惜敗熱刺後, 曼城眾人重振旗鼓，準備迎接即將到來的歐冠小組賽第3輪。本輪比賽他們將去往西班牙加泰地區，客場挑戰豪門俱樂部巴塞羅那。
對很多人來說, 這都是一場重回舊地, 故人相見的比賽。
賽前, 瓜迪奧拉進行了周密的部署, 打法相較於之前的比賽有所不同，他希望他的球員們能夠踢出一場凶狠的比賽，踢出去，不要防守, 中場和後防都要全力為前場創造機會, 製造進球。
四線作戰球員的體力確實是個問題（英超，歐冠, 足總杯，聯賽杯）但幸運的是，趕在他們動身上飛機的前一天, 瓜迪奧拉的中場大將德布勞內傷愈複出。
隊醫和他本人都向主教練反複確認, 他的身體已經恢複，完全可以重新擔起重任。
主力陣容基本確定，後防線不變，雖然在與熱刺的比賽中失誤頻頻, 但瓜迪奧拉仍然選擇相信他們, 沒有拿下任何一人的首發（其實是沒人可換）。
中場變化最大, 曾經搭檔效果不錯的巴西雙核, 費爾南迪尼奧和費爾南多雙雙被換下。倒不是因為他們的失誤有多讓人難以忍受，而是輪換需要。
德國人京多安出任首發，席爾瓦重回邊路, 德布勞內居中。
前場還是熟悉的配置，斯特林出任左邊鋒，巴蒂出任右邊鋒，阿圭羅頂在最前。
“一定要搶起來！我說的是中後場的球員們，京多安，席爾瓦，斯通斯，不要吝嗇你們的狠勁！我們將要麵對的是巴塞羅那！是MSN！如果不能把傳控發揮到極致，他們會摧毀我們！”
“前場的巴蒂，阿坤，斯特林！你們跑起來，無球跑動對我們會非常重要，必要的時候還要回撤協防，梅西的恐怖之處應該不需要我過多強調。”
賽前會議最後在整個更衣室群情激昂的“打敗他們”聲中結束，明天他們就要飛往巴塞羅那，下午瓜迪奧拉沒有安排任何活動，隻是讓球員們回家充分休息。
離開俱樂部前，阿圭羅拉住了巴蒂的胳膊。
“這次你可不能掉以輕心，裡奧他真的很強，我和他從小到大都是一起訓練的，我再清楚不過了。”他說，“所以，到時候我說要你跟我一起回防，你彆留在前場，我們得一起創造機會。”
“我哪次掉以輕心過，親愛的（babe）。”巴蒂挑眉看他，“我確實沒跟梅西交手過，但是，真的需要那麼多人回防才能攔住小跳蚤嗎？”
阿圭羅被巴蒂突然的親昵稱呼嚇了一大跳，甚至顧不上回答對方的問題。“怎麼突然這麼肉麻。”
“這不是你們阿根廷人的習慣嗎，我特意為你改的。”巴蒂停下來說，“你不喜歡嗎？”
“……你從哪裡聽來這奇奇怪怪的習慣的。”阿根廷前鋒抖了抖，“叫我阿坤不是挺好的嗎，不過，如果你想更親密一點，可以用Papi，這在我們那兒相當於baby或者dude。”
哈？
Papi？
巴蒂藍色的眼睛眨了眨，這就是文化差異嗎。
“我可以叫你Papi，不過我從沒叫過任何人這個，當然，我願意為你這麼做，我未來的世界最佳搭檔。”少年忍著笑說道。
“那我現在就練習一下。”他清清嗓子，然後壓低聲音，用那種很曖|昧的語調念到：“希望你今晚過得愉快，Papi。”
阿圭羅下意識抖了抖，瞬間臉漲得通紅。
“你你你乾嘛突然跟我調|情！”
“我有嗎？”巴蒂假裝迷糊的問，他覺得阿圭羅慌張的樣子有趣極了，“不是你讓我這麼說的嗎，在我們那兒，Papi是daddy的意思，而它就是調|情用的。”
“不！你彆騙我！”阿圭羅眼睛瞪得老大，“隊裡又不是沒有巴西人，如果Pa是調|情用的我怎麼會不知道。”
“哦，你說的是Pa啊，那和Papi是不同的兩種意思。”
巴蒂笑眯了眼，唇邊露出一點尖尖的虎牙。
“O Pá才是正常的和朋友打招呼的方式，相當於Hey men。”他解釋說，“如果你對一個巴西人上來就說：嗨，Papi晚上一起玩嗎？他會非常自然的以為你在邀請他進行一場短暫的雙人運動，當然，床上的那種。”
阿圭羅臉上紅一陣粉一陣，最後他用雙手拍了拍臉頰，降溫的同時恢複了些理智。
“算了，我不在乎了，你隨意吧。”他自暴自棄地說，“語言真麻煩，隨你怎麼叫，隻要能聽懂是我就好了。”
巴蒂就等著他說這句話呢。
“好啊，那我以後就叫你daddy了，怎麼樣？”
“啊啊啊不！”阿圭羅崩潰地向門外衝去，“放過我吧！”
計謀得逞的巴蒂大笑起來，邁開步子跟了上去，兩人一路鬨到停車場，直到泥鰍發動車子提醒巴蒂該回家了，他們才停下來。
自然，那個最重要的，關於‘協防梅西’的問題就這麼被拋在腦後了。
……
當天晚上，巴蒂躺在床上，腦子裡不斷幻想自己在諾坎普球場進球的畫麵，他不僅要進球，還要當著內馬爾，當著梅西的麵進球，所有人都會膜拜他，他就是當之無愧的世界最佳。
於是——
巴蒂失眠了。
“所以這就是你大半夜打電話給我的原因？”
埃德森揉著快向大熊貓看齊的眼睛，努力讓手機屏幕的光再暗一點，他幽怨地說。
“不是。”巴蒂拒絕說實話，“我就想找個人聊聊天。”
“那你為什麼不找內馬爾？”
“……你哪來那麼多為什麼？”
“好吧，我理解你，球隊要踢巴薩了，緊張是正常的。”埃德森說，“我第一次首發踢歐冠也緊張，前一天晚上也差點沒睡著覺。”
“我都說了我沒緊張。”巴蒂不高興的點點屏幕，“你不喜歡聽我說話？行，我去找彆人。”
“不不，我沒有不喜歡。”埃德森打了個哈欠，認命的坐起來，然後用被子裹住頭，“既然你說你不緊張——”
“我當然不緊張！”
“好，你一點都不緊張。”埃德森想，自己明明也挺暴躁的，怎麼麵對巴蒂時，那脾氣就好像自動消失了，“你想聊點什麼？”
巴蒂想了想。“聊你吧。”
“我？”埃德森有點意外，“你想知道我什麼？”
“你的球隊，你的生活，什麼都行。”巴蒂擺擺手，“本菲卡也剛踢完歐冠吧，你是首發，感覺如何？”
要說這個埃德森可不困了。
“相當不錯！”正在成長中的巴西門將說道，“本來我不是首發門將，但塞薩爾的表現實在是太糟糕了，所以教練就把首發給了我，你猜怎麼樣？我完全控製了比賽！”
埃德森興奮的說個不停，從得到首發資格說到在聯賽中零封對手。
巴蒂為他高興。“說不定我們會在歐冠上遇到，本菲卡和曼城。”他說，“當然，如果你們能小組出線的話。”
“哈！你這話說的也太傲慢了！”埃德森笑著回懟，“當年的諾伊爾可是把沙爾克04一路帶進了半決賽，我想我也應該能做到。”
巴蒂戳了下屏幕：“半決賽怎麼夠，你得把本菲卡帶到決賽，然後我會告訴你什麼是真正無解的射門。”
兩人對視一眼，同時笑了出來。
“對了，巴蒂，我好像在新聞上看到你被罰款了，那是怎麼回事？”埃德森問道。
一說起這個巴蒂就來氣。
“他們說我毀壞草皮，”他憤懣地說，“我隻是因為絕平球被判越位心裡不爽所以拔了兩根草，那罰單上寫得好像我把整塊草皮都鏟起來那樣。”
“那你最後交了罰金？”
“交了。但是俱樂部幫我交的，我不可能去那兒的。”巴蒂板起臉來，“要是我去，肯定會討價還價，你也知道，我的技巧都是跟尋血獵犬學來的。”
“所以？”
“所以簡稱沒有技巧。”巴蒂一本正經的說，“隻需要一把槍和十幾個小弟就能談成，不包括外麵的機|槍|手。”
埃德森嘴角抽了抽，實在無法想象巴蒂像黑老大那樣帶著槍和馬仔到俱樂部談判的樣子。
於是他再次轉移了話題：“還有羅斯柴爾德，我聽說他們要收購曼聯，其中一個還加入了青訓。報紙都說跟你有關。”
“收購曼聯跟我有沒有關係我不知道，但我的確是見過一個羅斯柴爾德。”巴蒂換了個姿勢趴在枕頭上，鏡頭裡還能看到他翹起兩隻腳，他嫌棄的說：“那家夥就是個神經病，他最好通過測試加入曼聯一線隊，到時候同城德比我要他好看！”
說到德比，巴蒂想到了下次和曼聯的比賽，差不多是聖誕節拿會兒，於是他開口問道：“你要不要來玩？”
“什麼？”埃德森沒想到這個。
“聖誕節你們會放假對不對，但英超不放，這邊聖誕節是要用比賽來慶祝的，也不知道英國人是怎麼想的。”巴蒂有些不滿，但隻是一瞬，很快就過去了。
“你知道我教父送了我一整棟樓對吧。”他說，“現在我住頂樓，下麵的都空著，如果你來我可以弄出一套房子來給你住。”
弄出，一套房子來，給他住。
埃德森震驚地睜大眼睛。
“可以嗎？”他問，“你會弄出一間屋子給我住？”
“不是一間，是整層。”巴蒂糾正他的錯誤，“大概4、5百平吧，如果你確定要來，那我現在就該請人收拾了。”
他停頓了一下，問：“所以你來不來？”
“來！”埃德森從床上跳起來，“等一放假我就去找你，我——對了，可以帶朋友嗎？”
“當然。”巴蒂笑了，“你想帶誰來都行，越多越好，如果是美人就更好了。我們可以整夜的開派對，我比完賽回家就可以放鬆，根本不耽誤時間。”
“好極了！！”埃德森將被子拋到半空，“那我可就期待聖誕節了！”
……
兩人一直聊到天蒙蒙亮，埃德森實在頂不住了，巴蒂索性發發善心放他回去睡覺。
幾乎整夜沒睡加上他說幾點起就幾點起的特殊技能，直接導致他第二天在飛機上睡死過去。泥鰍還沒拿到他的營養師資格證，但在瓜迪奧拉睜一隻眼閉一隻眼的默許下，他還是跟著球隊上了飛機。
阿圭羅因為‘daddy’事件決心離巴蒂遠遠的，熱蘇斯又和費爾南多坐在了一起，阿蘭德斯還要和團隊商量訓練問題，所以巴蒂拉著泥鰍去了最後排躺下，閉眼的時候飛機還沒有離開曼徹斯特，再睜開就已經抵達了巴塞羅那。
巴蒂睡得昏天黑地，下飛機的時候搖搖晃晃，頭發基本炸|開，頂部還多了幾從豎起來的呆毛。
德布勞內從他身邊經過，忍不住動手揉了揉那個淺色的腦袋。
巴蒂皺眉，紅著眼角看過去，“你乾什麼？”
“沒什麼。”比利時中場假裝正經的說道，“你有幾根頭發飛起來了，我幫你弄下去。”
睡眠嚴重不足時大腦袋運轉也會變慢，平日裡一點就炸的少年此時輕易相信了他的說辭，還感激地說了句謝謝。
德布勞內站在巴蒂後麵，看著自己未來的室友後腦上仍翹起的幾簇頭發，忍俊不禁。
真可愛啊。
……
從機場去往酒店的大巴上冷氣開得非常足，隻吹了5分鐘巴蒂就清醒過來，很快他們到達了預定酒店。這裡裝橫的很豪華，一眼望去金光閃閃，就像是宮殿那樣，巴蒂猜測它最少有4個星星。
酒店門外有一些忠實的球迷等在那裡，巴蒂給舉著自己球衣的幾個人簽了名。等他進去的時候，入住手續已經辦妥，阿爾特塔正給球員們發著門卡，拿到卡的球員們結伴坐電梯上了樓。
等等——
“不是要分房間嗎，怎麼都走了。”巴蒂問，隨後看到泥鰍跟著阿蘭德斯也要往上走後，他懵了，“你到哪兒去，泥鰍，你老大我在這兒呢。”
黑人男孩扭頭衝他笑得露出大白牙，“我沒走錯，巴蒂。”他說，“先生早就排好房間了，我和阿蘭一起。”
阿蘭德斯也衝他傻笑，還揮了揮手。
巴蒂：？
“什麼時候的事，我怎麼不知道？”他皺眉問，緊接著阿圭羅也拿到了房卡，他和席爾瓦一間，“搞什麼，那我怎麼辦，自己住嗎？”
“不。”
有人從後麵拍了拍巴蒂的肩膀，他回頭，那個看起來性冷淡實則內心暴躁，場上經常化身壓力怪，剛剛還摸了他頭發的比利時人德布勞內正站在那兒。
“你好啊，室友。”
巴蒂：……
“我英語都不怎麼會，讓我跟他住，沒門。”他皺皺眉對阿爾特塔說，“你們什麼時候決定的？我根本不知道，也沒機會挑室友，我要重新選。”
阿爾特塔有些為難，攤手示意這不是他的決定。
“那麼——”巴蒂又看向德布勞內，“你對這個沒有異議嗎？”
“沒有。”比利時人也會一部分葡語，他聳聳肩說，“我還挺想和你住的。”
這話讓巴蒂著實有些意外。
但還沒等他在說什麼，瓜迪奧拉終於忙完來到了大廳。他隻看了幾眼就立刻猜到發生了什麼，加泰人忍著笑清了清嗓子，對巴蒂說：“房間是你自己挑的，在飛機上，我問過很多遍還有沒有人想換，你當時沒說話，巴蒂。”
“我當然不能說話，我那時候還在睡覺。”巴蒂不敢相信地說，“然後你們就這麼決定了，不考慮我？”
瓜迪奧拉搖頭：“不，這你可說錯了，我再問過你的想法，泥鰍也問了，是你自己選了凱文-德布勞內，我這裡有錄像，你要看嗎？”
說著主教練拿出手機，打開一段錄像放給巴蒂看，畫麵中的少年躺在最後排睡得迷迷糊糊，被拍醒時臉上還有紅印子。在引導下，的確如他所說的那樣是自己選了比利時人做室友。
巴蒂：……
他對這個完全沒有印象了。
看著主教練和善和目光，少年幾個深呼吸下去：“我不管，你們至少應該安排語言相近的球員住在一起，我的英語還沒熟練到可以和他無障礙交流的地步。”
“是這樣的，巴蒂。”瓜迪奧拉消息，“你要知道，在後天上午和巴薩的比賽裡，凱文在中路的運作至關重要，同時，他和你的連線或許會成為我們製勝的關鍵。”
這下巴蒂明白了。
他會和德布勞內分到一間完全是安排好的，為了培養默契，是戰術需要。
巴蒂又看了眼那酷似漫畫人物丁丁的比利時人。
行吧，也不是難以忍受。
瓜迪奧拉很親近地勾住他的脖子，然後揉了揉那淺色的頭發，“凱文人很好，多和他相處你就會知道，他隻是對不熟悉的人冷淡。”主教練說，“我有預感，你們之間一定會發生奇妙的化學反應，最後幫助我們贏得比賽的。”
巴蒂盯著地麵看了一會兒，隨後揚起脖子，甩甩頭發，他說：“知道了，我會對他好點的。”
說著他從阿爾特塔手裡拿過房卡，然後在眾人的注視中拉上自己的行李箱，瀟灑轉身向電梯走去。走到半路他發現不對，停下來偏頭過去。
“還等什麼呢？”他對德布勞內說，“快走了，跟上。”
……
每個人都有半小時的休整時間，進房間後，巴蒂將行李箱往邊上一放，直接跳到靠窗的那張床上嘗試入睡。
他將臉埋在柔軟的被子裡，然而大腦卻不聽話的格外清醒。
5分鐘後，睡不著的巴蒂索性坐起來，他懶洋洋地靠在床頭，翹起一條腿到窗台上，然後毫不掩飾地看向忙前忙後收拾箱子的德布勞內。
“你不累嗎？”他問。
“什麼？”德布勞內把箱子裡的乳液拿出來，抬頭看向巴蒂。
“我說——”巴蒂想了想，用最簡單的英語說道：“你知道我們隻在這裡比一場賽，住兩天，對吧。”
德布勞內明白他的意思，他笑笑。“我知道，但我喜歡一切都有秩序的樣子。”
巴蒂表示不能理解，對他來說，行李箱放在地上也挺有秩序的，需要什麼就從裡麵找，一點不麻煩。
又過了5分鐘，德布勞內收拾完了他的箱子。
比利時人拿出一個黑袋子，那袋子裡鼓鼓囊囊，裝滿了東西。
他抱著袋子坐到床頭，然後衝巴蒂神秘兮兮地招招手：“我帶了好東西，意大利的。”
少年被勾起了好奇心。“是什麼？”
“就是——”比利時人眼角帶笑，手伸進袋子，緩緩移動，然後突然，他從袋子裡揪出一個條狀物丟到巴蒂懷裡，“給你。”
那是個長長的，兩頭被封死的，香腸？
但和一般的香腸不同，這個是深棕色的，上麵還有小突起。
“意大利的巧克力腸？”少年驚喜地把它握在手裡，“這可是我的最愛，你從哪兒弄來的？”
“我家。”德布勞內又拿出了小刀，“事先聲明，在今天之前我不知道你喜歡它。”
他把刀遞給巴蒂讓他切那巧克力腸，“我父親是個商人，經常到世界各地去，從我10歲那年他把這寶貝給我起我就愛上了它。”
巴蒂沒聽懂這個長句子，但那並不影響他對巧克力腸的熱情。
兩人用小刀把它一塊塊切開，巧克力，榛子，還有朗姆酒的香氣頓時溢滿整間屋子。
塞了兩塊進嘴裡後，巴蒂舔舔手指，然後試探性地開口說：“這東西熱量很高，教練明確規定不可以吃的。”
“我知道。”德布勞內聳聳肩，“但我就是想吃。”
巴蒂偷笑。
試探成功了，看來這長了一張性冷淡臉的比利時人也不是個乖寶寶的類型。
“現在你也吃了。”德布勞內又說，他切了一塊大的邊吃邊說，“如果你告密，我們兩個都會完蛋。”
巴蒂沒說話，他拍拍手上的殘渣起身走到德布勞內麵前，陰影灑下，比利時人有些搞不清狀況。
“你要，呃，你要做什麼？”