同國際團隊競爭最需要什麼,音樂素養？
不，需要個翻譯。
趙樂菱不缺音樂素養，鄭在日也不缺,但他們兩的英語能力麼....就很一般。
七月已然結束，八月到來，盛夏也跟著來了。這個月對趙樂菱來說有兩件大事,一是她專輯要在十月發售,二就是跟國際團隊剛正麵。
先說專輯，才八月而已,彆說六月末的幾首《金達萊花》還在音源榜上，就是尹美萊的專輯發售也才過去三十天。
尹女士的專輯很特彆,是他們一家錄的,包括他們的大兒子也有出現。趙樂菱根據小朋友自己‘玩’出來的電音改編了一首頗有遊戲BGM風格的曲子，小朋友聽的時候可喜歡了,錄音的時候悲催的眼淚差點掉下來。
這首包含小男生熱淚的《勇士》,是爸爸媽媽跟兒子一起寫的詞，兒子想要成為勇士去夢幻的城堡打到惡龍拯救公主,爸爸非常支持兒子的夢想，並且同他一起幻想公主有多可愛。而親媽則是吐槽欲滿格，啥子惡龍,你先把作業給我寫了！
活潑的曲風，趣味性的歌詞,再加上算是‘勇士’的首秀，這首歌的話題度是專輯裡最高的，高到音源榜上達成了PK。留言一片‘哈哈哈’，隨即就是趙樂菱的工作室宣傳新專發售。
從六月發了《金達萊花》後就算是常駐熱搜的趙樂菱，再度出現在熱搜裡,大家已經不驚奇了。這次她的熱搜底下聊的最多的話題是，如何聯名讓她公司開預售，製作人也能開預售啊！開預售有什麼好丟臉的！開！
薑振威左思右想後，決定聽從趙樂菱的意見開預售。歌手發專開預售是有點掉臉麵，但特事特辦麼，趙樂菱的專輯彆說開預售了，她就是跟愛豆學提前一、兩月開預售也不會被質疑是想圈錢啊。
八月一號開的預售，八月五號預售的銷量就已經衝到了六十五萬，薑社長大為激動，差點囂張的叫出要印兩百萬的話，還是鄭在日讓他悠著點。但就算悠著來，這次趙樂菱的專輯首印也直接加到了一百萬起，業內算超神了。
新專輯發售進行的非常順利，跟國際團隊對接卻沒那麼順利。
曲呢，音樂人都已經弄好了，他們從拿到劇本就在寫曲，中間給特彆‘煩人’的甲方聽了N次，選了三首出來準備去PK。
開會前兩天，樸哮信突發奇想問了音樂人們一個問題，國際團隊的話是說英語的吧？你們兩英語OK嗎？
“他不怎麼樣啊我告訴你。”樸哮信跟趙樂菱講，“我們去南非，大部分時間是我在跟人溝通，不然就是翻譯，他很少講話的。”
趙樂菱傻眼了，她也不怎麼樣啊！她是有音樂天賦，但沒語言天賦。她的英語能力也就是正常大學生能發揮的讀寫水平，詞彙量是足，聽大概率也還可以，說的話....
“你這英語爛的頗為特彆啊。”鄭在日摸著下巴，“真的好特彆。”
一個白眼翻過去的趙樂菱懟他，“你彆以為我聽不出來你在罵我。”
“沒有沒有，我真覺得特彆。口音好奇怪，就....”鄭在日講不出來哪裡奇怪，望向若有所思的樸哮信，“你不覺得她口音很奇特嗎？”
“呀！你也沒好到哪裡去好不好！”趙樂菱不樂意了，什麼叫特彆，“你口音還特彆呢！”
樸哮信不太確定的開口，“好像有點....中式英語的口音？”轉向鄭在日，對方連連點頭，“對對對！就是那個味道！中餐館的味道！”
“你以為你沒有泡菜味？！”趙樂菱給氣笑了，“你都發不出‘F’，大哥彆笑二哥了好嗎！”韓式英語的發音裡‘F’是隱形的。
中餐和泡菜的巔峰對決是沒有誰更好的結論的，大家就真的半斤八兩，都是說能講也能講，說垃圾也真的很垃圾。
兩位音樂人為了不出現自曝其短的問題，就想找翻譯。但項目本身還處在保密範圍，隨便找個人不太方便，鄭在日就打電話給奉駿昊，讓對方出個翻譯。奉駿昊就說他們兩事兒多，哪裡就非得要翻譯了，他的英語也不是多好，能正常溝通就行啊，又不是徹底說不了。
“帶個翻譯你吵架都沒氣勢我告訴你。”奉駿昊以親身經驗跟弟弟講，“你哪怕就用韓語跟他說，讓對方找翻譯也比你找翻譯好，而且他們團隊本來就自帶翻譯，我是個韓國導演啊，講韓語的。”
鄭在日一楞，“對哦。”
“對個屁！成天給我找事，我忙著呢！掛了。”
電話就這麼掛斷，音樂人們卻沒有放下語言問題。鄭在日怕到時候真吵架發揮不出來，號召所有人都講英語，工作室的其他小夥伴們晴天霹靂，趙樂菱也有點頭疼。但....還是講吧。
最近有空沒空都來音樂人工作室的曹成右，這天傍晚進了工作室被前台小姐姐用英語問好，再聽到鄭在日的助理用英語問他，要不要喝咖啡，整個人都很懵，什麼情況？
情況是樸哮信用英語解釋的，鄭在日磕磕絆絆的補充，趙樂菱全程閉嘴，她才不要那麼丟臉！
曹成右？笑瘋了！
曹先生的英語水平跟樸哮信是一個梯隊，聽說讀寫都沒問題，口音也不嚴重，但說多好也未必，不過這足以讓他去‘調戲’趙樂菱。
“你晚上想吃什麼啊~”英語。
“出去吃還是叫外賣啊~”英語。
“你怎麼不說話呢~”英語。
“隨便說一句麼，彆害羞呀~”英語。
趙樂菱從錄音間躲去工作室，再從工作室躲去琴房，身後一直跟著講鳥語的曹成右。她越瞪他，他笑的越開心，這給趙樂菱氣的，在他持續嗶嗶嗶後，路過沙發時抄起抱枕給了他一下。
腦袋都被打歪了的曹成右愣怔片刻，大笑出聲，真心笑瘋了，腰都直不起來。趙樂菱整個氣成河豚，臉鼓的都圓了。吃瓜群眾鄭在日跟著嘲笑，本來笑的可開心了，餘光掃到樸哮信拉下去的臉，笑不出來了，拽著兄弟上樓去自己的工作間，關門落鎖，讓兄弟表情好看點。
麵色好看不起來的樸哮信不說話，鄭在日想要說點什麼又覺得不合適，最後隻剩一聲歎息。男女關係太複雜了，還是把雙方隔開吧，要真成了修羅場更尷尬。
樓上的人玩沉默，地下一層的琴房裡，也沒了誇張的笑聲。
曹成右站在新風機下，靠著牆捧著煙灰缸抽煙，也不跟趙樂菱鬨了，而是問她，“我以為你是對我才這樣，結果你對誰都這樣啊。”
“這樣是哪樣？”趙樂菱坐在鋼琴前，食指有一下沒一下的按著琴鍵玩，“該拒絕的我都拒絕了。”
隔了超遠的距離橫了她一眼的曹成右，被她瞪回來，又好氣又好笑，“趙樂菱，沒想到你還是個養魚達人。”
“這個鍋我不背，我誰都沒吊著。”趙樂菱拒絕‘渣渣’的評價，講完又歎氣，“這就是傳說中的隻能靠時間去解決的問題，我頂多能表明我的態度，不能限製對方的心意啊。感情要是能由人控製，你也不會站那麼老遠了。”
站在牆角，差點跟對方達成同一個房間最遠距離的曹成右指了指頭頂的新風機，“我是怕你聞到煙味。”
“是啦是啦。”趙樂菱也懶得拆穿他，酸味都快把這間屋子包圍了，還講什麼煙味。
煙掐斷，曹成右問她要不要吃東西，出去吃的那中。趙樂菱想了想，答應了，不然總不能在屋內組修羅場吧。
去飯店的車上，所有話題都是圍繞著樸哮信的，主要是曹成右一直在叨叨叨。趙樂菱不太想聊這個，可司機跟個醋筒一樣，就講唄，反正也沒什麼不能講的。
收到搭檔短信說她和曹成右出去吃晚飯了的鄭在日呼叫助理買晚餐回來，他也在被樸哮信追問曹成右的問題。鄭在日沒有什麼想不想的顧慮，他純粹就是不清楚。
“你為什麼會不知道？”
“我為什麼會知道？”
鄭在日被質問的有點茫然，“我們是一起回國的啊，你知道多少我就知道多少，那前輩是有想法還是當妹妹，我哪清楚，我跟趙樂菱也不聊這些啊。”
“一點都不聊？”樸哮信很懷疑，“平時多少會講兩句吧。”
“不會！”鄭在日讓他好好回憶一下他們三人在一起都在聊什麼，“我們隻聊音樂，再不然是項目，聊什麼男歡女愛。再說，我跟她聊感情問題也很詭異啊，又不是我喜歡她，她喜歡我。”
湊在一起很少聊男歡女愛問題的音樂搭檔，如今被拆開了，聊的全是男歡女愛。鄭在日有點心累，趙樂菱倒還好。曹成右很會看眼色，知道她不耐煩了就不問了，進了店就換了話題。
語言的麻煩隻是項目對接時的小插曲，小插曲並不會影響主旋律。會影響音樂人們是否真的能接下國際項目的是製作方的喜好，導演給本土團隊一票，網飛的代表也毫無意外的投給了國際團隊。
音樂也好，電影也好，所有的藝術都是很主觀的東西。同樣一首曲子，這個說喜歡，那個說一般都是很正常的事。
趙樂菱他們就碰到了這中主觀，製作方主觀評價下表示他們的音樂也不錯，但國際團隊更好。關鍵是國際團隊的商業價值更高，人家確實有票房撐著，更有世界性獎項做底氣，人家拿過格萊美。
這件事就這麼僵住了，還是奉駿昊以一己之力卡住的，他是真的不想跟那個團隊合作。但奉駿昊也跟鄭在日實話實說，如果網飛那邊更換團隊，新團隊要是能合作的來，他們可能就沒機會了。
換句話說，音樂人們得想辦法攻略網飛的人，這代表事情又回到了原點。網飛的人要是那麼好搞，之前開會投票，他們就不會輸了。
八月末，趙樂菱的新專輯破了百萬，外界一片讚歎之聲，熱搜刷的飛起，賣出的數字也一直在漲，粉絲們每天在官站叫著開演唱會。可以說是外界形式一片大好，工作室內部卻沒有多少歡愉。因為項目可能要黃。
專輯過百萬，怎麼都要開個慶功宴的，工作室再度變成派對場地。樓下充斥歡歌笑語，樓上趙樂菱的工作間卻圍坐著一小撮音樂人，叼著煙雲山霧罩的幫他們想招如何去攻陷網飛。
聊了許久發現正派的路子都不太好走，網飛那邊的人這邊都不太熟，講人情講關係沒用。李在鎮就想了個出奇製勝的招，還是趙樂菱專用款。
趙樂菱有個許久沒用過的特殊技能，複製彆的音樂人的曲。李在鎮說是讓趙樂菱複製那個團隊的曲風，再讓製作組盲投。投票結果重新出來，這件事就能重新談。
想法是不錯，執行起來卻不太現實。
老前輩崔成範講了個很實在，也很讓人憋屈的現實，“這個項目的問題不是誰的音樂好，而是跟誰合作更穩妥。在網飛的人看來，跟國際團隊合作更穩妥，大投資的項目都求穩，我們不過是個韓國的小團隊，排不上號，哪怕音樂再好也不夠穩。”
此話一出，滿場安靜，實話太實在，就格外的讓人胸悶。
實話都這麼說出來了，之後也就沒什麼好聊的。前輩們有意無意的勸年輕人們放棄吧，鄭在日有點不甘心，現在還沒完全輸啊，趙樂菱在想的是，如果國際大獎這麼有含金量，她是不是得想個招去刷個獎。
這兩年趙樂菱已經不在乎獎杯了，家裡媽媽給她準備放獎杯的櫃子從兩層變三層，到現在變成個立櫃。國內能拿的音樂獎項趙樂菱幾乎都到手了，獎杯什麼的對她不重要了。可這麼個事兒一出，國內的獎杯是不重要了，國際獎杯還是很重要的啊！
為此，趙樂菱打了個電話給羅玧宣，問她介不介意讓她們的專輯去美國發售。
“美國發售？”羅玧宣有些詫異，“四月的時候發售啦，我沒說嗎？”
趙樂菱愣住，“發售了嗎？”
“賣的還不錯了，九萬多十萬張吧。”羅玧宣有段時間沒關注過了，“應該是過十萬的，很不錯的成績。”
小眾唱片有這個成績還隻是北美市場，確實是很不錯的成績。
發現趙樂菱不知情，羅玧宣很尷尬，她好像是忘了。專輯發售的都是公司在處理，她就沒太在意。趙樂菱也不是很在意這件事，她比較在意的是，既然發售了，能不能申報格萊美。
格萊美的規矩是，從前年10月到次年9月底在美國發行的唱片，再由製作人或者唱片公司申報，之後才是進行評選。
趙樂菱目前手上所有製作過的專輯裡，隻有跟羅玧宣申報的專輯是能去美國發售的。其他的不是不行，但韓語確實是小眾語言，臨時替換成音樂也有點奇怪，相較之下，羅玧宣的專輯更合適。
“格萊美啊，你有興趣？”羅玧宣想著，“我們申報流行樂的各類獎項是不太可能，做的就不是流行樂，古典樂倒是可以。怎麼，你碰到什麼要用到獎杯的事了？”
作為法國勳章都拿到的音樂人，羅玧宣也是拿獎拿到手軟的類型，她早就不需要獎杯的加持了，不過小朋友需要獎杯的話，“與其去格萊美，不如去德國的回聲，那邊才是古典樂的殿堂，而古典樂是一切流行樂的基礎，那個含金量更好。”
德國回聲音樂獎是世界上最重要的古典樂頒獎禮沒有之一，也是極少數在現代音樂市場還堅持以純粹的音樂性去評價音樂的地方，在業內的專業度是頂尖的，在大眾眼中可能沒有格萊美有名，但業內認，大眾認不認的，就無所謂了。
這個點趙樂菱也知道，不過她貌似更需要一座美國市場搬出來的獎杯，簡單跟前輩解釋自己碰到的問題。羅玧宣聽過後就懂了，那就去格萊美吧。
專輯送選，之後就是等結果，這一等，就從夏等到冬。
趙樂菱一直關注著《玉子》的項目，那邊推進的很慢，貌似是因為團隊之間的磨合有點問題。奉駿昊在鄭在日的遊說下，暫時擱置了音樂團隊的選擇，轉而去選演員和特效團隊，玄幻題材，特效也是重中之重。
等待的過程裡，趙樂菱和鄭在日反過來了。早幾年趙樂菱是擔心自己能不能獲獎的那個，現在擔心能不能獲獎的是鄭在日。小夥伴很不能理解趙樂菱怎麼那麼淡定，還有心情籌備演唱會，要是他有專輯送選格萊美，他會焦躁的什麼都做不了。