第675章 傲慢與偏見(53)(1 / 2)

達西先生的臉色很難看,他知道這是陳嬌在關心他,可問題是有關喬治安娜的事情,達西先生真的說不出口來,因此避重就輕的說道:“姐姐,這是我的失誤,我沒想到他在得到教訓和警告後依然明知故犯!”

坐在沙發上的陳嬌聞言眯了眯眼睛“明知故犯?換句話說以前威科漢姆是有過這方麵的言行舉止,可如果真有這樣的事情,不是你拿捏住他的把柄嗎?怎麼會你對他如臨大敵,難道是……”陳嬌猛然張大雙眼,一副不敢相信的看向達西先生和瑪麗雅。

其實陳嬌的確有幾分好奇,按照原著的時間線,喬治安娜和威科漢姆私奔的事情應該在去年夏天。然而問題是去年夏天,達西小姐明明是和陳嬌等人在一起在朗伯恩度假,陳嬌還以為沒有這一回事了。

但想想之前達西先生的舉動,似乎這事已經在去年夏天之前就發生了。

達西先生一直都知道自己妻子的姐姐雖然相貌並不是特彆漂亮,可卻遠比所有小姐都聰明,然而現在達西先生有些痛恨妻子的姐姐太聰明了。

盧卡斯太太在一旁也反應了過來,捂著嘴說道:“不會吧!瑪麗雅你是怎麼做達西家的女主人的?”

見媽媽和姐姐都一份驚呆了的表情,瑪麗雅連忙說道:“媽媽姐姐事情不是你們想象中的那樣。”說完看向達西先生,沒有達西先生的應允,她可不敢私自把那事說出來。

真說起來也是瑪麗雅這個做達西家女主人的嚴重失職,要是被人傳出去了,她的名聲就完了,甚至於還會連累娘家,要知道她還有一個妹妹沒有出嫁了。

達西先生的臉色變了變,最後還是把事情說了出來“前年冬天,喬治安娜跟以前她的家庭老師楊吉太太到拉姆斯蓋特泡溫泉去了。威科漢姆先生跟著也趕到那邊去,顯然是彆有用意,因為他和楊吉太太早就認識,我們很不幸上了她的當,看錯人了。仗著楊吉太太的縱容和幫忙,他向喬治安娜求愛。

喬治安娜心腸太好,還牢牢記著小時候他對待她的親切,因此竟被他打動了心,自以為愛上了他,答應跟他私奔。她當時才十五歲,我們當然隻能原諒她年幼無知。她雖然糊塗膽大,可是總算幸虧她親口把這件事情告訴了我。

原來在他們私奔之前,我出乎意料地來到他們那裡;喬治安娜一貫把我這樣一個哥哥當作父親般看待,她不忍叫我傷心受氣,於是把這件事向我和盤托出。

可以想象得到,我當時是怎樣的感觸,又采取了怎樣的行動。為了顧全喬治安娜的名譽和情緒,我沒有把這件事公開揭露出來。可是我寫了封信給威科漢姆先生,叫他立刻離開那個地方,楊吉太太當然也給打發走了。”

陳嬌挑眉“按你的意思,其實喬治安娜並沒有和威科漢姆私奔,隻是答應了他,但事情還沒發生之前就被你給製止了?”

“是這樣的,沒錯。”達西先生點點頭。

額……

也不知道是陳嬌記憶出了問題,還是記得的東西太多,或者是譯文版本,還是蝴蝶效應等等原因,陳嬌腦子裡一直的想法都是喬治安娜和威科漢姆私奔了,但是那種:兩人沒走幾步就被達西先生抓回去的那種。

上一章 書頁/目錄 下一頁