夏蟲不可語冰, 狗獾未必知道這個典故，但是，他在跨越華夏的旅程中, 也很快自己總結出了這個道理，他和六慧, 這個漢話都說得不太好的輋人小姑娘，幾乎沒有太多的共同語言，六慧這一輩子所見過最大的雪, 也隻能在枝頭停留兩天，而且次數非常的少——雖然這些年來天氣不斷變冷, 但是閩西山區顯然還沒有到頻繁降雪的地步。
要向這樣的姑娘解釋北方的生活，當然是很費力的，她完全無法想象在遼東, 人們要怎麼地為過冬做準備，每年又有多少人凍死，當然了, 狗獾也沒有經曆過這種憂慮著柴火的日子，但他的父兄在起家時, 麾下的兵將卻是實實在在地擔心著自己能否看到明年的春天。
“……所以要和漢人打仗，為的就是搶一些東西才能活下更多的族人。”
邊境的遊牧民族擄掠漢民, 多數都是這個原因, 他們不搶漢民, 就要搶自己人, 這不能說是出於貪婪，而是因為不搶就會餓死，狗獾試著對六慧解釋其中的道理，“把戰爭分為正義和非正義……我認為是可笑的, 你會明白的，就像是你們輋人被漢客趕到山裡去一樣，誰對誰錯呢？大家都隻是想活下去，想要活得更好而已。”
但是，六慧根本無法領悟狗獾隱藏的目的——為建州在遼東的擴張辯解，因為六慧根本就不知道還有建州這樣一個異族的政權，在她心裡，建州指的是吳興縣邊上，曾經是福建道發展中心的建陽府和建甌府——福建的建字，就來源於建陽、建甌和延平組成的古建州，當然，現在它拆分開了，改叫延平府了，但是，六慧一度毫無保留地相信狗獾就是來自延平府的一個小個子少年，她還詢問狗獾的土話，想看看彼此是否能夠交流，隨後發覺狗獾的土話完全聽不懂——六慧認為這是‘十裡不同音’的緣故。
千山萬水……還挺會吹的，也就是百十裡路……她這麼想了好一會兒，才從狗獾的描述中，意識到大概在千山萬水之外，還存在著另一個建州，其中的人過著六慧完全無法理解的另一種生活，在這極大的天下之中，也並非所有地域都是六慧所生活的山區，存在著極大的平原，站在這裡，可以直接看到太陽的落點——
這樣的認識，實在是過於龐然，似乎已經完全超出了六慧的想象，讓她甚至產生了一種巨大的恐慌，她所棲身的，原本以為極為完整而豐富的世界，因為一個異域少年的造訪，被完全揭開了本質——這隻是一座三四天就能完全翻越的山而已，天下要遠比這座山廣大得多，無窮無儘的人，生活在無窮無儘的陌生的地域裡，說著陌生的語言——而她，一個自小生長在小村落裡的姑娘，雖然對外界是那樣的好奇，但又怎麼具備有去到這些地方的能力呢？
她竭力地遮掩著自己的無知，但是，仍然在對話中被這個陌生的小戰士發現了端倪，六慧隻能忍著羞恥，告訴他自己並不真的知道建州在哪裡，也不知道他們和漢人發生了什麼故事，她們雖然也上掃盲班，但掃盲班上並不說這些東西。
“因為聽不懂……有些詞語是土話上沒有的，老師說沒有辦法讓我們明白，以前也上過地理，但是，一上這些，大家就都不來上課，所以後來我們讀報都讀農業版——和農業有關的東西是可以明白的。”
不但可以明白，而且對生詞也學得很快，那些彆的詞語，學會了很快就忘記，其實在決定遷徙之前，大多數輋人對漢話也是如此，學會了又忘，隻會幾個很有限的詞語，足夠和商隊交流——除了商隊以外，也很少有漢人會來他們的村寨，根本就沒有需要用到漢話的時候。
也因此，六慧對於輋人的腦子，是不自信的，她並不覺得自己能學會太多知識，或許最適合輋人的道路就是在深山中種田。她怎麼可能學得會拚音，學得會數學，學得會那些五花八門稀奇古怪的規矩，去應付出門在外千變萬化的局勢呢？
她對拚音也很難懂，數學一旦超出了掰手指的範圍，學了也很快就忘記，她不知道自己如果出去能做什麼——但卻又很想要出去看一看，雖然，對於山外的世界她依舊感到非常的不穩定，她倒是並不害怕出山的危險，隻怕自己無法駕馭整個旅程。
“我不知道……”既然她已經完全被這個小戰士看穿了老底，明白了自己的無知，六慧也就破罐子破摔了，她把所有的心裡話都對他倒了出來。“我不知道出門去以後，我能做什麼，能不能養活自己。我害怕我迷路了，回不了老家了。也害怕沒有地方住，隻能睡在村外的大石頭上。”
這些疑問本身，大概也是幼稚的，六慧從小戰士身上感受到一種耐人尋味的沉默，足以跨越語言的藩籬，讓她明白自己的想法實在是癡心妄想，甚至連擔憂都沒有擔憂到點子上，她悲哀地笑了笑，準備告彆回去睡覺了，但是，這個小戰士開口了。
“你可以去食鋪裡洗碗，做雜工。”
小戰士很肯定地告訴六慧，山外一定有活兒在等著她做，“你很勤快，也很聰明，安排得很仔細，做飯也挺好吃的——你可以先從洗碗做起，然後慢慢地去收錢算賬——”
他認為六慧一定能學好算數的，就像是她一定能說好漢話一樣，沒有一個民族會天然不擅長什麼東西，“隻是因為你從前不需要用到這些，隻要頻繁和這些知識接觸，你就會發現它們其實並不複雜，甚至可以說是非常簡單……”
當然，數學，隻要肯去學習的話，那就永遠都有難題在前頭等著，但是，隻是學會生活需要的數學的話，並不困難。小戰士用非常肯定的口氣對六慧說，她一定能辦得到。他的話語裡有無比充沛的自信，這自信也不禁感染了六慧，讓她對於新生活已經熄滅的憧憬，一下又被點燃了——雖然，她並不清楚自己被安排了什麼工作。當然，她知道洗碗的意思，但洗碗怎麼會是個專門的活計呢？不就是吃完飯用一會兒就能辦完的事情嗎？
於是，小戰士又不得不對她解釋，這世界上有一種叫食鋪的地方，從早到晚都開門，從早到晚都有人來吃飯，所以就需要有人來專門的洗碗……但是，他無法讓六慧明白，到底是什麼樣的寮子會從早到晚都有人吃飯，隻能蠻橫地告訴六慧，隻要‘出去’了，這一切問題都會迎刃而解。
而六慧眨眼間便做了決定，“那，我明天可以跟著你們走嗎？”
小戰士似乎對於她爽快的信任也感到詫異，六慧便對他解釋，雖然他們確實是第一天見麵，但是，既然這個小戰士代表了買活軍，那麼，他當然就要比六慧更有見識，有智慧得多，也非常的可靠，既然六慧自己的見識非常的少，那麼，她當然會相信小戰士的智慧。隻要小戰士認為她是可以‘出去’的，那麼毫無疑問，六慧自然是想要出去看一看的。