回避的不是這個問題，而是他自己。
埃米特想明白之後也乾脆地結束了這個話題：“我會儘力保證讓自己不受影響，但你也知道，風險在這條路上是必然存在的。我隻能向你承諾到這。”
阿諾沒答話，埃米特看著他時，他將放在前方雪地的目光收了回來，落在麵前人的雙眼上。
“好。”
不知為何，一番談話下來埃米特並沒感覺到輕鬆，反而對於阿諾的過去更加感到憂心起來。
他出生在何地？父母又是什麼人？什麼時候踏足的這條道路？又是在什麼時候達成至眼前這樣的能力？為什麼會對於這些事情而感到不愉？
阿諾身上的一切都是謎團，本質而言，其實和從外界穿越至此的自己沒什麼大不同。
埃米特暫時放下這些雜亂的思緒，轉而提起另一件事：“說起來，先前有位老婦人找‘書店裡出售的鏡子’，說話還有些奇奇怪怪的，前幾天我不是在櫃台那邊找到了一個盒子嗎？裡麵恰好就是一麵碎掉的鏡子……所以我想，這是不是某種指引。”
阿諾很快理解到他的意思，沉吟片刻答道：“鏡子如果是與天之上存在有關，那基本上就是指鏡中倒影。但我也沒聽過‘書店裡出售的鏡子’這個專指……鏡中倒影不會有這樣的要求，卻像是指代鏡中倒影。”
他這樣一說，埃米特也馬上感覺到了不對勁。他已經知道天之上的記錄會被記錄於天之下，同時書籍和天之上的存在有很大關聯，再確切地說明“書店裡出售的鏡子”，其實應該就是代指與第一章有關的典籍。
當時那位老婦人是在尋找第一章有關的書！
埃米特說道：“我明白了，她是要找第一章的書……這類書我們書店裡有嗎？”
書店整理的工作是阿諾在做，根據當初霍維爾收集圖書的習慣，他們書店內涵蓋的範圍應該不小。
阿諾點頭：“有，但是不多，隻有一本。並且需要破譯。”
“破譯？”甚至不是“翻譯”，埃米特忍不住感覺有些好奇。
“嗯，其實很簡單。”阿諾解釋道，“天之下除了第一章的追奉者以外，幾乎都認為他是女性。同時與第一章有關的書籍多用伊西斯的語言進行記錄，就算少量不是，也依舊是和伊西斯語同樣具有陰陽性。所以第一章有關的書籍進行閱讀時，需要按照他們的習慣，將所有陰陽性進行對調。”
埃米特有些疑惑：“那不是意思並沒有改變嗎？隻不過是同樣的含義，不同的表達。”
阿諾搖頭：“方法很簡單，但實際操作會更複雜。我聽說過有一個辦法可以直接進行套用……就是將所有的o變成a，在此基礎上，確定是否改變性彆，如果沒有，就再將所有的a變為o，或者改變未改變那部分單詞的。”
“就沒有不同時含有這兩個字母的單詞嗎？”埃米特問。
“伊西斯語沒有，a和o涉及到單詞陰陽性的表達，一般在末尾都會出現。”阿諾將整個伊西斯語的體係簡單同埃米特解讀了一下，接著又說道，“書店裡的那本就是使用伊西斯語進行書寫的。”
埃米特理解了過來，不過他對伊西斯語並不熟，如果要多次進行破譯的話，恐怕他還需要一個人來幫忙。
“阿諾你最近有時間嗎？”他問道，“我想看一下那本書，但是我對伊西斯語不是很熟，恐怕需要你幫我破譯一下。”
這對阿諾來說也不是難事，他點了點頭：“好。”
解決完了一個問題，但另一個問題卻依舊沒有得到解答。兩者原本看上去是有所關聯的，眼下卻好像突然變得無關了起來。
等待會回去之後再讓阿諾看看鏡子好了。
埃米特沒在這事情上糾結，也因為他們的目的地已經到了——曾經霍維爾帶他來購入服裝的那家製衣店。