“我就等你這句話了，埃米特。我剛才就一直注意到你在擔憂什麼，一個人可解決不了困難，有時候我們總需要借助外力。”格蘭登衝他眨了下眼，又問道，“所以具體是什麼？我會儘全力幫你。”
“我需要一個隨身的翻譯，事實上我正在進行一些……研究，對，我在研究一些風俗以及神話。”埃米特想了想又說道，“那時候你我之間的對話可對我產生了不少影響，我也有好奇的事情。”
“那可不是你該好奇的。”格蘭登臉上的笑容幾乎是瞬間消失了，他向前靠了些，低聲對埃米特說道，“特彆是安多哈爾的，你得知道這裡可都是一些野蠻人。”
“你指的是什麼？關於‘回’還是關於‘蜘蛛’？”埃米特反而問道。
格蘭登盯著埃米特，半天沒有說話。埃米特能從他眼中看到清晰的情緒變化，從憤怒到疲憊，最後他無奈地開口說道：“……你打聽的也太快了一些。”
“我想這樣才能證明我已經了解了不少，如果有危險，那我恐怕在劫難逃。”埃米特拿起湯匙開始舀湯喝。
他對麵的格蘭登無力極了：“你說的對，可我不希望你去了解…雖然說這些也晚了，但不是沒有補救的辦法。”
格蘭登坐正問道：“你需要一個向導，而我可以作為向導帶你去許多地方。安多哈爾的語言我會使用，而各個部落的方言變音我也基本了解。有些文字可能還不是很清楚，用對話交流卻沒有問題。”
埃米特下意識說道：“不，不用了。”語畢他又感覺自己這樣太過生硬，又補充道，“你也很忙吧？給我介紹一個信得過的翻譯向導就可以了。而且我要跑不少地方，時間也沒確定，萬一影響你的正事就不好了。”
格蘭登擺手說道：“之前可能會，但現在不一樣。有人會幫我，而且你想調查的東西我也有些好奇，說不準可以拿去贖罪。”
大概也是給自己……埃米特想不到對方能給彆的什麼人，還用上“贖罪”這樣的詞。
以他對格蘭登的了解，這件事如果是從這方麵考慮，那恐怕就不好拒絕了。到時候的向導估計也會一直做點什麼彆的。
與其中間隔一層，不如直接麵對麵，這樣許多事也會簡單一些。
他點了點頭，有些不好意思地說道：“那要麻煩你一段時間了。”
格蘭登也咕嚕了一句聽不懂的話，而後笑道：“沒問題。”
埃米特攥住了湯匙，忍住沒有砸對麵人的臉上。