羅澤夫人離開地也很迅速, 就如她來時一樣。但在埃米特的邀請下, 對方走之前還是參觀了一番書店，並在最後帶走了那麵鏡子。
她說她想再研究一下這導致埃米特陷入異狀的物品，而已經知曉其中情況的埃米特也沒有拒絕。
在羅澤離開後，先一步跟出去的格蘭登則返回了書店。他悵然若失地盯著埃米特看了許久, 忽然坐在了櫃台前。
這讓埃米特倒是沒法直接離開書店了。
他原打算也一走了之, 按照倒影中的記憶立刻出發去塞納裡奧。但眼下“埃米特”那具身體的事還有許多不清楚的地方，如果能在走之前從格蘭登那得到兩句消息也沒什麼不好。
他就籠在黑紗之下, 乾脆隨意收拾著這段時間被海涅弄亂的書店櫃台。這裡堆砌的書實在是太多，要重新塞回書庫都是件麻煩事, 也不知道這段時間到底發生了什麼，瑞恩給他留下的幾個小孩都在哪, 能不能回來幫幫忙。
格蘭登忽然非常突兀地開始說道：“我有沒有同您說過, 埃米特對我而言意義很特殊。”
埃米特的動作頓了頓, 接著若無其事地將手中的書放在了旁邊的一摞書上, 繼續整理起書堆，仿佛根本就不在意。
格蘭登又跟著說道：“就當是我無處告解, 最後也隻能到您身邊來說這些，以讓自己心裡好受點。希望您不會覺得打擾。”
埃米特依舊沒什麼反應，但這態度反倒像是一種默許，讓格蘭登能繼續說下去。
“我得承認, 至少得向您承認。”他像是那些教堂裡常見的告解者, 虔誠地向著聆聽的教士們懺悔自己的過往, 以祈求得到神的諒解, 心能寬慰，又或是降下審判，宣告他的罪責, “剛開始我的確對他更多是利用，什麼都是可以利用的，您知道的。我幼時所犯下的罪我不會否認，指示一位腦袋並不聰慧的孩子做事，儘管他與我都不清楚‘剝削’的含義，那卻的確是一種不平等。”
“我當然知道，這世間並不存在絕對的平等，我們身陷名利場的旋渦之中，凡事皆與金錢名利掛鉤，我是一個商人，丟失的良心決不比他人少，包括對您的事情也是如此。可他卻有所不同。”
埃米特手上的動作停頓了下來，他側頭看向格蘭登，等待人接下來的話語。
“或許他是‘早該死去的人’，或許就是在我兒時沒跑贏死亡的那刻，或許我那一場大病就是為了警醒我，我們不再是一路‘活人’……十幾年來我無數次夢到那種景象，死亡的步足包裹住他幼時的身軀，而螯肢鉗住了他半個臉龐……他還在看著我，還在向我詢問為什麼？我一次又一次地夢到他，這場像是持續了十幾年的噩夢終於在我再次見到他時結束了。”
格蘭登閉上了雙眼，不像往日意氣風發，趕路前來的他看上去風塵仆仆，胡茬也冒了出來，左臉上還有拇指長的細口劃痕。哪怕是先前他們一同去往凹地冒險，對方似乎都沒有這樣落魄。
可他的神情確實那樣的虔誠。
埃米特還記得，先前對方同他說過無數不信神的言論，痛斥過也利用過。利用信仰的人不是少數，包括瑞恩也是如此。他們比起相信一些虛無縹緲的“神”更願意相信自己的能力，“神”也不過是可以借用能力的一部分。
格蘭登此時的神情不止是比曾經的他自己，更比教會裡那些幾步一叩首的人顯得虔誠。
“您能將他還給我嗎？”他說，“我不想再次來不及。”
“……”埃米特沉默了，片刻後，他略帶不解地問道，“理由呢？以我來看，他與你最多隻是一個朋友。你是一個商人，你應該清楚與我打交道你得付出代價，這請求似乎對你沒有任何好處。”