在不少人的晚飯桌上，便出現了這樣的場麵，人們圍坐在吊腳樓下，借著最後一點暮色吃著夜食：大多人都還能吃糙米飯，最窮的人吃芭蕉，但窮人自然輪不到接待青頭大老爺們，這些人家的家境還算不錯，能供得起糙米飯、鹹菜，而青頭大老爺們也慷慨地從隨身的行李中取出了一罐拌飯醬，和大家分享，這讓孩子們歡喜得叫了起來，眼睛隻盯著那碟醬料不放，大人們則還能邊吃邊教，“那，現在是吃晚飯，那就叫食夜（ya），ya，夜嘛！晚上了！”
“這碟青菜叫……”
“鹹菜叫——”
這樣的家裡，很多時候男主人是會說一點官話的，客人也會說一點土話，於是在土話和客話不斷的互相翻譯中，家裡的其餘人口，對於官話也有了一點基本的印象——原本，在敬州這裡，隻有讀書人、商人，以及店小一需要會說官話，但他們的家眷是不必學習的，所有人一律說土話，但這不意味著官話就真的難以學習了。語言總是在需要和環境中才能茁壯成長，隻是敬州之前沒有這個環境罷了。
現在很自然的，在這樣的互相教學之中，很多人已經掌握了一些官話的單詞。並且在一些富裕一些，舍得點蠟燭的人家，小孩子們已經認識了好幾個奇形怪狀的拚音字母——青頭大老爺們用這個東西來給土話做標注，比如說，吃飯，便畫一碗飯，然後標注上吃飯的漢字，以及土話的拚音——順便還寫了官話的拚音來，請主人拚讀。
‘ch-i，f-an’，在這樣的試讀中，好幾個伶俐的孩子，已經意識到了字形和發音的關係，f是口唇成縫的聲母，an是後續嘴唇的動作——他們傻乎乎的按著這個拚音，念著‘吃飯、吃飯’，高興得在後院跑來跑去，並且還有些格外大膽的孩子，乘著家人不注意，偷偷地指著桌上的水壺，對大老爺說著，‘fuli’——壺哩，這裡的壺也是用的f這個聲母，哩則是很常見的詞尾助詞，勺子也叫勺哩，瓶子叫瓶哩，隻要是會說幾句土話的人，對於這個尾音都不算陌生。
雖然還不能完全說明白裡頭的道理，但已經懂得運用了——六七歲的孩子，正是學習的好時候，大老爺們便向著家人們指出了孩子們剛才的機靈舉動，“很會舉一反三那，聰明那，讀書了沒有？這樣好的孩子，不能耽誤了。”
沒有家長不喜歡被人誇獎孩子的，主人們紛紛笑了起來，但之後的喜怒，則是不一，有些人自豪地說準備給孩子開蒙，有些人說到讀書，則是麵露難色，顯然，雖然吃食不成問題，但一口氣供好幾個孩子上學，仍是一般家庭難以承擔的重擔，尤其倘若使者誇獎的是女孩，那就更不必說了，敬州是什麼樣的地方？可不是富庶的江南，哪有供女子讀書的道理？便是五姓都沒有這個餘錢，更彆說這些百姓了！
“那是從前的事情了！”
青頭大老爺們便紛紛都從容地笑了，“現在我們買活軍來了，上學就沒有從前那樣貴啦——從現在起，掃盲班就要開起來了，不收學費的，你們所有人都要輪班來上——一周不一定上幾次，但肯定都是要輪著上的，孩子們可以一直來，反正總之是不收錢。”
“不收錢？”
“掃盲班嗎！”
主人們的反應是不一的，大多數人很疑惑，也有人曾聽到買地的那兩個使者討論過掃盲班，“好像原來也想開，但開不起來，沒有教材——原那兩個使者老爺，每次來軍需都要問，‘教材來了沒有，教材來了沒有’。”
“哈哈哈，現在教材終於來了！老師也跟著來了——沒有老師，有教材有什麼用？”青頭老爺們都被逗笑了，“就算有了老師和教材，還得做教具那，黑板、粉筆、沙盤，都得現做，工具都帶來了，明天開始就要募匠人來打雜——都是給工錢的，你們若有親友，也可以介紹一一……”
這樣的對話，這一夜在敬州府四處上演，在草堂前、吊腳樓下、宅院之中，青頭大老爺們和主人們講述著政策——一樣剪了青頭的‘青頭大小姐’，則也在月窗的掩映中，對一臉詫異的婆媳耐心的反複申明。
“是，女孩子也要讀——必須讀，買地女子也是可以當官的，你們也要學，是，寡婦也要學，阿嫂你也得學去……你婆婆也是要學的，寡婦也必須出門做工……對，小阿妹也要去學，就像是今日我們互相學習土話、官話一樣，所有人都要學會拚音，學會官話……不管要耗費多少的時間……”
“這些就是這段時日裡，我們在敬州城這裡收集到的全部資料了。”
正當買地的軍隊，已經出乎意料的從借宿、教學官話展開工作的同時，在驛館內的一處小院裡，前來接收敬州的新任敬州市長金逢春，也剛結束了和馬千戶傳統中煥發新風的老式酒宴——馬千戶雖然對於一個女人擔任正官不是那麼適應，但他有和土司打交道的經驗，因此可以做到勉強不失態。
一頓飯吃得還算賓主共歡，馬千戶從金逢春的態度中，沒有看出太多不妥，於是便較安心的回府去休息了，金逢春這才找到空檔，和曹蛟龍進行工作的移交，“曹戰士辛苦了，坐，你的工作報告在哪，交上去了嗎？留了抄本沒有？”
交上去的那份是已經送走去閩西了，但曹蛟龍有留底的好習慣，金逢春接過抄本，從他和大部隊彙合開始，快速翻看——看工作日記真是個很好的方式，可以迅速獲取關於本地的大量信息，尤其是執筆者的思考，很能發人深省。
金逢春自己是有寫工作日記習慣的，一眼便可看出，曹蛟龍寫工作日記也很認真，她不由得暗暗點頭，流露一絲讚賞，但在曹蛟龍折了一角的某一頁，她頓了一下，看的速度逐漸慢了下來——並且反複翻看這前後的幾頁，眉頭逐漸皺了起來。“大溪坳的事情，我們在路上就聽說了，真相居然是如此……”
她的神色有幾分凝重了，看了一會，擱下了日記本，又給曹蛟龍倒了一杯茶推過去，“不急，先喝口茶——千裡走單騎，兵不血刃就把敬州拿下，而且拿得如此乾淨利索，絕了極大的後患，大功我看是跑不掉的——”
幾句話先安撫了曹蛟龍，穩住他的情緒——雖然曹蛟龍神色很穩定，似乎並不忐忑，但這個態金逢春是必須要表的，隨後她才問道，“隻是，我看你在日記裡沒有寫到自己的想法……感覺對這件事的敘述就還不完全，能和我談談，你對馬千戶這個計劃是怎麼想的嗎？”