很久沒用鄉下口音說話的梅一下子叫了出來，她淌著淚道：“夫人，請讓我隨您一道去往前線。”
葉棠有些意外：“梅？”
粗魯地用自己的手背擦掉自己的淚水，梅道：“夫人您需要車夫吧？我想繼續做您的車夫！雖然我不太懂醫學之類的東西……但隻要幫得上夫人，我願意學！”
過去，梅的世界是很狹窄的。她隻是一個飼喂馬匹牲口的投食器。沒有人對她寄予希望，沒有人將她當作和兄弟父親一樣的人。她說想和兄弟一樣去上學會被毆打，她除了每天飼喂畜生就隻能等著嫁人。
來到首都維特利爾找工作是她一生做過的最大膽的決定。她拋下了家，拋下了父母兄弟，拋下了本來要娶她為妻的老畜生。她的夫人從不因為她帶著口音就看輕她，她的小姐們教會了她認字。她最近甚至還開始學開汽車了，聽到她說想學打字，夫人還送了她一台打字機做感恩節禮物。
前線可怕嗎？可怕。
瘟疫可怕嗎？可怕。
可這世界上還有比離開夫人與小姐的身邊更可怕的事嗎？
“……或許會死也說不定哦？”
葉棠蹙著眉。
梅卻是笑了：“我不怕的！”
她撒謊了。她真正想說的是：我願死在夫人與小姐們的身邊。
“那麼……夫人也請帶上我。”
“艾瑪？”
艾瑪抹掉了眼淚。
於父母，她是終將嫁出去的外人。於丈夫，她隻是個生兒子的機器。於兒子，她隻是個賺錢的機器。隻有來到了海德林家，她的人生才像是真的開始了。她做的食物有人欣賞，有人會對她說“謝謝”、“你辛苦了”、“這是你應得的”。
她一輩子都在為他人而活。而人注定要死。所以比起無意義地老死在家中，她選擇用剩下的生命去做對她而言更有意義的事情。
人類並非生而偉大，生來就有著高尚的情操與氣節。隻是在某個瞬間，當人類意識到世上有比自己性命更重要的東西時，人類會義無反顧地投身於守護重要之物的行列裡。
“夫人，請您帶上我們。”
一雙手握住了葉棠的手，跟著是第二雙、第三雙、第四雙——
海德林家的八位女仆，最終沒有一人選擇留下為公爵夫婦服務，也沒有一人選擇帶上支票離開。
兌換了那張支票的人唯有伊恩。
“我還以為那小子也會留下呢。”
屋頂上的荷普不大高興地雙手抱胸。下方伊恩剛從銀行走出。兌換了支票的他開始購買罐頭、鬥篷、小刀還有其他一些野營時才用得到的物品。
“哈哈哈，少一個情敵對你來說不是好事嗎？荷普。”
荷普惡狠狠地去瞪身後的菲安：“那種小子算什麼情敵？安娜羅潔又不喜歡他！”
菲安聳聳肩，懶得再去用玩笑話惹荷普。
確實，他也以為伊恩不會離開安娜羅潔身邊。畢竟伊恩嘴上不說，行動上也儘量不表現出來，可他其實相當愛戴安娜羅潔……甚至到了有點、嗯，戀母情結的地步？……“戀母情結”是這麼用的吧？
總而言之，伊恩的離開對安娜羅潔算不上什麼打擊。他們也沒有要懲罰伊恩的意思——自私也是人性嘛。
……
“海德林夫人，您真的不與我們一起走嗎？”
被葉棠資助的學者竭力勸說葉棠帶上女兒們與自己一家一起離開奧斯納布羅克。
“虎克先生，您知道我是不會在這種時候離開奧斯納布羅克的。”
將人送上商船的葉棠朝著學者笑道。
“那我也——”
學者並不想逃跑。他也想證明自己有一腔熱血，有治病救人的決心。