買活軍的船隻在陰影中越來越大，像一座巍峨的高山，順著港口留下了巨大的、深濃的影子，它們越來越接近，逐漸調整船身，斜斜地停靠在淺灘不遠處，儘管沒有任何有效的抵抗，炮口依然對準了每一個可能的交火點。
時間門一點一滴，海風把船上的說話聲吹向弗朗機人，他們在心中默數著鐘點，每過半點，教堂的自鳴鐘樓都會敲動鈴鐺，十點、十點半，十一點、十一點半。
氣氛逐漸凝滯了，有些士兵發出嗚咽聲，慢慢的在陰影中往後方退縮，這就像是個恐怖遊戲，來自兩麵的陰影向台階上的軍官們步步逼近，坐在最前方的弗朗機士官，每次回頭時都能發現身後少了幾個同伴。留下來的人有些顫抖著，有些已經麻木。
十二點鐘的鐘聲敲響了，買活軍的船隻上亮起了燈火，雪亮的光芒像是魔鬼的眼睛驟然睜開，在黑夜中猶如電火，猶如猛獸，讓人恐懼得失去了聲音，海風之中，傳來了刺啦刺啦的噪音，巨大的音浪從海上傳來。
“各單位注意！”
“這一切不該如此。”坐在最前麵的胡安說，這個傳令兵已經跑不動了，最後一次從總督府回來之後，他就一直斜躺在最前頭的台階上，沒有挪動腳步。這會兒他的情緒似乎突然爆發了，胡安轉過頭，大聲地，想要蓋過買活軍那裡的聲音，“不該這樣，你知道嗎——”
“準備進行登陸前打擊。”
“鐺——鐺——鐺——鐺——”鐘聲還在敲響，聖保祿教堂裡傳出了巨大的歡呼聲。
“這不公平——”胡安聲嘶力竭地喊，“事情不該如此，他們作弊——作弊——”
但那帶著噪音的女聲，在他的聲音之後，隻是冷漠地說著，“3、2、1，開火。”
他們最先聽到的是一種呼嘯的聲音，像是風聲，隨後是燒灼的味道，但那應該是一種幻覺，最後才是沉悶的垮塌聲、爆炸聲，但很快，天翻地覆的感覺便取代了全部，沒有人感覺到疼痛，也沒有人能叫得出聲，在這一瞬間門，碼頭上出現了數十個彈坑，該垮塌的工事全都被炸成了碎片。所有隱藏在工事之後的弗朗機人——即便他們沒有被炸死，也被垮塌的碎片掩埋在下頭，又或者被氣浪掀翻，口鼻流血徹底昏死了過去。
那些坐在台階上方的弗朗機士官全軍覆沒，原地隻留下一個血色的巨坑，其中有些細小的碎肉，這就是胡安全部的遺留。他們準備的白手帕沒派上用場——買活軍並不認為這種高傲的姿態是在投降。
他們當然也拒絕接受弗朗機人心中體麵的投降：經過全力的戰鬥，優雅地殺死幾個士兵，在被殺死的最後關頭掏出白手帕，宣布自己投降，之後也受到特彆的禮遇……對買活軍來說，每一個登陸士兵的性命都是寶貴的，沒有一個弗朗機人值得他們冒險。
第一輪轟炸過後，是第二輪，轟出的炮彈少了一些，但也確保了碼頭區域不再有一個活人。登陸隊開始衝灘上岸（弗朗機人已經炸毀了棧橋），小舢板隨著潮汐衝上沙灘，登陸隊員們輕快地跳下小舟，把它推回海水中，先上岸的一百多人飛快糾結在一起，隊長鄭地虎大吼了一聲，“各自分組，結隊戒備突進！”
皎潔的月色下，他年輕的臉龐意氣風發，綻放著虔誠的狂喜，就像是找到了生命的全部意義。在他身後，炮船上的強光燈熠熠生輝，為他們照亮前路，鄭地虎揮刀出鞘，大吼了一聲，“活死人們！時辰已到，把屬於我們華夏的土地收回來！”
“目標總督府！前進！”