司機是個健談的本地大哥,他一開始以為是三個中國人和一個外國人,後來一聽小澤雅子跟小島上川說話的時候講日語,就又以為是三個日本人和一個外國人人。
小島上川坐在副駕駛座上,安橋小澤雅子和斯帝因還是像來的時候那樣坐在後麵。
“Where are you from?Japanese?”司機大哥側過頭去跟小島上川聊天。
“yes!yes!”小島上川連忙點頭。
大哥還想繼續聊,但苦在英文水平有限,他用中文嘀咕道:“旅遊的用英語咋說來著?”
半晌也沒想起來,隻能換了個詞用散裝glish說道:“you a,emmm……Pypy?”
這次小島上川是真的沒聽懂。彆說他沒聽懂,英語是母語的斯帝因都沒聽懂,還特彆驚奇的看了司機一眼。
“what?”小島上川不死心的又問了一遍?
“py!”大哥再次說道:“you!e a paly?”
這次還連帶上了比劃。
可惜依舊沒啥效果,反倒是把自己給逗笑了。
他總算是放棄糾結在這一句話上了,伸了個大拇指又跟他們:“a good!”
這次大家都聽懂。
小島上川覺得這大哥挺逗的,就用中文跟他說:“大哥,我祖籍是沈陽的!”
“沈陽好啊……”這大哥正準備嘮兩句,突然一頓,心想自己外語什麼時候這麼好了,竟然聽懂了這日本小哥在說什麼,再一琢磨,嗯??這說的不是中文麼!
雖然不太標準,但的確是中文。
“害!”大哥老臉一紅:“華裔呀!”
他趁著紅燈扭頭問後麵的安橋他們:“你們也都是華裔?”
“他們不是。”小島上川知道小澤雅子聽不太懂中文就幫她說:“她是日本人,不懂中文的。”
“哦!”大哥說:“那另一個小姑娘呢?”
安橋說:“師傅,我就是中國人。”這話說得字正腔圓。
大哥一聽樂了:“感情有中國人啊,那你不說話,在這看大哥笑話呢!”
誰說不是呢!安橋偷笑,她已經好久沒有聽到過這麼正宗的散裝glish了。
感謝出租車大哥!她今天的快樂源泉!
大哥又問斯帝因:“這個帥小夥子哪裡人啊?”
“英國人”安橋幫他回答,然後又用英語翻譯給斯帝因聽。
其實斯帝因的語言天賦也是很好的,上輩子他除了會說英語還會說西班牙語、德語、法語、意大利語和俄羅斯語,後來跟安橋在一起後雖然費了點功夫但還是學會了中文。
不過現在,18歲的斯帝因對中文還是一竅不通。
安橋知道他聽不懂她們的聊天,所以一路上她都沒怎麼開口。
畢竟當你喜歡的人跟彆人說著一大推你聽不懂的語言,而你卻隻能傻站在一邊融不進去真的是一件很不舒服的事情。
彆人說話斯帝因可以不聽,但安橋說得每一句話,他都想聽懂。
安橋懂他想的這些,因為上輩子還沒學會中文的斯帝因在每次安橋用中文和彆人聊天的時候都會用那雙迷死人的眼睛望著她散發委屈,幾次之後他就奮發圖強的學會了中文。
所以安橋今晚每說完一句話都又特意再用英文翻譯給了斯帝因聽。
老王不愧是二環五套房的土豪,定的餐廳是會員製的,一桌子飯菜竟然花了小一千。這個年代的小一千,要趕上後世七八千的質量的。
小島上川吃的紅光滿麵直揚言要把人家的廚師挖走,不過在聽到這裡的廚師一個月工資都是5位數之後還是熄了念頭。
太貴,請不起。
畢竟2010年這一年,中國的人均收入還都在兩三千徘徊著,像安橋家那種四線城市的偏遠小縣城,在國企工作的父母工資也不過才一千多而已。
酒足飯飽,TT提議他們在轉戰酒吧開始第二場狂歡,珍妮弗、老王是欣然統一。不過安橋和斯帝因就不行了,先不說安橋還沒成年,就看這會時間也已經十點多了,明天他們博覽會又有新的活動。
明天的博覽會上是初、高、大三區學生對抗賽的預選賽,奧爾先生希望斯帝因可以報名。
兩人必須趕緊回到酒店,因為為了博覽會期間各國學生們的安全和紀律,每晚十一點都會有博覽會組委會的老師去查房。
斯帝因那邊還好,畢竟就算他在的時候老師查房他也不會出現。安橋就不行了,中國老師向來對紀律抓得嚴,再加上今晚學生們在開慶功宴,玩嗨了之後很容易出事,所以中國老師們都是打起了十二分的精神在巡視。
珍妮弗和小澤雅子對小姐妹兒不能留下來跟他們一起嗨皮表示很遺憾。不過一想到待會的狂歡就轉眼把姐妹拋到了腦。
安橋和斯帝因兩人打了輛出租,這次的司機不怎麼喜歡說話,車裡十分安靜。
“Qahira。”斯帝因突然開口:“我轉正了麼?”
“嗯?”安橋一愣,然後意識到她說的ditional offer:“想得美。”
斯帝因不解,漂亮的眸子裡寫滿了疑惑和委屈:“可是你把我介紹給了你的朋友。”
當時的安橋給他的條件是不可以不可以明目張膽。斯帝因的理解就是不能讓彆人知道。
他以為安橋隻願意和他偷偷的戀愛。
“不然呢?”安橋看他那毫不掩飾的委屈模樣,猜測他可能是喝醉了。
斯帝因哪都好就是酒力不太好。今晚老王搞壞,教他們中國的酒桌“禮儀”,搞得TT小島他們全都一個個輪著給斯帝因灌酒。
“你超級壞的。”他摟著安橋的腰,讓安橋靠在懷裡,又用下巴去蹭她柔軟的頭發,用很輕很輕的聲音說:“我們的戀情是什麼壞東西麼?為什麼要讓它見不了光?”
安橋一愣,她從未這樣想過。
這帶著醉意的小奶音讓安橋喜歡的簡直不得了,被這樣的聲音控訴,她還真生出了幾分自責。
不過吧。
她掐了掐斯帝因的下巴想讓他清醒一點:“誰跟你說我要讓我們的戀情見不了光了?”
我隻是怕這事傳到了李女士的耳朵裡她能飛到英國砍了你。
安橋的這後半句話沒來得及說出口,因為斯帝因大爺已經睡過去了。:,,,