語版的所羅門王的箴言。如果王子殿下有興趣，我可以將其獻給您。”下手的安妮.博林突然用法語笑吟吟地說道。
“謝謝您的好意，博林女士。”威廉.都鐸還是用英語回答道：“隻是帕爾格雷夫爵士希望我在嘗試翻譯後，再去其他版本的所羅門王的箴言，以便我能更好地糾正語法上的錯誤。”