在亞瑟與傑諾德等人的眼中,葉棠很可能是某人基於某種理由送來的工具人,又或者是打算用葉棠的美色來俘獲大英帝國使者的心, 繼而竊取大英帝國方麵的情報。
葉棠沒有要爬床的意思, 她甚至很少親近亞瑟等人。儘管這有欲擒故縱的嫌疑,但亞瑟並不在意——送到他手裡的工具, 他哪有不用的道理?不管將這隻不會說話的小黑貓送到他麵前的人是誰, 不管小黑貓實際是什麼身份,既然哈吉蘇丹與他的大臣們對這隻小貓有反應, 那她就是有利用價值的。
對亞瑟與傑諾德來說,被利用的棋子不需要有思想。不會說話的葉棠也無法作出自我主張。在先入為主的影響下,無論是亞瑟還是傑諾德又或者是伍德、阿奇等人從來沒有向葉棠詢問過她的身份與來曆。
這會兒被葉棠拉住, 亞瑟才終於想到:不會說話不等於耳聾,也不等於不能溝通。小貓可能聽不懂英語, 可是她懂荷塞亞斯的語言啊!
於是亞瑟用荷塞亞斯語問葉棠:“白狄倫·布杜魯是你什麼人?你為什麼要見她?”
葉棠有小小的遲疑, 看起來是擔心亞瑟不信自己的話。不過她很快就開闔唇-瓣, 無聲道:「女兒。我的親生女兒。一個母親,去見她的女兒,有什麼好奇怪的?」
亞瑟並不擅長唇語,葉棠兩句話反複講了好幾遍亞瑟才終於連貫地看懂了。於是亞瑟又用自己並不算好的荷塞亞斯語問:“蘇萊絲?你是蘇萊絲?真正的王後?你不是死了嗎?十六年前。為什麼還活著?”
擅長各國語言的伍德在旁邊欲言又止乾著急,與葉棠溝通實在困難的亞瑟好半天才注意到他。好在換伍德與葉棠溝通之後,雙方交流地速度不止快了一檔。
“蘇萊絲……小黑貓說她不知道自己為什麼會複活。總之她醒過來的時候人就在那個沙漠裡了。她一開始甚至連現在已經是十六年後都不知道, 見到變老的蘇丹時還以為那是蘇丹的父親複活了。直到她看到了同樣變老了不少的宰相……”
伍德說著麵上流露出些許的同情:“小黑貓一看到白狄倫·布杜魯就知道了, 那是她的女兒。她連抱都沒能抱過幾次的女兒……”
「白狄倫·布杜魯!白狄倫·布杜魯!」
看起來聽不懂英語的葉棠上前兩步, 又抓住了亞瑟的衣袖。她不停地開闔嘴唇, 無聲重複著同一個名字。
看來這些天在總督府的生活已經讓她知道這裡可以做主的人是亞瑟, 而她正儘自己所有的努力向亞瑟請求:帶她去見她的女兒。
亞瑟笑了一下。
連伍德那種缺乏同情心、同理心, 心比鐵更硬的男人都會覺得小貓可憐,他又如何能免俗呢?小貓那努力的表情與濕潤的雙眸確實觸動了他的心弦。他真的很想帶她去見她的女兒。
不過,give and take,有給才有拿。小貓想要見女兒,那麼她又能給自己什麼呢?
“伍德,告訴小貓我想和她做朋友。作為朋友,我可以實現小貓的願望。但是作為朋友,小貓也得像需要幫助的我伸出援手。”
伍德立刻照做:“總督閣下願意作為朋友幫助您,前提條件是您需要同意成為總督閣下的朋友,幫助總督閣下——”
不等伍德把話說話,葉棠已經一把抓住了亞瑟的手。
清澈的琥珀色眼眸中帶著純粹與天真,將亞瑟的手捧到麵前,葉棠雙手用力握緊亞瑟的手,開闔嘴唇說:「朋友!我願意!」
最後葉棠還模仿伍德嘴唇開闔的動作:「法-藍-德兒!(fri